Remove usage of `tune::` and `tune:::`

[hfrick]

That should generally not be necessary given that we are in tune. I assume that this might be a melodie-related leftover.