Support multiple versions in online documentation

[tjstienstra]

It would be good if the online documentation isn't the documentation as on the main branch to prevent confusion. Ideally we let a user pick what version (s)he likes to use. An option to easily get this fixed is to use readthedocs.

[moorepants]

Yes, this is simple with readthedocs. I recommend that.