Update Nexus progress report to be PDFs instead of images

[gstark]

The current system uses an off-screen version of the content to grab an image (via canvas) and stores that as part of the student's progress report history.

The request is to change this to store a PDF version instead.