since it's cached by OS page cache anyway, it should be enough to just cache the offsets?
since it's cached by OS page cache anyway, it should be enough to just cache the offsets?