Add env.sample, CONTRIBUTING.md, and Update README.md for Local Setup

[techmannih]

• Create a env.sample file with placeholder variables.
• Write a CONTRIBUTING.md file with clear contribution guidelines.
• Update README.md with instructions for local setup and a reference to the contribution guidelines