Run the backend using nodejs instead of coffee

[frex65]

Use coffee to convert backend/main.js from CoffeeScript to JavaScript, and tweak the deploy.sh shell script to run this using nodejs instead.