multi-line expressions (like those with pipes) aren't being correctly converted

Currently applies to things like:
```r
rnorm(10) |>
  mean()
```
or
```r
c(
  1, 
  2
)
```
They are being parsed as two individual expressions.