fix(docs-sync): exclude double-extension .*.md files from docs copy

fix(docs-sync): exclude double-extension .*.md files from docs copy #314