Add docs on usage of generated code

Add docs about:

- What this actually generates
- How to use this code effectively
- How to make the test mode work (something about adding an actual check for if it's the right test mode instead of if(false))
- How to add monitors if you want to use monitors
- A little bit about coppercore JSONSync with a link to those JSON sync docs.