diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/image-20260501002702206.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/image-20260501002702206.png
new file mode 100644
index 000000000000..56a46d16c0e7
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/image-20260501002702206.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-access-cls-login.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-access-cls-login.png
new file mode 100644
index 000000000000..ec92ce8ae4ca
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-access-cls-login.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-license-import-dialog.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-license-import-dialog.png
new file mode 100644
index 000000000000..fa19f93a70fe
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-license-import-dialog.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-license-imported.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-license-imported.png
new file mode 100644
index 000000000000..b84044b69315
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-license-imported.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-quota-management.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-quota-management.png
new file mode 100644
index 000000000000..1a9e5748cfb7
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-cls-quota-management.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-cls-created.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-cls-created.png
new file mode 100644
index 000000000000..0a756308f20c
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-cls-created.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-cls-register-form.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-cls-register-form.png
new file mode 100644
index 000000000000..b90fa987f275
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-cls-register-form.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-create-entry.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-create-entry.png
new file mode 100644
index 000000000000..a118620e54e0
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-create-entry.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-create-form.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-create-form.png
new file mode 100644
index 000000000000..12b396759297
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-create-form.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-created.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-created.png
new file mode 100644
index 000000000000..5290f11b2c4d
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-customer-created.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-license-create-form.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-license-create-form.png
new file mode 100644
index 000000000000..d31c907901a5
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-license-create-form.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-license-created.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-license-created.png
new file mode 100644
index 000000000000..bdff6e2f0e61
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-license-created.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-offline-token-download.png b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-offline-token-download.png
new file mode 100644
index 000000000000..bcc6f6a95a86
Binary files /dev/null and b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/assets/license-center-els-offline-token-download.png differ
diff --git a/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/index.mdx b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/index.mdx
new file mode 100644
index 000000000000..c09cae085635
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/14-reference/01-components/13-license-center/index.mdx
@@ -0,0 +1,172 @@
+---
+title: License-Center 参考手册
+sidebar_label: License-Center
+toc_max_heading_level: 4
+---
+
+License Center 是一个用于管理 TDengine TSDB / IDMP 授权的 Web 服务，包含中心侧的 ELS 管理端和本地侧的 CLS 管理端。本文以当前本地已部署的 CLS 为例，介绍离线授权的完整操作流程。
+
+## 前置条件
+
+### 部署安装
+
+解压安装包：
+
+```bash
+license-center-cls-0.1.0-linux-amd64.tar.gz
+```
+
+解压后即可看到部署相关脚本：
+
+```bash
+scripts/
+├── install.sh
+├── start.sh
+├── status.sh
+├── stop.sh
+└── uninstall.sh
+```
+
+执行 install.sh，start.sh 后即可启动服务。
+
+### 配置信息
+
+默认配置文件在 `/etc/taoscls/taoscls.toml`:
+
+```toml
+[local]
+listen = "0.0.0.0"
+http_port = 6072
+rpc_port = 6073
+
+[els]
+host = "192.168.2.158"
+port = 8094
+enable = true
+
+[database]
+path = "/var/lib/taoscls"
+
+[log]
+level = "info"
+file = "/var/log/taoscls/taoscls.log"
+```
+
+参数说明：
+
+- `local.listen`: 表示服务监听的地址，默认 0.0.0.0 表示监听所有网卡地址
+- `local.http_port`: 表示开启的 http api 服务端口
+- `local.rpc_port`: 表示与 ELS 服务通信端口
+- `els.host`: 表示 ELS 服务的地址
+- `els.port`: 表示 ELS 服务的端口
+- `els.enable`: 表是否开启与 ELS 的通信
+- `database.path`: 表示数据存放路径
+- `log.level`: 表示日志级别
+- `log.file`：表示日志路径
+
+### 服务信息
+
+- 已在本地启动 CLS 服务，默认情况下会在本机管理端显示 `CLS ID` 和公钥令牌。
+- 浏览器可正常访问：
+  - CLS：`http://localhost:6072`
+- 本文示例中的本地体验账号均为：
+  - 用户名：`root`
+  - 密码：`taosdata`
+
+## 本地体验部署与访问
+
+启动完成后，在浏览器中分别打开 CLS 管理端并登录。
+
+![CLS 登录页](./assets/license-center-access-cls-login.png)
+
+## 离线授权操作流程
+
+### 1. 在 ELS 中创建客户
+
+登录 ELS 后，进入左侧 **客户管理**，点击右上角 **创建客户**。填写客户名称、邮箱、公司等信息后提交。
+
+![进入客户管理](./assets/license-center-els-customer-create-entry.png)
+
+![填写客户信息](./assets/license-center-els-customer-create-form.png)
+
+创建成功后，客户会出现在列表中。
+
+![客户创建完成](./assets/license-center-els-customer-created.png)
+
+### 2. 在 ELS 中注册 CLS
+
+登录 CLS 后，可以在左侧 **本机信息** 页面查看并复制当前设备的 `CLS ID` 与 **公钥令牌 (Base64)**。拿到公钥令牌后，回到 ELS 的 **CLS 管理** 页面，点击 **创建 CLS**，选择刚创建的客户并粘贴公钥令牌，完成注册。
+
+![填写 CLS 注册信息](./assets/license-center-els-cls-register-form.png)
+
+注册成功后，可以在 CLS 列表中看到新建记录以及对应的 `CLS ID`。
+
+![CLS 注册完成](./assets/license-center-els-cls-created.png)
+
+### 3. 在 ELS 中签发许可证
+
+在 **CLS 管理** 或 **许可证管理** 中为目标 CLS 发起签发。当前界面会要求选择许可证类型、有效期、TSDB 配额数量和 IDMP 配额数量，并自动带出授权项。
+
+![填写许可证信息](./assets/license-center-els-license-create-form.png)
+
+签发完成后，许可证会出现在 **许可证管理** 列表中。
+
+![许可证签发完成](./assets/license-center-els-license-created.png)
+
+### 4. 在 ELS 中导出离线令牌
+
+打开刚签发的许可证详情页，在右侧 **离线令牌** 区域点击 **下载令牌**，浏览器会下载文件 `offline-license.token`。
+
+![下载离线令牌](./assets/license-center-els-offline-token-download.png)
+
+### 5. 在 CLS 中导入 `offline-license.token`
+
+回到 CLS 的 **许可证管理** 页面，点击右上角 **离线导入**，选择刚从 ELS 下载的 `offline-license.token`，然后点击 **导入**。
+
+![选择离线令牌文件](./assets/license-center-cls-license-import-dialog.png)
+
+导入成功后，许可证会出现在 CLS 的许可证列表中。
+
+![离线令牌导入完成](./assets/license-center-cls-license-imported.png)
+
+### 6. 在 CLS 中查看配额管理
+
+进入左侧 **配额管理** 页面，可以查看该许可证拆分后的配额和授权项明细，包括许可证 ID、配额 ID、授权项、类别、类型、值和过期时间。
+
+![查看配额管理](./assets/license-center-cls-quota-management.png)
+
+## 后续说明
+
+完成离线授权后，启动 IDMP / TSDB 并开始正常上报心跳，相关集群与使用量信息会逐步出现在 ELS 和 CLS 的 **集群管理** 页面中，便于后续持续查看授权使用情况。
+
+## TSDB 集群配置
+
+### 使用 SQL 配置
+
+TSDB 配置可以使用如下 4 个 SQL 指令配置 CLS 服务相关信息，示例如下：
+
+```bash
+ALTER ALL DNODES 'clsEnabled' '1';
+ALTER ALL DNODES 'clsRefreshInterval' '15';
+ALTER ALL DNODES 'clsUrl' 'http://192.168.2.158:6072';
+ALTER ALL DNODES 'clsLicenseId' 'lic-53467044-2dad-4be2-9280-adacb201a644';
+```
+
+说明：
+
+`clsEnabled`: 表示是否开启 CLS 许可证功能
+
+`clsRefreshInterval`: 表示与 CLS 服务通信间隔
+
+`clsUrl`: 表示 CLS 服务地址
+
+`clsLicenseId`: 表示要获取的许可证 ID
+
+### 使用 taos-explorer 配置
+
+在 taos-explorer 组件的 系统管理/许可证 页面，点击激活许可证按钮后，可以看到如下配置页面：
+
+![image-20260501002702206](./assets/image-20260501002702206.png)
+
+配置字段含义和 SQL 配置一致。
+