starknet_transaction_prover: make RPC error spec test exhaustive via enum

[avi-starkware]

Replaces the ad-hoc test_cases vec in test_error_responses_match_spec
with a KnownRpcError test-only enum whose spec_key and
sample_error_object matches are exhaustive — adding a new variant
forces both matches to be updated, and the bidirectional set-equality
check between KnownRpcError::ALL and the spec's components/errors
keys guarantees the enum and the OpenRPC spec stay in sync.

Drops the pre-existing 'TODO(Avi): Add an error enum to make this
test exhaustive' tag.

[reviewable-StarkWare]

This change is 

[avi-starkware]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• starknet_transaction_prover: add deployment smoke script and guide #14052
• starknet_transaction_prover: add manual testing guide #14404
• starknet_transaction_prover: make RPC error spec test exhaustive via enum #14051 👈 (View in Graphite)
• starknet_transaction_prover: add TLS integration tests #14050
• starknet_transaction_prover: add ServiceConfig validation tests #14049
• starknet_transaction_prover: add CORS validation unit tests #14048
• starknet_transaction_prover: add prover input validation unit tests #14047
• starknet_transaction_prover: add committer utils unit tests #14046
• starknet_transaction_prover: add request body size limit tests #14403
• main-v0.14.3

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Test-only changes in rpc_spec_test.rs with no production RPC or error-handling behavior modified.

Overview
Refactors test_error_responses_match_spec so OpenRPC error coverage is driven by a test-only KnownRpcError enum instead of a hand-maintained test_cases vector.

Each variant maps to a spec key via spec_key and to a sample ErrorObjectOwned via sample_error_object, with exhaustive matches so adding a new RPC error requires updating those arms. The test still checks every variant against the loaded spec, and now also asserts bidirectional set equality between KnownRpcError::ALL and SPEC_ERRORS (plus a duplicate-key guard on ALL). Removes the prior TODO about making the test exhaustive.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit dd1dfa1. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}