Cancel Traceroute if the user selects another node

[abey]

If a user selects another node while trace route is running, it should cancel that trace route. Currently it will display a toast saying "Traceroute is still running" if you try to select and start trace route on a different node while it's running on one.