From 56fcb6f4524b1258e08314536619c4584fd51bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wacky Wars <84388583+wackycreeper@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Mar 2026 23:13:05 +0800 Subject: [PATCH 1/5] Add files via upload --- .../minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang | 995 ++++++++++++++++++ .../assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang | 995 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 1990 insertions(+) create mode 100644 OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang create mode 100644 OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang diff --git a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang new file mode 100644 index 00000000..f303e139 --- /dev/null +++ b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang @@ -0,0 +1,995 @@ +# EN: +# Translated by wackycreeper +# Translation is not always accurate +# Translation follows KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) rules (https://kwf.gov.ph) +# FIL/TL: +# Isinalin ni wackycreeper +# Hindi laging tumpak ang pagsasalin +# Sumusunod ang pagsasalin sa tuntunin ng KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) (https://kwf.gov.ph) + +# General +of.general.ambiguous=malabo +of.general.compact=Siksik +of.general.full=Buo +of.general.detailed=Detalyado +of.general.custom=Pasadya +of.general.from=Mula +of.general.id=Id +of.general.max=Pinakamataas +of.general.restart=pag-restart +of.general.smart=Matalino +of.general.anonymous=Di-kilala + +# Keys +of.key.zoom=Pag-zoom + +# Message +of.message.aa.shaders1=Hindi tugma sa Mga Shader ang Antialiasing. +of.message.aa.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.aa.gf1=Hindi tugma ang Antialiasing sa Pinabuting Transparensya. +of.message.aa.gf2=Mangyaring itakda ang Pinabuting Transparensya sa NAKAPATAY. + +of.message.aa.tf1=Hindi tugma ang Antialiasing sa Texture Filtering. +of.message.aa.tf2=Mangyaring itakda ang Texture Filtering sa Wala. + +of.message.af.shaders1=Hindi tugma ang Anisotropic Filtering sa Mga Shader. +of.message.af.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.af.tf1=Hindi tugma ang Anisotropic Filtering sa Texture Filtering. +of.message.af.tf2=Mangyaring itakda ang Texture Filtering sa Wala. + +of.message.fr.shaders1=Hindi tugma ang Mabilisang Pag-render sa Mga Shader. +of.message.fr.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.an.shaders1=Hindi tugma ang 3D Anaglyph sa Mga Shader. +of.message.an.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.shaders.aa1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Antialiasing. +of.message.shaders.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.shaders.af1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Anisotropic Filtering. +of.message.shaders.af2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Anisotropic Filtering sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.fr1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Mabilisang Pag-render. +of.message.shaders.fr2=Mangyaring itakda ang Pagganap -> Mabilisang Pag-render sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.gf1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Pinabuting Transparensya. +of.message.shaders.gf2=Mangyaring itakda ang Pinabuting Transparensya sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.an1=Hindi tugma ang Mga Shader sa 3D Anaglyph. +of.message.shaders.an2=Mangyaring itakda ang Iba pa -> 3D Anaglyph sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.nv1=Kailangan ng pinakabagong bersyon ng OptiFine ang shader pack na ito: %s +of.message.shaders.nv2=Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? + +of.message.tf.aa1=Hindi tugma ang Texture Filtering sa Antialiasing. +of.message.tf.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.tf.af1=Hindi tugma ang Texture Filtering sa Anisotropic Filtering. +of.message.tf.af2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Anisotropic Filtering sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.it.aa1=Hindi tugma ang Pinabuting Transparensya sa Antialiasing. +of.message.it.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.it.sh1=Hindi tugma ang Pinabuting Transparensya sa Mga Shader. +of.message.it.sh2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.newVersion=May bagong bersyon ng §eOptiFine§f na magagamit: §e%s§f +of.message.java64Bit=Maaari mong i-install ang §e64-bit Java§f upang mapabuti ang pagganap. +of.message.openglError=§eOpenGL Error§f: %s (%s) + +of.message.shaders.loading=Inilo-load ang mga shader: %s + +of.message.other.reset=Ibalik ang lahat ng opsyon ng video sa kanilang mga panimulang halaga? + +of.message.loadingVisibleChunks=Inilo-load ang mga natatanaw na mga tipak + +# Skin customization + +of.options.skinCustomisation.ofCape=OptiFine Cape... + +of.options.capeOF.title=OptiFine Cape +of.options.capeOF.openEditor=Buksan ang Cape Editor +of.options.capeOF.reloadCape=I-reload ang Cape +of.options.capeOF.copyEditorLink=Kopyahin ang Link Sa Clipboard + +of.message.capeOF.openEditor=Dapat bumukas ang OptiFine cape editor sa isang web browser. +of.message.capeOF.openEditorError=Nagkamali sa pagbubukas ng link ng editor sa isang web browser. +of.message.capeOF.reloadCape=Ire-reload ang cape sa loob ng 15 segundo. + +of.message.capeOF.error1=Nabigo ang pagpapatunay sa Mojang. +of.message.capeOF.error2=Nagkamali: %s + +# Video settings + +options.graphics.tooltip.1=Biswal na kalidad +options.graphics.tooltip.2= Mabilis - mas mababang kalidad, mas mabilis +options.graphics.tooltip.3= Magarbo - mas mataas na kalidad, mas mabagal +options.graphics.tooltip.4= Kamangha-mangha - mas mahusay na nanganganinag na mga bagay, pinakamabagal +options.graphics.tooltip.5=Binabago ang hitsura ng mga ulap, dahon, tubig, +options.graphics.tooltip.6=mga anino at mga gilid ng damo. +options.graphics.tooltip.7=Hindi tugma ang kamangha-manghang graphics sa mga shader at +options.graphics.tooltip.8=antialiasing. + +of.options.renderDistance.tiny=Maliit +of.options.renderDistance.short=Mababa +of.options.renderDistance.normal=Katamtaman +of.options.renderDistance.far=Malayo +of.options.renderDistance.extreme=Matindi +of.options.renderDistance.insane=Malupit +of.options.renderDistance.ludicrous=Katawa-tawa + +options.renderDistance.tooltip.1=Natatanaw na distansya +options.renderDistance.tooltip.2= 2 Maliit - 32m (pinakamabilis) +options.renderDistance.tooltip.3= 8 Katamtaman - 128m (katamtaman) +options.renderDistance.tooltip.4= 16 Malayo - 256m (mas mabagal) +options.renderDistance.tooltip.5= 32 Matindi - 512m (pinakamabagal!) napaka-resource demanding +options.renderDistance.tooltip.6= 48 Malupit - 768m, kailangan ng 2GB RAM na nakalaan +options.renderDistance.tooltip.7= 64 Katawa-tawa - 1024m, kailangan ng 3GB RAM na nakalaan +options.renderDistance.tooltip.8= Epektibo lamang ang mga halagang higit sa 16 Malayo sa mga lokal na mundo. + +options.simulationDistance.tooltip.1=Distansya ng simulasyon +options.simulationDistance.tooltip.2= 5-12 - Katamtaman (mas mabilis) +options.simulationDistance.tooltip.3= 13-24 - Malayo (mas mabagal) +options.simulationDistance.tooltip.4= 25-32 - Matindi (pinakamabagal) +options.simulationDistance.tooltip.5=Kinokontrol kung gaano kalayo mula sa manlalaro ang mga tipak at entidad +options.simulationDistance.tooltip.6=ang ina-update. +options.simulationDistance.tooltip.7=Maaaring magdulot ng makabuluhang lag spike ang mas mataas na halaga. + +options.entityDistanceScaling.tooltip.1=Layo ng pag-render ng entidad +options.entityDistanceScaling.tooltip.2= 50%% - mas mabilis +options.entityDistanceScaling.tooltip.3= 100%% - panimula +options.entityDistanceScaling.tooltip.4= 500%% - mas mabagal +options.entityDistanceScaling.tooltip.5=Binabago ang pinakamataas na distansya kung saan ipinapakita ang mga entidad. + +options.ao.tooltip.1=Dalisayang pag-iilaw +options.ao.tooltip.2= NAKAPATAY - walang dalisayang pag-iilaw (mas mabilis) +options.ao.tooltip.3= Pinakamababa - simpleng dalisayang pag-iilaw (mas mabagal) +options.ao.tooltip.4= Pinakamataas - masalimuot na dalisayang pag-iilaw (pinakamabagal) + +options.framerateLimit.tooltip.1=Pinakamataas na framerate +options.framerateLimit.tooltip.2= VSync - limitahan upang subaybayan ang framerate (60, 30, 20) +options.framerateLimit.tooltip.3= 5-255 - pabagu-bago +options.framerateLimit.tooltip.4= Walang Limitasyon - walang limitasyon (pinakamabilis) +options.framerateLimit.tooltip.5=Binabawasan ng limitasyon ng framerate ang FPS kahit na +options.framerateLimit.tooltip.6=hindi naabot ang halaga ng limitasyon. +of.options.framerateLimit.vsync=VSync + +of.options.AO_LEVEL=Antas ng Dalisayang Pag-iilaw +of.options.AO_LEVEL.tooltip.1=Antas ng dalisayang pag-iilaw +of.options.AO_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - walang anino +of.options.AO_LEVEL.tooltip.3= 50%% - maliwanag na anino +of.options.AO_LEVEL.tooltip.4= 100%% - madilim na anino + +options.viewBobbing.tooltip.1=Mas makatotohanang paggalaw. +options.viewBobbing.tooltip.2=Kapag gumagamit ng mipmaps, itakda ito sa NAKAPATAY para sa pinakamahusay na mga resulta. + +options.guiScale.tooltip.1=Laki ng GUI +options.guiScale.tooltip.2= Awtomatiko - pinakamataas na laki +options.guiScale.tooltip.3= Maliit, Katamtaman, Malaki - 1x to 3x +options.guiScale.tooltip.4= 4x to 10x - magagamit sa mga 4K na mga display +options.guiScale.tooltip.5=Hindi tugma ang mga kakaibang value (1x, 3x, 5x ...) sa Unicode. +options.guiScale.tooltip.6=Maaaring mas mabilis ang mas maliit na GUI. + +options.vbo=Gumamit ng VBO +options.vbo.tooltip.1=Vertex Buffer Objects +options.vbo.tooltip.2=Gumagamit ng alternatibong modelo ng pag-render na karaniwan ay +options.vbo.tooltip.3=mas mabilis (5-10%%) kaysa sa panimula ng pag-render. + +options.gamma.tooltip.1=Binabago ang liwanag ng mas madidilim na mga bagay. +options.gamma.tooltip.2= Madilim - karaniwang liwanag +options.gamma.tooltip.3= 1-99%% - pabagu-bago +options.gamma.tooltip.4= Maliwanag - pinakamataas na liwanag para sa mas madidilim na mga bagay +options.gamma.tooltip.5=Hindi binabago ng opsyong ito ang liwanag ng +options.gamma.tooltip.6=mga ganap na itim na bagay. + +options.anaglyph.tooltip.1=3D Anaglyph +options.anaglyph.tooltip.2=Pinapagana ang isang stereoscopic 3D na epekto gamit ang iba't ibang kulay +options.anaglyph.tooltip.3=para sa bawat mata. +options.anaglyph.tooltip.4=Nangangailangan ng pula-cyan na salamin para sa tamang pagtingin. + +options.attackIndicator.tooltip.1=Kinokonpigura ang posisyon ng indikasyon ng pag-atake +options.attackIndicator.tooltip.2= Crosshair - sa ilalim ng crosshair +options.attackIndicator.tooltip.3= Hotbar - sa tabi ng hotbar +options.attackIndicator.tooltip.4= NAKAPATAY - walang indikasyon ng pag-atake +options.attackIndicator.tooltip.5=Nagpapakita ng lakas ng pag-atake ang indikasyon ng pag-atake sa +options.attackIndicator.tooltip.6=kasalukuyang ginagamit na aytem + +options.screenEffectScale.tooltip.1=Epekto ng pagkabaluktot +options.screenEffectScale.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana +options.screenEffectScale.tooltip.3= 1-100%% - pinagana +options.screenEffectScale.tooltip.4=Kinokontrol ang intensidad ng epekto ng pagkabaluktot sa screen +options.screenEffectScale.tooltip.5=tulad ng portal animation at ang epektong pagkahilo. + +options.autosaveIndicator.tooltip.1=Indikasyon ng awtomatikong pag-save +options.autosaveIndicator.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana +options.autosaveIndicator.tooltip.3= NAKAANDAR - pinagana +options.autosaveIndicator.tooltip.4=Ipinapakita kapag awtomatikong nagsesave ng laro ang mundo. + +options.fovEffectScale.tooltip.1=Epekto ng FOV +options.fovEffectScale.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana +options.fovEffectScale.tooltip.3= 1-100%% - pinagana +options.fovEffectScale.tooltip.4=Kinokontrol ang intensidad ng epekto ng screen zooming +options.fovEffectScale.tooltip.5=tulad ng paghila ng pana, pagtakbo at paglipad. + +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.1=Tagagawa ng tipak +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.2= Sunod-sunod - ina-update ang lahat ng mga tipak sa likuran +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.3= Kalahating Pagharang - ina-update agad ang mga apektadong tipak ng manlalaro +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.4= Lubos na Pagharang - ina-update agad ang lahat ng kalapit na mga tipak +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.5=Ang mga sunod-sunod na pag-update ay maaaring panandaliang magpakita ng mga butas sa lupain. +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.6=Maaaring magdulot ng makabuluhang lag spike ang pag-update gamit ang lubos na pagharang. + +of.options.ALTERNATE_BLOCKS=Alternatibong Bloke +of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.1=Alternatibong Bloke +of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.2=Gumagamit ng mga alternatibong modelo ng bloke para sa ilang bloke. +of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.3=Depende sa piniling resource pack. + +of.options.FOG_FANCY=Hamog +of.options.FOG_FANCY.tooltip.1=Uri ng hamog +of.options.FOG_FANCY.tooltip.2= Mabilis - mas mabilis na hamog +of.options.FOG_FANCY.tooltip.3= Magarbo - mas mabagal na hamog, mukhang mas maganda +of.options.FOG_FANCY.tooltip.4= NAKAPATAY - walang hamog, pinakamabilis +of.options.FOG_FANCY.tooltip.5=Magagamit lamang ang magarbong hamog kung ito ay sinusuportahan ng +of.options.FOG_FANCY.tooltip.6=graphic card. + +of.options.FOG_START=Pag-umpisa ng hamog +of.options.FOG_START.tooltip.1=Pag-umpisa ng hamog +of.options.FOG_START.tooltip.2= 0.2 - nagsisimula ang hamog malapit sa manlalaro +of.options.FOG_START.tooltip.3= 0.8 - nagsisimula ang hamog sa malayo mula sa player +of.options.FOG_START.tooltip.4=Karaniwang hindi nakakaapekto sa pagganap ang opsyong ito. + +of.options.CHUNK_LOADING=Pagloload ng tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.1=Pagloload ng tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.2= Panimula - hindi matatag na FPS kapag naglo-load ng mga tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.3= Magaan - matatag na FPS +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.4= Multi-Core - matatag na FPS, 3x mas mabilis na pagloload ng mundo +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.5=Inaalis ng Smooth and Multi-Core ang pagkakabagsak at +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.6=paghihinto dulot ng pagloload ng tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.7=Maaaring pabilisin ng Multi-Core ng 3x na paglo-load ng mundo at +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.8=pagbutihin ang FPS sa pamamagitan ng paggamit ng ikalawang CPU core. +of.options.chunkLoading.smooth=Magaan +of.options.chunkLoading.multiCore=Multi-Core + +of.options.shaders=Mga Shader... +of.options.shadersTitle=Mga Shader + +of.options.shaders.packNone=NAKAPATAY +of.options.shaders.packDefault=(debug) + +of.options.shaders.ANTIALIASING=Antialiasing +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.1=Antialiasing +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) walang antialiasing (mas mabilis) +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.3= FXAA 2x, 4x - antialiased na mga linya at gilid (mas mabagal) +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.4=Ang FXAA ay isang naprosesong epekto na nagpapahusay ng mga +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.5=tulis-tulis na mga linya at transisyon ng mga maliwanag na kulay. +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.6=Mas mabilis pa ito kaysa sa tradisyonal na antialiasing +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.7=at tugma sa shader. + +of.options.shaders.NORMAL_MAP=Normal na Mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.1=Normal na Mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.2= NAKAANDAR - (panimula) paganahin ang mga normal na mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang mga normal na mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.4=Maaaring gamitin ang mga normal na mapa ng shader pack +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.5=upang gayahin ang 3D na heometrya sa patag na ibabaw ng modelo. +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.6=Ang texture ng normal na mga mapa ay ibinibigay ng +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.7=kasalukuyang resource pack. + +of.options.shaders.SPECULAR_MAP=Specular na Mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.1=Specular na Mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.2= NAKAANDAR - (panimula) paganahin ang mga specular na mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang mga specular na mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.4=Maaaring gamitin ng mga specular na mapa ng shader pack +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.5=upang gayahin ang espesyal na epekto ng aninag. +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.6=Ang texture ng specular na mapa ay ibinibigay ng +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.7=kasalukuyang resource pack. + +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL=Kalidad ng Pag-render +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.1=Kalidad ng Pag-render +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.2= 0.5x - mababa (pinakamabilis) +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.3= 1x - karaniwan (panimula) +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.4= 2x - mataas (pinakamabagal) +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng kalidad ng pag-render ang laki ng texture +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.6=kung saan nire-render ang shader pack. +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.7=Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mas mababang mga halaga sa mga 4K na display. +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.8=Gumagana ang mas matataas na halaga bilang isang antialiasing na filter. + +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL=Kalidad ng Anino +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.1=Kalidad ng Anino +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.2= 0.5x - mababa (pinakamabilis) +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.3= 1x - karaniwan (panimula) +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.4= 2x - mataas (pinakamabagal) +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng kalidad ng anino ang laki ng texture ng +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.6=mapa ng anino na ginagamit ng shader pack. +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.7=Mas mababang halaga = hindi tumpak, magaspang na mga anino +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.8=Mas mataas na halaga = detalyado, mas pino na mga anino. + +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL=Lalim ng Kamay +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.1=Lalim ng Kamay +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.2= 0.5x - kamay malapit sa camera +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.3= 1x - (panimula) +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.4= 2x - kamay na malayo mula sa camera +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng lalim ng kamay kung gaano kalayo ang mga dala-dalang bagay +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.6=mula sa camera. +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.7=Para sa mga shader pack na gumagamit ng depth blur dapat nitong baguhin +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.8=ang paglalabo ng mga dala-dalang bagay. + +of.options.shaders.CLOUD_SHADOW=Anino ng Ulap + +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT=Lumang Ilaw ng Kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.1=Lumang Ilaw ng Kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.2= Panimula - kinokontrol ng shader pack +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.3= NAKAANDAR - gamitin ang lumang ilaw ng kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.4= NAKAPATAY - gamitin ang bagong ilaw ng kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.5=Ang lumang ilaw ng kamay ay nagbibigay-daan sa mga shader pack na nakikilala lamang +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.6=ang mga bagay na naglalabas ng ilaw sa pangunahing kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.7=upang gumana din sa mga aytem na nasa kaliwang kamay. + +of.options.shaders.OLD_LIGHTING=Lumang Pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.1=Lumang Pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.2= Panimula - kinokontrol ng shader pack +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.3= NAKAANDAR - gamitin ang lumang pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.4= NAKAPATAY - huwag gamitin ang lumang pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.5=Kinokontrol ng lumang pag-iilaw ang nakapirming pag-iilaw na inilapat +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.6=ng vanilla sa mga gilid ng bloke. +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.7=Ang mga shader pack na gumagamit ng mga anino ay kadalasang nagbibigay +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.8=ng mas magandang liwanag depende sa posisyon ng araw. + +of.options.shaders.DOWNLOAD=I-download ang Mga Shader +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.1=I-download ang Mga Shader +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.2= +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.3=Binubuksan ang pahina ng mga shader pack sa isang browser. +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.4=Ilagay ang na-download na shader pack sa "Shaders Folder" +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.5=at lalabas ang mga ito sa listahan ng mga naka-install na shader. + +of.options.shaders.SHADER_PACK=Shader Pack + +of.options.shaders.shadersFolder=Shaders Folder +of.options.shaders.shaderOptions=Mga Opsyon ng Shader... + +of.options.shaderOptionsTitle=Mga Opsyon ng Shader + +of.options.quality=Kalidad... +of.options.qualityTitle=Mga Opsyon ng Kalidad + +of.options.details=Mga Detalye... +of.options.detailsTitle=Mga Opsyon ng Detalye + +of.options.performance=Pagganap... +of.options.performanceTitle=Mga Opsyon ng Pagganap + +of.options.animations=Animasyon... +of.options.animationsTitle=Mga Opsyon ng Animasyon + +of.options.vanilla=Vanilla... +of.options.vanillaTitle=Mga Opsyon ng Vanilla + +of.options.other=Iba pa... +of.options.otherTitle=Iba pang mga opsyon + +of.options.quickInfo=Mabilisang Impormasyon... +of.options.quickInfoTitle=Mga Opsyon ng Mabilisang Impormasyon + +of.options.other.reset=Ibalik ang Mga Opsyon ng Video... + +of.shaders.profile=Profile + +# Quality + +of.options.mipmap.bilinear=Dalinanyar +of.options.mipmap.linear=Linyar +of.options.mipmap.nearest=Pinakamalapit +of.options.mipmap.trilinear=Talinanyar + +options.mipmapLevels.tooltip.1=Biswal na epekto na nagpapaganda ng mga malalayong bagay +options.mipmapLevels.tooltip.2=sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga detalye ng texture +options.mipmapLevels.tooltip.3= NAKAPATAY - walang pagpapahusay +options.mipmapLevels.tooltip.4= 1 - pinakamababa na pagpapahusay +options.mipmapLevels.tooltip.5= Pinakamataas - pinakamataas na pagpapahusay. +options.mipmapLevels.tooltip.6=Karaniwang hindi nakakaapekto sa pagganap ang opsyong ito. + +of.options.MIPMAP_TYPE=Uri ng Mipmap +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.1=Biswal na epekto na nagpapaganda ng mga malalayong bagay +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.2=sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga detalye ng texture +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.3= Pinakamalapit - magaspang na pagpapahusay (pinakamabilis) +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.4= Linyar - katamtamang pagpapahusay +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.5= Dalinanyar - pinong pagpapahusay +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.6= Talinanyar - pinakapinong pagpapahusay (pinakamabagal) + + +of.options.AA_LEVEL=Antialiasing +of.options.AA_LEVEL.tooltip.1=Antialiasing +of.options.AA_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) walang antialiasing (pinakamabilis) +of.options.AA_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - antialiased na mga linya at gilid (pinakamabagal) +of.options.AA_LEVEL.tooltip.4=Pinapahusay ng Antialiasing ang mga tulis-tulis na mga linya at +of.options.AA_LEVEL.tooltip.5=transisyon ng mga maliwanag na kulay. +of.options.AA_LEVEL.tooltip.6=Kapag pinagana, maaari nitong bawasan nang husto ang FPS. +of.options.AA_LEVEL.tooltip.7=Hindi lahat ng antas ang sinusuportahan ng lahat ng mga graphic card. +of.options.AA_LEVEL.tooltip.8=Epektibo pagkatapos ng PAG-RESTART! + +of.options.AF_LEVEL=Anisotropic Filtering +of.options.AF_LEVEL.tooltip.1=Anisotropic Filtering +of.options.AF_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) karaniwang detalye ng texture (pinakamabilis) +of.options.AF_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - mas pinong detalye sa mga mipmapped texture (pinakamabagal) +of.options.AF_LEVEL.tooltip.4=Ibinabalik ng Anisotropic Filtering ang mga detalye sa +of.options.AF_LEVEL.tooltip.5=mga mipmapped texture. +of.options.AF_LEVEL.tooltip.6=Kapag pinagana, maaari nitong bawasan nang husto ang FPS. + +of.options.CLEAR_WATER=Malinaw na Tubig +of.options.CLEAR_WATER.tooltip.1=Malinaw na Tubig +of.options.CLEAR_WATER.tooltip.2= NAKAANDAR - malinaw, nanganganinag na tubig +of.options.CLEAR_WATER.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang tubig + +of.options.RANDOM_ENTITIES=Alinmang Entidad +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.1=Alinmang Entidad +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang kahit anong entidad, mas mabilis +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.3= NAKAANDAR - alinmang entidad, mas mabagal +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.4=Nagpapakita ang mga alinmang entidad ng kahit anong texture para sa mga entidad ng laro. +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.5=Ang mga alinmang texture ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.6=resource pack na may dalawa o higit pang mga texture ng entidad. + +of.options.BETTER_GRASS=Mas Magandang Damo +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.1=Mas Magandang Damo +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang texture ng gilid ng damo, pinakamabilis +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.3= Mabilis - buong texture ng gilid ng damo, mas mabagal +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.4= Magarbo - dynamic na texture ng gilid ng damo, pinakamabagal + +of.options.BETTER_SNOW=Mas Magandang Niyebe +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.1=Mas Magandang Niyebe +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang niyebe, mas mabilis +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.3= NAKAANDAR - mas magandang niyebe, mas mabagal +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.4=Nagpapakita ng snow sa ilalim ng mga nanganganinag na bloke (bakod, matataas na damo) +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.5=kapag nasa hangganan ng mga bloke ng niyebe. + +of.options.CUSTOM_FONTS=Pasadyang Font +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.1=Pasadyang Font +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga custom font (panimula), mas mabagal +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.3= NAKAPATAY - gumagamit ng mga panimulang font, mas mabilis +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.4=Ang mga pasadyang font ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_COLORS=Pasadyang Kulay +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.1=Pasadyang Kulay +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga pasadyang kulay (panimula), mas mabagal +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.3= NAKAPATAY - gumagamit ng mga pasadyang kulay, mas mabilis +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.4=Ang mga pasadyang kulay ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.SWAMP_COLORS=Kulay ng Latian +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.1=Kulay ng Latian +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga kulay ng latian (panimula), mas mabagal +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag gamitin ang mga kulay ng latian, mas mabilis +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.4=Ang mga kulay ng latian ay nakakaapekto sa damo, dahon, baging at tubig. + +of.options.SMOOTH_BIOMES=Mahusay na Biome +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.1=Mahusay na Biome +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.2= NAKAANDAR - pagpapahusay sa mga hangganan ng biome (panimula), mas mabagal +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.3= NAKAPATAY - walang pagpapahusay sa mga hangganan ng biome, mas mabilis +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.4=Ang pagpapahusay ng mga hangganan ng biome ay ginagawa sa pamamagitan ng pagsasampol at +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.5=pagsusukat ng kulay ng lahat ng nakapalibot na mga bloke. +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.6=Ang mga apektado ay damo, dahon, baging at tubig. + +of.options.CONNECTED_TEXTURES=Konektadong Texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.1=Konektadong Texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang konektadong texture (panimula) +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.3= Mabilis - mabilis na mga konektadong texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.4= Magarbo - magarbo na mga konektadong texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.5=Pinagsasama ng mga konektadong texture ang mga texture ng salamin, +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.6=batong buhangin at mga istante ng aklatan kapag inilagay sa tabi +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.7=ng isa't isa. Ang mga konektadong texture ay ibinibigay +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.8=ng kasalukuyang resource pack. + +of.options.NATURAL_TEXTURES=Natural na Texture +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.1=Natural na Texture +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang natural na mga texture (panimula) +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng natural na mga texture +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.4=Ang mga natural na texture ay nag-aalis ng mga parang salaguhit na estilo +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.5=na ginawa sa pamamagitan ng paulit-ulit na mga bloke ng parehong uri. +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.6=Gumagamit ito ng pinaikot at binaligtad na mga baryant ng basehang +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.7=texture ng bloke. Ang konpigurasyon para sa mga natural na +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.8=texture ay ibinibigay ng kasalukuyang resource pack. + +of.options.EMISSIVE_TEXTURES=Naglalabasang Texture +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.1=Naglalabasang Texture +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang naglalabasang texture (panimula) +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng naglalabasang texture +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.4=Ang mga naglalabasang texture ay ipinapakita bilang mga patong +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.5=na may ganap na liwanag. Magagamit ang mga ito upang gayahin +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.6=ang mga bahaging naglalabas ng liwanag ng basehang texture. +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.7=Ang mga naglalabasang texture ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.8=resource pack. + +of.options.CUSTOM_SKY=Pasadyang Langit +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.1=Pasadyang Langit +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang texture ng langit (panimula), mabagal +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang langit, mas mabilis +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng langit ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_ITEMS=Pasadyang Aytem +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.1=Pasadyang Aytem +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang texture ng aytem (panimula), mabagal +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang texture ng aytem, mas mabilis +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng aytem ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS=Pasadyang Modelo ng Entidad +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.1=Pasadyang Modelo ng Entidad +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang modelo ng entidad (panimula), mabagal +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang modelo ng entidad, mas mabilis +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.4=Ang mga pasadyang modelo ng entidad ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_GUIS=Pasadyang GUI +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.1=Pasadyang GUI +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang GUI (panimula), mas mabagal +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang GUI, mas mabilis +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng GUI ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.5=resource pack. + +# Details + +options.renderClouds=Mga Ulap +options.renderClouds.tooltip.1=Mga Ulap +options.renderClouds.tooltip.2= Mabilis - mababang kalidad, mas mabilis +options.renderClouds.tooltip.3= Magarbo - mas mataas na kalidad, mas mabagal +options.renderClouds.tooltip.4= NAKAPATAY - walang ulap, pinakamabilis +options.renderClouds.tooltip.5=Ipinapakita na 2D ang mabilis na ulap. +options.renderClouds.tooltip.6=Ipinapakita na 3D ang magarbong ulap. + +of.options.CLOUD_HEIGHT=Taas ng Ulap +of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.1=Taas ng Ulap +of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang taas +of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.3= 100%% - higit sa limitasyon sa taas ng mundo + +of.options.TREES=Puno +of.options.TREES.tooltip.1=Puno +of.options.TREES.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics +of.options.TREES.tooltip.3= Mabilis - mas mababang kalidad, mas mabilis +of.options.TREES.tooltip.4= Matalino - mas mataas na kalidad, mabilis +of.options.TREES.tooltip.5= Magarbo - pinakamataas na kalidad, mas mabagal +of.options.TREES.tooltip.6=Ang mga mabibilis na puno ay may malabo na mga dahon. +of.options.TREES.tooltip.7=Ang mga magarbong at matalinong puno ay may malinaw na mga dahon. + +options.weatherRadius=Radius ng Epekto ng Panahon +options.weatherRadius.tooltip.1=Radius ng Epekto ng Panahon +options.weatherRadius.tooltip.2= NAKAPATAY - walang ulan/niyebe, pinakamabilis +options.weatherRadius.tooltip.3= 5 Bloke - mahinang ulan/niyebe, mas mabilis +options.weatherRadius.tooltip.4= 10 Bloke - malakas na ulan/niyebe, mas mabagal +options.weatherRadius.tooltip.5=Radius ng lugar kung saan nakikita ang mga epekto ng ulan +options.weatherRadius.tooltip.6=at niyebe. Kapag nakatakda sa NAKAPATAY, aktibo pa rin +options.weatherRadius.tooltip.7=ang mga pagtalsik at tunog ng ulan. + +of.options.SKY=Langit +of.options.SKY.tooltip.1=Langit +of.options.SKY.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang langit, mas mabagal +of.options.SKY.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang langit, mas mabilis +of.options.SKY.tooltip.4=Kapag NAKAPATAY ang langit, nakikita pa rin ang buwan at araw. + +of.options.STARS=Bituin +of.options.STARS.tooltip.1=Bituin +of.options.STARS.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang bituin, mas mabagal +of.options.STARS.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang bituin, mas mabilis + +of.options.SUN_MOON=Araw & Buwan +of.options.SUN_MOON.tooltip.1=Araw & Buwan +of.options.SUN_MOON.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang araw at buwan (panimula) +of.options.SUN_MOON.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang araw at buwan (mas mabilis) + +of.options.SHOW_CAPES=Pagpapakita ng Mga Cape +of.options.SHOW_CAPES.tooltip.1=Pagpapakita ng Mga Cape +of.options.SHOW_CAPES.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang cape ng manlalaro (panimula) +of.options.SHOW_CAPES.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang cape ng manlalaro + +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS=Nanganganinag na Mga Bloke +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.1=Nanganganinag na Mga Bloke +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.3= Magarbo - tamang paghahalo ng kulay (mas mabagal) +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.4= Mabilis - mabilisang paghahalo ng kulay (mas mabilis) +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.5=Kinokontrol ang paghahalo ng kulay ng mga nanganganinag na bloke +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.6=na may iba't ibang kulay (puting salamin, tubig, yelo) +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.7=kapag inilagay sa likod ng bawat isa na may hangin sa pagitan ng mga ito. + +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS=Tooltip ng Dala-Dalang Aytem +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.1=Tooltip ng dala-dalang aytem +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang mga tooltip para sa mga dala-dalang aytem (panimula) +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang mga tooltip para sa mga dala-dalang aytem + +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS=Masalimuot na Tooltip +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.1=Masalimuot na tooltip +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang masalimuot na tooltip +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang masalimuot na tooltip (panimula) +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.4=Ang mga masalimuot na tooltip ay nagpapakita ng higit pang impormasyon para sa +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.5=mga aytem (id, tibay) at para sa mga opsyon sa shader +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.6=(id, pinagmulan, panimulang halaga). + +of.options.DROPPED_ITEMS=Mga Nahulog na Aytem +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.1=Mga Nahulog na Aytem +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.3= Mabilis - 2D na mga nahulog na aytem (mas mabilis) +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.4= Magarbo - 3D na mga nahulog na aytem (mas mabagal) + +options.entityShadows.tooltip.1=Anino ng Entidad +options.entityShadows.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang anino ng entidad +options.entityShadows.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang anino ng entidad + +options.vignette=Binyeta +options.vignette.tooltip.1=Biswal na epekto na bahagyang nagpapadilim sa mga sulok ng screen +options.vignette.tooltip.2= NAKAANDAR - pinagana ang binyeta (mas mabagal) +options.vignette.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang binyeta (mas mabilis) +options.vignette.tooltip.4=Maaaring magkaroon ng malaking epekto ang binyeta sa FPS, +options.vignette.tooltip.5=lalo na kapag naglalaro sa fullscreen. +options.vignette.tooltip.6=Ang epekto ng binyeta ay napaka banayad at maaaring +options.vignette.tooltip.7=patayin. + +of.options.DYNAMIC_FOV=Dinamikong FOV +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.1=Dinamikong FOV +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.2= NAKAANDAR - paganahin ang dinamikong FOV (panimula) +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag paganahin ang dinamikong FOV +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.4=Binabago ang lawak ng paningin (FOV) kapag lumilipad, tumatakbo +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.5=o hinihila ang pana. + +of.options.DYNAMIC_LIGHTS=Dinamikong Liwanag +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.1=Dinamikong Liwanag +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.2= NAKAPATAY - walang dinamikong liwanag (panimula) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.3= Mabilis - mabilisang dinamikong liwanag (ina-update bawat 500ms) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.4= Magarbo - magarbong dinamikong liwanag (ina-update sa totoong oras) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.5=Nagbibigay-daan sa mga bagay na naglalabas ng liwanag (sulo, sindin-bato, atbp.) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.6=na magbigay-liwanag sa lahat ng bagay sa kanilang paligid kapag hawak ito, +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.7=nilagyan ng ibang manlalaro, o inihulog sa lupa. + +options.biomeBlendRadius.tooltip.1=Pinapadali ang paglipat ng kulay sa pagitan ng mga biome +options.biomeBlendRadius.tooltip.2= NAKAPATAY - walang paghahalo (mas mabilis) +options.biomeBlendRadius.tooltip.3= 5x5 - normal na paghahalo (panimula) +options.biomeBlendRadius.tooltip.4= 15x15 - pinakamataas na paghahalo (pinakamabagal) +options.biomeBlendRadius.tooltip.5=Ang mas matataas na halaga ay maaaring makabuo ng makabuluhang lag spike +options.biomeBlendRadius.tooltip.6=at makapagpabagal sa bilis ng pag-load ng tipak. + +# Performance + +of.options.SMOOTH_FPS=Pinahusay na FPS +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.1=Pinapatatag ang FPS sa pamamagitan ng pag-alis ng mga buffer ng graphic driver. +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.2= NAKAPATAY - walang stabilisasyon, maaaring magbago ang FPS +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.3= NAKAANDAR - stabilisasyon sa FPS +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.4=Ang opsyong ito ay umaasa sa graphic driver at +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.5=hindi palaging nakikita ang epekto nito. + +of.options.SMOOTH_WORLD=Pinahusay na Mundo +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.1=Tinatanggal ang mga lag spike na dulot ng panloob na server. +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.2= NAKAPATAY - walang stabilisasyon, maaaring magbago ang FPS +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.3= NAKAANDAR - stabilisasyon sa FPS +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.4=Pinapatatag ang FPS sa pamamagitan ng pamamahagi ng bigat ng panloob na server. +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.5=Epektibo lamang para sa mga lokal na mundo (pang-isahang laro). + +of.options.FAST_RENDER=Mabilisang Pag-render +of.options.FAST_RENDER.tooltip.1=Mabilisang Pag-render +of.options.FAST_RENDER.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-render (default) +of.options.FAST_RENDER.tooltip.3= NAKAANDAR - pinahusay na pag-render (mas mabilis) +of.options.FAST_RENDER.tooltip.4=Gumagamit ng optimisadong algoritmo sa pag-render na nagpapababa +of.options.FAST_RENDER.tooltip.5=ng bigat sa CPU at maaaring tumaas nang malaki sa FPS. +of.options.FAST_RENDER.tooltip.6=Maaaring sumalungat ang opsyong ito sa ilang mod. + +of.options.FAST_MATH=Mabilisang Math +of.options.FAST_MATH.tooltip.1=Mabilisang Math +of.options.FAST_MATH.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang math (panimula) +of.options.FAST_MATH.tooltip.3= NAKAANDAR - mas mabilis na math +of.options.FAST_MATH.tooltip.4=Gumagamit ng optimisadong sin() at cos() na mga punsyon na maaaring +of.options.FAST_MATH.tooltip.5=mas mahusay na magamit ang CPU cache at pataasin ang FPS. +of.options.FAST_MATH.tooltip.6=Ang opsyong ito ay maaaring bahagyang makakaapekto sa henerasyon ng mundo. + +of.options.CHUNK_UPDATES=Pag-Update sa Tipak +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.1=Pag-update sa tipak +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.2= 1 - mas mabagal na pagloload ng mundo, mas mataas na FPS (panimula) +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.3= 3 - mas mabilis na pagloload ng mundo, mas mababang FPS +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.4= 5 - pinakamabilis na pagloload ng mundo, pinakamababang FPS +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.5=Bilang ng mga pag-update sa tipak sa bawat na-render na frame, +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.6=ang mas mataas na mga halaga ay maaaring sirain ang katatagan ng framerate. + +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC=Dinamikong Pag-update +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.1=Dinamikong pag-update ng tipak +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-update ng tipak sa bawat frame (panimula) +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.3= NAKAANDAR - higit pang mga update habang nakatayo pa rin ang manlalaro +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.4=Pinipilit ng mga dinamikong pag-update ang higit pang pag-update sa tipak habang +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.5=nakatayo pa rin ang manlalaro upang mai-load ang mundo nang mas mabilis. + +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING=Tamad na Pagloload ng Tipak +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.1=Tamad na Pagloload ng Tipak +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang paglo-load ng tipak ng server +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.3= NAKAANDAR - tamad na paglo-load ng tipak ng server (mas madali) +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.4=Pinapadali ang pinagsama-samang paglo-load ng tipak ng server +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.5=sa pamamagitan ng pamamahagi ng mga tipak sa ilang tick. +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.6=PATAYIN ito kung ang mga bahagi ng mundo ay hindi naglo-load nang tama. +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.7=Epektibo lamang para sa mga lokal na mundo (pang-isahang laro). + +of.options.RENDER_REGIONS=Pag-Render ng Mga Rehiyon +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.1=Pag-Render ng Mga Rehiyon +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.2= NAKAPATAY - pag-render gamit ang vanilla (panimula) +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng pag-render ng rehiyon (mas mabilis) +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.4=Nagbibigay-daan sa mas mabilis na pag-render ng lupain sa pamamagitan +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.5=ng pagpapahusay sa nakatambak na GPU. Mas epektibo sa mas mataas na distansya ng pag-render. +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.6=Hindi inirerekomenda para sa pinagsamang mga graphics card. + +of.options.SMART_ANIMATIONS=Matalinong Animasyon +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.1=Matalinong Animasyon +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.2= NAKAPATAY - huwag gumamit ng mga matalinong animasyon (panimula) +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng mga matalinong animasyon (mas mabilis) +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.4=Gamit ang mga matalinong animasyon, binibigyang-buhay lamang ng laro +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.5=ang mga texture na kasalukuyang nakikita sa screen. +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.6=Binabawasan nito ang mga tick lag spike at pinapataas ang FPS. +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.7=Tanyag na kapaki-pakinabang para sa malalaking mod pack at HD resource pack. + +# Animations + +of.options.animation.allOn=Lahat NAKAANDAR +of.options.animation.allOff=Lahat NAKAPATAY +of.options.animation.dynamic=Dinamiko + +of.options.ANIMATED_WATER=Binibigyang-buhay ang Tubig +of.options.ANIMATED_LAVA=Binibigyang-buhay ang Kumukulong Putik +of.options.ANIMATED_FIRE=Binibigyang-buhay ang Apoy +of.options.ANIMATED_PORTAL=Binibigyang-buhay ang Lagusan +of.options.ANIMATED_REDSTONE=Binibigyang-buhay ang Redstone +of.options.ANIMATED_EXPLOSION=Binibigyang-buhay ang Pasabog +of.options.ANIMATED_FLAME=Binibigyang-buhay ang Liyab +of.options.ANIMATED_SMOKE=Binibigyang-buhay any Usok +of.options.VOID_PARTICLES=Mga Kapurit ng Kahungkagan +of.options.WATER_PARTICLES=Mga Kapurit ng Tubig +of.options.RAIN_SPLASH=Talsik ng Ulan +of.options.PORTAL_PARTICLES=Mga Kapurit ng Lagusan +of.options.POTION_PARTICLES=Mga Kapurit ng Gayuma +of.options.DRIPPING_WATER_LAVA=Tumutulo na Tubig/Kumukulong Putik +of.options.ANIMATED_TERRAIN=Binibigyang-buhay ang Lupain +of.options.ANIMATED_TEXTURES=Binibigyang-buhay ang Texture +of.options.FIREWORK_PARTICLES=Mga Kapurit ng Kuwitis + +# Other + +of.options.LAGOMETER=Lagometer +of.options.LAGOMETER.tooltip.1=Ipinapakita ang lagometer sa debug screen (F3). +of.options.LAGOMETER.tooltip.2=* Kahel - Pagkolekta ng basura ng memorya +of.options.LAGOMETER.tooltip.3=* Cyan - Tick +of.options.LAGOMETER.tooltip.4=* Asul - Nakaiskedyul na mga executable +of.options.LAGOMETER.tooltip.5=* Lila - Pag-upload ng Tipak +of.options.LAGOMETER.tooltip.6=* Pula - Pag-update sa Tipak +of.options.LAGOMETER.tooltip.7=* Dilaw - Pagsusuri ng paningin +of.options.LAGOMETER.tooltip.8=* Berde - Pag-render ng Lupain + +of.options.PROFILER=Debug Profiler +of.options.PROFILER.tooltip.1=Debug Profiler +of.options.PROFILER.tooltip.2= NAKAANDAR - aktibo ang debug profiler, mas mabagal +of.options.PROFILER.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi aktibo ang debug profiler, mas mabilis +of.options.PROFILER.tooltip.4=Kinokolekta at ipinapakita ng debug profiler ang impormasyon +of.options.PROFILER.tooltip.5=kapag nakabukas ang debug screen (F3). + +of.options.WEATHER=Panahon +of.options.WEATHER.tooltip.1=Panahon +of.options.WEATHER.tooltip.2= NAKAANDAR - aktibo ang panahon, mas mabagal +of.options.WEATHER.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi aktibo ang panahon, mas mabilis +of.options.WEATHER.tooltip.4=Kinokontrol ng lagay ng panahon ang ulan, niyebe at mga bagyo. +of.options.WEATHER.tooltip.5=Posible lamang ang pagkontrol sa panahon para sa mga lokal na mundo. + +of.options.time.dayOnly=Araw Lang +of.options.time.nightOnly=Gabi Lang + +of.options.TIME=Oras +of.options.TIME.tooltip.1=Oras +of.options.TIME.tooltip.2= Panimula - normal na mga siklo sa araw/gabi +of.options.TIME.tooltip.3= Araw Lang - araw lang +of.options.TIME.tooltip.4= Gabi Lang - gabi lang +of.options.TIME.tooltip.5=Ang setting ng oras ay epektibo lamang sa modong KALIKHAAN +of.options.TIME.tooltip.6=at para sa mga lokal na mundo. + +options.fullscreen.tooltip.1=Fullscreen +options.fullscreen.tooltip.2= NAKAANDAR - gumamit ng fullscreen mode +options.fullscreen.tooltip.3= NAKAPATAY - gumamit ng window mode +options.fullscreen.tooltip.4=Ang fullscreen mode ay maaaring mas mabilis o mas mabagal kaysa +options.fullscreen.tooltip.5=window mode, depende sa graphic card. + +options.fullscreen.resolution=Fullscreen Mode +options.fullscreen.resolution.tooltip.1=Fullscreen mode +options.fullscreen.resolution.tooltip.2= Panimula - gumamit ng resolusyon ng desktop screen, mas mabagal +options.fullscreen.resolution.tooltip.3= WxH - gumamit ng pasadyang resolusyon ng screen, maaaring mas mabilis +options.fullscreen.resolution.tooltip.4=Ang napiling resolution ay ginagamit sa fullscreen mode (F11). +options.fullscreen.resolution.tooltip.5=Ang mga mas mababang resolusyon sa pangkalahatan ay dapat na mas mabilis. + +of.options.SHOW_FPS=Ipakita ang FPS +of.options.SHOW_FPS.tooltip.1=Ipinapakita ang siksik na FPS at impormasyon sa pag-render. +of.options.SHOW_FPS.tooltip.2= Fps - karaniwan/pinakamababa +of.options.SHOW_FPS.tooltip.3= C: - renderer ng tipak +of.options.SHOW_FPS.tooltip.4= E: - na-render na entidad + blokeng entidad +of.options.SHOW_FPS.tooltip.5= U: - pag-update sa chunk +of.options.SHOW_FPS.tooltip.6=Ang impormasyon sa siksik na FPS ay ipinapakita lamang kapag +of.options.SHOW_FPS.tooltip.7=hindi nakikita ang debug screen. + +of.options.save.45s=45s +of.options.save.90s=90s +of.options.save.3min=3min +of.options.save.6min=6min +of.options.save.12min=12min +of.options.save.24min=24min + +of.options.AUTOSAVE_TICKS=Awtomatikong Pag-save +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.1=Pagitan ng Awtomatikong Pag-save +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.2= 45s - panimula +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.3=Ang awtomatikong pag-save ay maaaring magdulot ng mga lag spike depende sa distansya ng +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.4=pag-render. +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.5=Nasesave din ang mundo kapag binuksan ang menu ng laro. + +of.options.SCREENSHOT_SIZE=Laki ng Screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.1=Laki ng Screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.2= Panimula - panimulang laki ng screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.3= 2x-4x - pasadyang laki ng screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.4=Maaaring kailanganin ng mas malaking memorya ang pagkuha ng mas malalaking screenshot. +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.5=Hindi tugma sa Antialiasing. +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.6=Nangangailangan ng suporta sa GPU framebuffer. + +of.options.SHOW_GL_ERRORS=Ipakita ang mga GL Error +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.1=Ipakita ang mga OpenGL Error +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.2=Kapag pinagana, ipinapakita sa chat ang mga OpenGL error. +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.3=Patayin lang ito kung may kilalang salungatan at +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.4=hindi na maayos ang mga pagkakamali. +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.5=Kapag hindi pinagana ang mga pagkakamali ay nakatala pa rin sa tala ng pagkakamali at +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.6=maaari pa rin silang magdulot ng makabuluhang pagbaba ng FPS. + +of.options.TELEMETRY=Telemetry +of.options.TELEMETRY.tooltip.1=Ipadala ang telemetry data sa Mojang +of.options.TELEMETRY.tooltip.2= NAKAANDAR - buong telemetry (panimula) +of.options.TELEMETRY.tooltip.3= Di-kilala - di-kilalang telemetry +of.options.TELEMETRY.tooltip.4= NAKAPATAY - walang telemetry +of.options.TELEMETRY.tooltip.5=Ang buong telemetry ay nagpapadala ng UUID ng tagagamit na maaaring magamit +of.options.TELEMETRY.tooltip.6=upang subaybayan ang tagagamit sa iba't ibang device. +of.options.TELEMETRY.tooltip.7=Ang di-kilalang telemetry ay hindi nagpapadala ng anumang datos ng tagagamit o +of.options.TELEMETRY.tooltip.8=makikilalang kliyente. + +# Quick Info +of.options.QUICK_INFO=Mabilisang Impormasyon +of.options.QUICK_INFO.tooltip.1=Mabilisang Impormasyon +of.options.QUICK_INFO.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO.tooltip.3=Ipinapakita ang siksik na impormasyon sa tuktok ng screen. + +of.options.QUICK_INFO_FPS=Framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.1=Framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.2= NAKAPATAY - huwag ipakita ang framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.3= Siksik - ipakita ang karaniwang framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.4= Buo - ipakita ang karaniwan at pinakamababang framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.5=Ipinapakita ng karaniwan ang pangkalahatang pagganap ng laro. +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.6=Ipinapakita ng pinakamababa ang katatagan sa framerate at kung ano +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.7=ang pakiramdam ng framerate kapag naglalaro. + +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS=Na-render na Tipak +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.1=Na-render na Tipak +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na tipak. + +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES=Na-render na Entidad +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.1=Na-render na Entidad +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na entidad at blokeng entidad. +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.4=Format: + + +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES=Na-render na Kapurit +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.1=Na-render na Kapurit +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na kapurit. + +of.options.QUICK_INFO_UPDATES=Pag-update sa Tipak +of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.1=Pag-update sa Tipak +of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga pag-update ng tipak sa bawat frame. + +of.options.QUICK_INFO_GPU=Bigat sa GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.1=Bigat sa GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.2= 0%% to 30%% - ang pagganap ay limitado sa CPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.3= 30%% to 70%% - ang pagganap ay limitado sa CPU/GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.4= 70%% to 100%% - ang pagganap ay limitado sa GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.5=Kinakalkula ang pag-load ng GPU sa pamamagitan ng pagsukat sa oras ng GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.6=na kailangan para sa pag-render ng frame kumpara sa tagal ng frame. +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.7=Hindi nito isinasaalang-alang ang oras ng pagpapalit ng mga buffer na maaaring +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.8=magdulot ng ilang pagkakaiba sa tunay na bigat ng GPU. + +of.options.QUICK_INFO_POS=Posisyon +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.1=Posisyon +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.3=Ipinapakita ang posisyon ng manlalaro +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.4=Format: [] + +of.options.QUICK_INFO_FACING=Pagharap +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.1=Pagharap +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.3=Ipinapakita ang direksyon kung saan nakatingin ang manlalaro. +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.4=Format: [XYZ direction] (yaw/pitch) + +of.options.QUICK_INFO_BIOME=Biome +of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.1=Biome +of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang pangalan ng biome. + +of.options.QUICK_INFO_LIGHT=Liwanag +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.1=Liwanag +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang mga antas ng liwanag. +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.4=Format: / + +of.options.QUICK_INFO_MEMORY=Memorya +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.1=Memorya +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang ginagamit at pinakamataas na memorya ng Java. +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.4=Format: / MB + +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY=Katutubong Memorya +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.1=Katutubong Memorya +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang ginagamit at pinakamataas na katutubong memorya. +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.4=Format: / + + +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK=Tinitignang Bloke +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.1=Tinitignang Bloke +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.3=Ipinapakita ang pangalan at posisyon ng tinitignang bloke. +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.4=Format: (block coordinates) + +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID=Tinitignang Likido +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.1=Tinitignang Likido +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.3=Format: (fluid coordinates) + +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY=Tinitignang Entidad +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.1=Target Entity +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.3=Format: (entity coordinates) + +of.options.QUICK_INFO_LABELS=Mga Tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.1=Mga Tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.2= Siksik - ipakita ang mga siksik na tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.3= Buo - ipakita ang buong tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.4= Detalyado - ipakita ang buong tatak at buong posisyon +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.5=Kapag napili ang buong tatak, ang linya ng pagganap +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.6=(framerate) ay nahahati sa dalawang linya. + +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND=Likuran +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.1=Likuran +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.3=Ipinapakita ng aninag na likuran ng teksto na maaaring makatulong +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.4=sa kadalian sa pagbasa, ngunit maaari rin nitong gawing +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.5=mas nakakagambala ang teksto. + +# Chat Settings + +of.options.CHAT_BACKGROUND=Likuran ng Chat +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.1=Likuran ng Chat +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.2= Panimula - nakapirming lapad +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.3= Siksik - tumutugma sa lapad ng linya +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.4= NAKAPATAY - nakatago + +of.options.CHAT_SHADOW=Anino ng Chat +of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.1=Anino ng Chat +of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.2= NAKAANDAR - gamitin ang anino ng teksto +of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.3= NAKAPATAY - walang anino ng teksto + +# Vanilla +options.textureFiltering.tooltip.1=Texture Filtering +options.textureFiltering.tooltip.2= NAKAPATAY - walang filtering, mabilis +options.textureFiltering.tooltip.3= RGSS - pinakamabagal +options.textureFiltering.tooltip.4= Anisotropic - mas mabagal +options.textureFiltering.tooltip.5=Ibinabalik ang mga detalye sa mga mipmapped na texture. Gumagamit ng +options.textureFiltering.tooltip.6=mas maraming memorya sa GPU at maaaring hindi payagan ang mga HD resource pack +options.textureFiltering.tooltip.7=na ma-load. Hindi tugma sa Kalidad -> Anisotropic +options.textureFiltering.tooltip.8=Filtering at Antialasing. + +options.maxAnisotropy.tooltip.1=Anisotropic Texture Filtering +options.maxAnisotropy.tooltip.2= 2x - mas mabilis +options.maxAnisotropy.tooltip.3= 8x - mas mabagal +options.maxAnisotropy.tooltip.4=Aktibo lamang kapag ang Texture Filtering ay nakatakda sa Anisotropic. +options.maxAnisotropy.tooltip.5=Gumagamit ng mas maraming GPU memorya sa GPU ang mas matataas na antas +options.maxAnisotropy.tooltip.6=at maaaring hindi payagan ang mga HD resource pack na ma-load. + +options.improvedTransparency.tooltip.1=Pinabuting Transparensya +options.improvedTransparency.tooltip.2= NAKAANDAR - mas mabagal +options.improvedTransparency.tooltip.3= NAKAPATAY - mas mabilis +options.improvedTransparency.tooltip.4=Transparensyang Multi-buffer na pag-render, maaaring bawasan ang FPS. +options.improvedTransparency.tooltip.5=Hindi tugma sa Antialiasing at Mga Shader. + +options.renderCloudsDistance.tooltip.1=Distansya ng Pag-render ng Ulap +options.renderCloudsDistance.tooltip.2= 32 tipak - mabilis +options.renderCloudsDistance.tooltip.3= 64 tipak - mas mabagal +options.renderCloudsDistance.tooltip.4= 128 tipak - pinakamabagal diff --git a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang new file mode 100644 index 00000000..f303e139 --- /dev/null +++ b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang @@ -0,0 +1,995 @@ +# EN: +# Translated by wackycreeper +# Translation is not always accurate +# Translation follows KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) rules (https://kwf.gov.ph) +# FIL/TL: +# Isinalin ni wackycreeper +# Hindi laging tumpak ang pagsasalin +# Sumusunod ang pagsasalin sa tuntunin ng KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) (https://kwf.gov.ph) + +# General +of.general.ambiguous=malabo +of.general.compact=Siksik +of.general.full=Buo +of.general.detailed=Detalyado +of.general.custom=Pasadya +of.general.from=Mula +of.general.id=Id +of.general.max=Pinakamataas +of.general.restart=pag-restart +of.general.smart=Matalino +of.general.anonymous=Di-kilala + +# Keys +of.key.zoom=Pag-zoom + +# Message +of.message.aa.shaders1=Hindi tugma sa Mga Shader ang Antialiasing. +of.message.aa.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.aa.gf1=Hindi tugma ang Antialiasing sa Pinabuting Transparensya. +of.message.aa.gf2=Mangyaring itakda ang Pinabuting Transparensya sa NAKAPATAY. + +of.message.aa.tf1=Hindi tugma ang Antialiasing sa Texture Filtering. +of.message.aa.tf2=Mangyaring itakda ang Texture Filtering sa Wala. + +of.message.af.shaders1=Hindi tugma ang Anisotropic Filtering sa Mga Shader. +of.message.af.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.af.tf1=Hindi tugma ang Anisotropic Filtering sa Texture Filtering. +of.message.af.tf2=Mangyaring itakda ang Texture Filtering sa Wala. + +of.message.fr.shaders1=Hindi tugma ang Mabilisang Pag-render sa Mga Shader. +of.message.fr.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.an.shaders1=Hindi tugma ang 3D Anaglyph sa Mga Shader. +of.message.an.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.shaders.aa1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Antialiasing. +of.message.shaders.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.shaders.af1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Anisotropic Filtering. +of.message.shaders.af2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Anisotropic Filtering sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.fr1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Mabilisang Pag-render. +of.message.shaders.fr2=Mangyaring itakda ang Pagganap -> Mabilisang Pag-render sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.gf1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Pinabuting Transparensya. +of.message.shaders.gf2=Mangyaring itakda ang Pinabuting Transparensya sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.an1=Hindi tugma ang Mga Shader sa 3D Anaglyph. +of.message.shaders.an2=Mangyaring itakda ang Iba pa -> 3D Anaglyph sa NAKAPATAY. + +of.message.shaders.nv1=Kailangan ng pinakabagong bersyon ng OptiFine ang shader pack na ito: %s +of.message.shaders.nv2=Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? + +of.message.tf.aa1=Hindi tugma ang Texture Filtering sa Antialiasing. +of.message.tf.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.tf.af1=Hindi tugma ang Texture Filtering sa Anisotropic Filtering. +of.message.tf.af2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Anisotropic Filtering sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.it.aa1=Hindi tugma ang Pinabuting Transparensya sa Antialiasing. +of.message.it.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. + +of.message.it.sh1=Hindi tugma ang Pinabuting Transparensya sa Mga Shader. +of.message.it.sh2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. + +of.message.newVersion=May bagong bersyon ng §eOptiFine§f na magagamit: §e%s§f +of.message.java64Bit=Maaari mong i-install ang §e64-bit Java§f upang mapabuti ang pagganap. +of.message.openglError=§eOpenGL Error§f: %s (%s) + +of.message.shaders.loading=Inilo-load ang mga shader: %s + +of.message.other.reset=Ibalik ang lahat ng opsyon ng video sa kanilang mga panimulang halaga? + +of.message.loadingVisibleChunks=Inilo-load ang mga natatanaw na mga tipak + +# Skin customization + +of.options.skinCustomisation.ofCape=OptiFine Cape... + +of.options.capeOF.title=OptiFine Cape +of.options.capeOF.openEditor=Buksan ang Cape Editor +of.options.capeOF.reloadCape=I-reload ang Cape +of.options.capeOF.copyEditorLink=Kopyahin ang Link Sa Clipboard + +of.message.capeOF.openEditor=Dapat bumukas ang OptiFine cape editor sa isang web browser. +of.message.capeOF.openEditorError=Nagkamali sa pagbubukas ng link ng editor sa isang web browser. +of.message.capeOF.reloadCape=Ire-reload ang cape sa loob ng 15 segundo. + +of.message.capeOF.error1=Nabigo ang pagpapatunay sa Mojang. +of.message.capeOF.error2=Nagkamali: %s + +# Video settings + +options.graphics.tooltip.1=Biswal na kalidad +options.graphics.tooltip.2= Mabilis - mas mababang kalidad, mas mabilis +options.graphics.tooltip.3= Magarbo - mas mataas na kalidad, mas mabagal +options.graphics.tooltip.4= Kamangha-mangha - mas mahusay na nanganganinag na mga bagay, pinakamabagal +options.graphics.tooltip.5=Binabago ang hitsura ng mga ulap, dahon, tubig, +options.graphics.tooltip.6=mga anino at mga gilid ng damo. +options.graphics.tooltip.7=Hindi tugma ang kamangha-manghang graphics sa mga shader at +options.graphics.tooltip.8=antialiasing. + +of.options.renderDistance.tiny=Maliit +of.options.renderDistance.short=Mababa +of.options.renderDistance.normal=Katamtaman +of.options.renderDistance.far=Malayo +of.options.renderDistance.extreme=Matindi +of.options.renderDistance.insane=Malupit +of.options.renderDistance.ludicrous=Katawa-tawa + +options.renderDistance.tooltip.1=Natatanaw na distansya +options.renderDistance.tooltip.2= 2 Maliit - 32m (pinakamabilis) +options.renderDistance.tooltip.3= 8 Katamtaman - 128m (katamtaman) +options.renderDistance.tooltip.4= 16 Malayo - 256m (mas mabagal) +options.renderDistance.tooltip.5= 32 Matindi - 512m (pinakamabagal!) napaka-resource demanding +options.renderDistance.tooltip.6= 48 Malupit - 768m, kailangan ng 2GB RAM na nakalaan +options.renderDistance.tooltip.7= 64 Katawa-tawa - 1024m, kailangan ng 3GB RAM na nakalaan +options.renderDistance.tooltip.8= Epektibo lamang ang mga halagang higit sa 16 Malayo sa mga lokal na mundo. + +options.simulationDistance.tooltip.1=Distansya ng simulasyon +options.simulationDistance.tooltip.2= 5-12 - Katamtaman (mas mabilis) +options.simulationDistance.tooltip.3= 13-24 - Malayo (mas mabagal) +options.simulationDistance.tooltip.4= 25-32 - Matindi (pinakamabagal) +options.simulationDistance.tooltip.5=Kinokontrol kung gaano kalayo mula sa manlalaro ang mga tipak at entidad +options.simulationDistance.tooltip.6=ang ina-update. +options.simulationDistance.tooltip.7=Maaaring magdulot ng makabuluhang lag spike ang mas mataas na halaga. + +options.entityDistanceScaling.tooltip.1=Layo ng pag-render ng entidad +options.entityDistanceScaling.tooltip.2= 50%% - mas mabilis +options.entityDistanceScaling.tooltip.3= 100%% - panimula +options.entityDistanceScaling.tooltip.4= 500%% - mas mabagal +options.entityDistanceScaling.tooltip.5=Binabago ang pinakamataas na distansya kung saan ipinapakita ang mga entidad. + +options.ao.tooltip.1=Dalisayang pag-iilaw +options.ao.tooltip.2= NAKAPATAY - walang dalisayang pag-iilaw (mas mabilis) +options.ao.tooltip.3= Pinakamababa - simpleng dalisayang pag-iilaw (mas mabagal) +options.ao.tooltip.4= Pinakamataas - masalimuot na dalisayang pag-iilaw (pinakamabagal) + +options.framerateLimit.tooltip.1=Pinakamataas na framerate +options.framerateLimit.tooltip.2= VSync - limitahan upang subaybayan ang framerate (60, 30, 20) +options.framerateLimit.tooltip.3= 5-255 - pabagu-bago +options.framerateLimit.tooltip.4= Walang Limitasyon - walang limitasyon (pinakamabilis) +options.framerateLimit.tooltip.5=Binabawasan ng limitasyon ng framerate ang FPS kahit na +options.framerateLimit.tooltip.6=hindi naabot ang halaga ng limitasyon. +of.options.framerateLimit.vsync=VSync + +of.options.AO_LEVEL=Antas ng Dalisayang Pag-iilaw +of.options.AO_LEVEL.tooltip.1=Antas ng dalisayang pag-iilaw +of.options.AO_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - walang anino +of.options.AO_LEVEL.tooltip.3= 50%% - maliwanag na anino +of.options.AO_LEVEL.tooltip.4= 100%% - madilim na anino + +options.viewBobbing.tooltip.1=Mas makatotohanang paggalaw. +options.viewBobbing.tooltip.2=Kapag gumagamit ng mipmaps, itakda ito sa NAKAPATAY para sa pinakamahusay na mga resulta. + +options.guiScale.tooltip.1=Laki ng GUI +options.guiScale.tooltip.2= Awtomatiko - pinakamataas na laki +options.guiScale.tooltip.3= Maliit, Katamtaman, Malaki - 1x to 3x +options.guiScale.tooltip.4= 4x to 10x - magagamit sa mga 4K na mga display +options.guiScale.tooltip.5=Hindi tugma ang mga kakaibang value (1x, 3x, 5x ...) sa Unicode. +options.guiScale.tooltip.6=Maaaring mas mabilis ang mas maliit na GUI. + +options.vbo=Gumamit ng VBO +options.vbo.tooltip.1=Vertex Buffer Objects +options.vbo.tooltip.2=Gumagamit ng alternatibong modelo ng pag-render na karaniwan ay +options.vbo.tooltip.3=mas mabilis (5-10%%) kaysa sa panimula ng pag-render. + +options.gamma.tooltip.1=Binabago ang liwanag ng mas madidilim na mga bagay. +options.gamma.tooltip.2= Madilim - karaniwang liwanag +options.gamma.tooltip.3= 1-99%% - pabagu-bago +options.gamma.tooltip.4= Maliwanag - pinakamataas na liwanag para sa mas madidilim na mga bagay +options.gamma.tooltip.5=Hindi binabago ng opsyong ito ang liwanag ng +options.gamma.tooltip.6=mga ganap na itim na bagay. + +options.anaglyph.tooltip.1=3D Anaglyph +options.anaglyph.tooltip.2=Pinapagana ang isang stereoscopic 3D na epekto gamit ang iba't ibang kulay +options.anaglyph.tooltip.3=para sa bawat mata. +options.anaglyph.tooltip.4=Nangangailangan ng pula-cyan na salamin para sa tamang pagtingin. + +options.attackIndicator.tooltip.1=Kinokonpigura ang posisyon ng indikasyon ng pag-atake +options.attackIndicator.tooltip.2= Crosshair - sa ilalim ng crosshair +options.attackIndicator.tooltip.3= Hotbar - sa tabi ng hotbar +options.attackIndicator.tooltip.4= NAKAPATAY - walang indikasyon ng pag-atake +options.attackIndicator.tooltip.5=Nagpapakita ng lakas ng pag-atake ang indikasyon ng pag-atake sa +options.attackIndicator.tooltip.6=kasalukuyang ginagamit na aytem + +options.screenEffectScale.tooltip.1=Epekto ng pagkabaluktot +options.screenEffectScale.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana +options.screenEffectScale.tooltip.3= 1-100%% - pinagana +options.screenEffectScale.tooltip.4=Kinokontrol ang intensidad ng epekto ng pagkabaluktot sa screen +options.screenEffectScale.tooltip.5=tulad ng portal animation at ang epektong pagkahilo. + +options.autosaveIndicator.tooltip.1=Indikasyon ng awtomatikong pag-save +options.autosaveIndicator.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana +options.autosaveIndicator.tooltip.3= NAKAANDAR - pinagana +options.autosaveIndicator.tooltip.4=Ipinapakita kapag awtomatikong nagsesave ng laro ang mundo. + +options.fovEffectScale.tooltip.1=Epekto ng FOV +options.fovEffectScale.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana +options.fovEffectScale.tooltip.3= 1-100%% - pinagana +options.fovEffectScale.tooltip.4=Kinokontrol ang intensidad ng epekto ng screen zooming +options.fovEffectScale.tooltip.5=tulad ng paghila ng pana, pagtakbo at paglipad. + +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.1=Tagagawa ng tipak +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.2= Sunod-sunod - ina-update ang lahat ng mga tipak sa likuran +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.3= Kalahating Pagharang - ina-update agad ang mga apektadong tipak ng manlalaro +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.4= Lubos na Pagharang - ina-update agad ang lahat ng kalapit na mga tipak +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.5=Ang mga sunod-sunod na pag-update ay maaaring panandaliang magpakita ng mga butas sa lupain. +options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.6=Maaaring magdulot ng makabuluhang lag spike ang pag-update gamit ang lubos na pagharang. + +of.options.ALTERNATE_BLOCKS=Alternatibong Bloke +of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.1=Alternatibong Bloke +of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.2=Gumagamit ng mga alternatibong modelo ng bloke para sa ilang bloke. +of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.3=Depende sa piniling resource pack. + +of.options.FOG_FANCY=Hamog +of.options.FOG_FANCY.tooltip.1=Uri ng hamog +of.options.FOG_FANCY.tooltip.2= Mabilis - mas mabilis na hamog +of.options.FOG_FANCY.tooltip.3= Magarbo - mas mabagal na hamog, mukhang mas maganda +of.options.FOG_FANCY.tooltip.4= NAKAPATAY - walang hamog, pinakamabilis +of.options.FOG_FANCY.tooltip.5=Magagamit lamang ang magarbong hamog kung ito ay sinusuportahan ng +of.options.FOG_FANCY.tooltip.6=graphic card. + +of.options.FOG_START=Pag-umpisa ng hamog +of.options.FOG_START.tooltip.1=Pag-umpisa ng hamog +of.options.FOG_START.tooltip.2= 0.2 - nagsisimula ang hamog malapit sa manlalaro +of.options.FOG_START.tooltip.3= 0.8 - nagsisimula ang hamog sa malayo mula sa player +of.options.FOG_START.tooltip.4=Karaniwang hindi nakakaapekto sa pagganap ang opsyong ito. + +of.options.CHUNK_LOADING=Pagloload ng tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.1=Pagloload ng tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.2= Panimula - hindi matatag na FPS kapag naglo-load ng mga tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.3= Magaan - matatag na FPS +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.4= Multi-Core - matatag na FPS, 3x mas mabilis na pagloload ng mundo +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.5=Inaalis ng Smooth and Multi-Core ang pagkakabagsak at +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.6=paghihinto dulot ng pagloload ng tipak +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.7=Maaaring pabilisin ng Multi-Core ng 3x na paglo-load ng mundo at +of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.8=pagbutihin ang FPS sa pamamagitan ng paggamit ng ikalawang CPU core. +of.options.chunkLoading.smooth=Magaan +of.options.chunkLoading.multiCore=Multi-Core + +of.options.shaders=Mga Shader... +of.options.shadersTitle=Mga Shader + +of.options.shaders.packNone=NAKAPATAY +of.options.shaders.packDefault=(debug) + +of.options.shaders.ANTIALIASING=Antialiasing +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.1=Antialiasing +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) walang antialiasing (mas mabilis) +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.3= FXAA 2x, 4x - antialiased na mga linya at gilid (mas mabagal) +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.4=Ang FXAA ay isang naprosesong epekto na nagpapahusay ng mga +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.5=tulis-tulis na mga linya at transisyon ng mga maliwanag na kulay. +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.6=Mas mabilis pa ito kaysa sa tradisyonal na antialiasing +of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.7=at tugma sa shader. + +of.options.shaders.NORMAL_MAP=Normal na Mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.1=Normal na Mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.2= NAKAANDAR - (panimula) paganahin ang mga normal na mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang mga normal na mapa +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.4=Maaaring gamitin ang mga normal na mapa ng shader pack +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.5=upang gayahin ang 3D na heometrya sa patag na ibabaw ng modelo. +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.6=Ang texture ng normal na mga mapa ay ibinibigay ng +of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.7=kasalukuyang resource pack. + +of.options.shaders.SPECULAR_MAP=Specular na Mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.1=Specular na Mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.2= NAKAANDAR - (panimula) paganahin ang mga specular na mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang mga specular na mapa +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.4=Maaaring gamitin ng mga specular na mapa ng shader pack +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.5=upang gayahin ang espesyal na epekto ng aninag. +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.6=Ang texture ng specular na mapa ay ibinibigay ng +of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.7=kasalukuyang resource pack. + +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL=Kalidad ng Pag-render +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.1=Kalidad ng Pag-render +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.2= 0.5x - mababa (pinakamabilis) +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.3= 1x - karaniwan (panimula) +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.4= 2x - mataas (pinakamabagal) +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng kalidad ng pag-render ang laki ng texture +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.6=kung saan nire-render ang shader pack. +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.7=Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mas mababang mga halaga sa mga 4K na display. +of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.8=Gumagana ang mas matataas na halaga bilang isang antialiasing na filter. + +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL=Kalidad ng Anino +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.1=Kalidad ng Anino +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.2= 0.5x - mababa (pinakamabilis) +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.3= 1x - karaniwan (panimula) +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.4= 2x - mataas (pinakamabagal) +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng kalidad ng anino ang laki ng texture ng +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.6=mapa ng anino na ginagamit ng shader pack. +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.7=Mas mababang halaga = hindi tumpak, magaspang na mga anino +of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.8=Mas mataas na halaga = detalyado, mas pino na mga anino. + +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL=Lalim ng Kamay +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.1=Lalim ng Kamay +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.2= 0.5x - kamay malapit sa camera +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.3= 1x - (panimula) +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.4= 2x - kamay na malayo mula sa camera +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng lalim ng kamay kung gaano kalayo ang mga dala-dalang bagay +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.6=mula sa camera. +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.7=Para sa mga shader pack na gumagamit ng depth blur dapat nitong baguhin +of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.8=ang paglalabo ng mga dala-dalang bagay. + +of.options.shaders.CLOUD_SHADOW=Anino ng Ulap + +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT=Lumang Ilaw ng Kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.1=Lumang Ilaw ng Kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.2= Panimula - kinokontrol ng shader pack +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.3= NAKAANDAR - gamitin ang lumang ilaw ng kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.4= NAKAPATAY - gamitin ang bagong ilaw ng kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.5=Ang lumang ilaw ng kamay ay nagbibigay-daan sa mga shader pack na nakikilala lamang +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.6=ang mga bagay na naglalabas ng ilaw sa pangunahing kamay +of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.7=upang gumana din sa mga aytem na nasa kaliwang kamay. + +of.options.shaders.OLD_LIGHTING=Lumang Pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.1=Lumang Pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.2= Panimula - kinokontrol ng shader pack +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.3= NAKAANDAR - gamitin ang lumang pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.4= NAKAPATAY - huwag gamitin ang lumang pag-iilaw +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.5=Kinokontrol ng lumang pag-iilaw ang nakapirming pag-iilaw na inilapat +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.6=ng vanilla sa mga gilid ng bloke. +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.7=Ang mga shader pack na gumagamit ng mga anino ay kadalasang nagbibigay +of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.8=ng mas magandang liwanag depende sa posisyon ng araw. + +of.options.shaders.DOWNLOAD=I-download ang Mga Shader +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.1=I-download ang Mga Shader +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.2= +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.3=Binubuksan ang pahina ng mga shader pack sa isang browser. +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.4=Ilagay ang na-download na shader pack sa "Shaders Folder" +of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.5=at lalabas ang mga ito sa listahan ng mga naka-install na shader. + +of.options.shaders.SHADER_PACK=Shader Pack + +of.options.shaders.shadersFolder=Shaders Folder +of.options.shaders.shaderOptions=Mga Opsyon ng Shader... + +of.options.shaderOptionsTitle=Mga Opsyon ng Shader + +of.options.quality=Kalidad... +of.options.qualityTitle=Mga Opsyon ng Kalidad + +of.options.details=Mga Detalye... +of.options.detailsTitle=Mga Opsyon ng Detalye + +of.options.performance=Pagganap... +of.options.performanceTitle=Mga Opsyon ng Pagganap + +of.options.animations=Animasyon... +of.options.animationsTitle=Mga Opsyon ng Animasyon + +of.options.vanilla=Vanilla... +of.options.vanillaTitle=Mga Opsyon ng Vanilla + +of.options.other=Iba pa... +of.options.otherTitle=Iba pang mga opsyon + +of.options.quickInfo=Mabilisang Impormasyon... +of.options.quickInfoTitle=Mga Opsyon ng Mabilisang Impormasyon + +of.options.other.reset=Ibalik ang Mga Opsyon ng Video... + +of.shaders.profile=Profile + +# Quality + +of.options.mipmap.bilinear=Dalinanyar +of.options.mipmap.linear=Linyar +of.options.mipmap.nearest=Pinakamalapit +of.options.mipmap.trilinear=Talinanyar + +options.mipmapLevels.tooltip.1=Biswal na epekto na nagpapaganda ng mga malalayong bagay +options.mipmapLevels.tooltip.2=sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga detalye ng texture +options.mipmapLevels.tooltip.3= NAKAPATAY - walang pagpapahusay +options.mipmapLevels.tooltip.4= 1 - pinakamababa na pagpapahusay +options.mipmapLevels.tooltip.5= Pinakamataas - pinakamataas na pagpapahusay. +options.mipmapLevels.tooltip.6=Karaniwang hindi nakakaapekto sa pagganap ang opsyong ito. + +of.options.MIPMAP_TYPE=Uri ng Mipmap +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.1=Biswal na epekto na nagpapaganda ng mga malalayong bagay +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.2=sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga detalye ng texture +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.3= Pinakamalapit - magaspang na pagpapahusay (pinakamabilis) +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.4= Linyar - katamtamang pagpapahusay +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.5= Dalinanyar - pinong pagpapahusay +of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.6= Talinanyar - pinakapinong pagpapahusay (pinakamabagal) + + +of.options.AA_LEVEL=Antialiasing +of.options.AA_LEVEL.tooltip.1=Antialiasing +of.options.AA_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) walang antialiasing (pinakamabilis) +of.options.AA_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - antialiased na mga linya at gilid (pinakamabagal) +of.options.AA_LEVEL.tooltip.4=Pinapahusay ng Antialiasing ang mga tulis-tulis na mga linya at +of.options.AA_LEVEL.tooltip.5=transisyon ng mga maliwanag na kulay. +of.options.AA_LEVEL.tooltip.6=Kapag pinagana, maaari nitong bawasan nang husto ang FPS. +of.options.AA_LEVEL.tooltip.7=Hindi lahat ng antas ang sinusuportahan ng lahat ng mga graphic card. +of.options.AA_LEVEL.tooltip.8=Epektibo pagkatapos ng PAG-RESTART! + +of.options.AF_LEVEL=Anisotropic Filtering +of.options.AF_LEVEL.tooltip.1=Anisotropic Filtering +of.options.AF_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) karaniwang detalye ng texture (pinakamabilis) +of.options.AF_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - mas pinong detalye sa mga mipmapped texture (pinakamabagal) +of.options.AF_LEVEL.tooltip.4=Ibinabalik ng Anisotropic Filtering ang mga detalye sa +of.options.AF_LEVEL.tooltip.5=mga mipmapped texture. +of.options.AF_LEVEL.tooltip.6=Kapag pinagana, maaari nitong bawasan nang husto ang FPS. + +of.options.CLEAR_WATER=Malinaw na Tubig +of.options.CLEAR_WATER.tooltip.1=Malinaw na Tubig +of.options.CLEAR_WATER.tooltip.2= NAKAANDAR - malinaw, nanganganinag na tubig +of.options.CLEAR_WATER.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang tubig + +of.options.RANDOM_ENTITIES=Alinmang Entidad +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.1=Alinmang Entidad +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang kahit anong entidad, mas mabilis +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.3= NAKAANDAR - alinmang entidad, mas mabagal +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.4=Nagpapakita ang mga alinmang entidad ng kahit anong texture para sa mga entidad ng laro. +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.5=Ang mga alinmang texture ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.6=resource pack na may dalawa o higit pang mga texture ng entidad. + +of.options.BETTER_GRASS=Mas Magandang Damo +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.1=Mas Magandang Damo +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang texture ng gilid ng damo, pinakamabilis +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.3= Mabilis - buong texture ng gilid ng damo, mas mabagal +of.options.BETTER_GRASS.tooltip.4= Magarbo - dynamic na texture ng gilid ng damo, pinakamabagal + +of.options.BETTER_SNOW=Mas Magandang Niyebe +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.1=Mas Magandang Niyebe +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang niyebe, mas mabilis +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.3= NAKAANDAR - mas magandang niyebe, mas mabagal +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.4=Nagpapakita ng snow sa ilalim ng mga nanganganinag na bloke (bakod, matataas na damo) +of.options.BETTER_SNOW.tooltip.5=kapag nasa hangganan ng mga bloke ng niyebe. + +of.options.CUSTOM_FONTS=Pasadyang Font +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.1=Pasadyang Font +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga custom font (panimula), mas mabagal +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.3= NAKAPATAY - gumagamit ng mga panimulang font, mas mabilis +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.4=Ang mga pasadyang font ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_COLORS=Pasadyang Kulay +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.1=Pasadyang Kulay +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga pasadyang kulay (panimula), mas mabagal +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.3= NAKAPATAY - gumagamit ng mga pasadyang kulay, mas mabilis +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.4=Ang mga pasadyang kulay ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.SWAMP_COLORS=Kulay ng Latian +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.1=Kulay ng Latian +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga kulay ng latian (panimula), mas mabagal +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag gamitin ang mga kulay ng latian, mas mabilis +of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.4=Ang mga kulay ng latian ay nakakaapekto sa damo, dahon, baging at tubig. + +of.options.SMOOTH_BIOMES=Mahusay na Biome +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.1=Mahusay na Biome +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.2= NAKAANDAR - pagpapahusay sa mga hangganan ng biome (panimula), mas mabagal +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.3= NAKAPATAY - walang pagpapahusay sa mga hangganan ng biome, mas mabilis +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.4=Ang pagpapahusay ng mga hangganan ng biome ay ginagawa sa pamamagitan ng pagsasampol at +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.5=pagsusukat ng kulay ng lahat ng nakapalibot na mga bloke. +of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.6=Ang mga apektado ay damo, dahon, baging at tubig. + +of.options.CONNECTED_TEXTURES=Konektadong Texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.1=Konektadong Texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang konektadong texture (panimula) +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.3= Mabilis - mabilis na mga konektadong texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.4= Magarbo - magarbo na mga konektadong texture +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.5=Pinagsasama ng mga konektadong texture ang mga texture ng salamin, +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.6=batong buhangin at mga istante ng aklatan kapag inilagay sa tabi +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.7=ng isa't isa. Ang mga konektadong texture ay ibinibigay +of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.8=ng kasalukuyang resource pack. + +of.options.NATURAL_TEXTURES=Natural na Texture +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.1=Natural na Texture +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang natural na mga texture (panimula) +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng natural na mga texture +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.4=Ang mga natural na texture ay nag-aalis ng mga parang salaguhit na estilo +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.5=na ginawa sa pamamagitan ng paulit-ulit na mga bloke ng parehong uri. +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.6=Gumagamit ito ng pinaikot at binaligtad na mga baryant ng basehang +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.7=texture ng bloke. Ang konpigurasyon para sa mga natural na +of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.8=texture ay ibinibigay ng kasalukuyang resource pack. + +of.options.EMISSIVE_TEXTURES=Naglalabasang Texture +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.1=Naglalabasang Texture +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang naglalabasang texture (panimula) +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng naglalabasang texture +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.4=Ang mga naglalabasang texture ay ipinapakita bilang mga patong +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.5=na may ganap na liwanag. Magagamit ang mga ito upang gayahin +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.6=ang mga bahaging naglalabas ng liwanag ng basehang texture. +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.7=Ang mga naglalabasang texture ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.8=resource pack. + +of.options.CUSTOM_SKY=Pasadyang Langit +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.1=Pasadyang Langit +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang texture ng langit (panimula), mabagal +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang langit, mas mabilis +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng langit ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_ITEMS=Pasadyang Aytem +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.1=Pasadyang Aytem +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang texture ng aytem (panimula), mabagal +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang texture ng aytem, mas mabilis +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng aytem ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS=Pasadyang Modelo ng Entidad +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.1=Pasadyang Modelo ng Entidad +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang modelo ng entidad (panimula), mabagal +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang modelo ng entidad, mas mabilis +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.4=Ang mga pasadyang modelo ng entidad ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.5=resource pack. + +of.options.CUSTOM_GUIS=Pasadyang GUI +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.1=Pasadyang GUI +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang GUI (panimula), mas mabagal +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang GUI, mas mabilis +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng GUI ay ibinibigay ng kasalukuyang +of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.5=resource pack. + +# Details + +options.renderClouds=Mga Ulap +options.renderClouds.tooltip.1=Mga Ulap +options.renderClouds.tooltip.2= Mabilis - mababang kalidad, mas mabilis +options.renderClouds.tooltip.3= Magarbo - mas mataas na kalidad, mas mabagal +options.renderClouds.tooltip.4= NAKAPATAY - walang ulap, pinakamabilis +options.renderClouds.tooltip.5=Ipinapakita na 2D ang mabilis na ulap. +options.renderClouds.tooltip.6=Ipinapakita na 3D ang magarbong ulap. + +of.options.CLOUD_HEIGHT=Taas ng Ulap +of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.1=Taas ng Ulap +of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang taas +of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.3= 100%% - higit sa limitasyon sa taas ng mundo + +of.options.TREES=Puno +of.options.TREES.tooltip.1=Puno +of.options.TREES.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics +of.options.TREES.tooltip.3= Mabilis - mas mababang kalidad, mas mabilis +of.options.TREES.tooltip.4= Matalino - mas mataas na kalidad, mabilis +of.options.TREES.tooltip.5= Magarbo - pinakamataas na kalidad, mas mabagal +of.options.TREES.tooltip.6=Ang mga mabibilis na puno ay may malabo na mga dahon. +of.options.TREES.tooltip.7=Ang mga magarbong at matalinong puno ay may malinaw na mga dahon. + +options.weatherRadius=Radius ng Epekto ng Panahon +options.weatherRadius.tooltip.1=Radius ng Epekto ng Panahon +options.weatherRadius.tooltip.2= NAKAPATAY - walang ulan/niyebe, pinakamabilis +options.weatherRadius.tooltip.3= 5 Bloke - mahinang ulan/niyebe, mas mabilis +options.weatherRadius.tooltip.4= 10 Bloke - malakas na ulan/niyebe, mas mabagal +options.weatherRadius.tooltip.5=Radius ng lugar kung saan nakikita ang mga epekto ng ulan +options.weatherRadius.tooltip.6=at niyebe. Kapag nakatakda sa NAKAPATAY, aktibo pa rin +options.weatherRadius.tooltip.7=ang mga pagtalsik at tunog ng ulan. + +of.options.SKY=Langit +of.options.SKY.tooltip.1=Langit +of.options.SKY.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang langit, mas mabagal +of.options.SKY.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang langit, mas mabilis +of.options.SKY.tooltip.4=Kapag NAKAPATAY ang langit, nakikita pa rin ang buwan at araw. + +of.options.STARS=Bituin +of.options.STARS.tooltip.1=Bituin +of.options.STARS.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang bituin, mas mabagal +of.options.STARS.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang bituin, mas mabilis + +of.options.SUN_MOON=Araw & Buwan +of.options.SUN_MOON.tooltip.1=Araw & Buwan +of.options.SUN_MOON.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang araw at buwan (panimula) +of.options.SUN_MOON.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang araw at buwan (mas mabilis) + +of.options.SHOW_CAPES=Pagpapakita ng Mga Cape +of.options.SHOW_CAPES.tooltip.1=Pagpapakita ng Mga Cape +of.options.SHOW_CAPES.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang cape ng manlalaro (panimula) +of.options.SHOW_CAPES.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang cape ng manlalaro + +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS=Nanganganinag na Mga Bloke +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.1=Nanganganinag na Mga Bloke +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.3= Magarbo - tamang paghahalo ng kulay (mas mabagal) +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.4= Mabilis - mabilisang paghahalo ng kulay (mas mabilis) +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.5=Kinokontrol ang paghahalo ng kulay ng mga nanganganinag na bloke +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.6=na may iba't ibang kulay (puting salamin, tubig, yelo) +of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.7=kapag inilagay sa likod ng bawat isa na may hangin sa pagitan ng mga ito. + +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS=Tooltip ng Dala-Dalang Aytem +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.1=Tooltip ng dala-dalang aytem +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang mga tooltip para sa mga dala-dalang aytem (panimula) +of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang mga tooltip para sa mga dala-dalang aytem + +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS=Masalimuot na Tooltip +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.1=Masalimuot na tooltip +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang masalimuot na tooltip +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang masalimuot na tooltip (panimula) +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.4=Ang mga masalimuot na tooltip ay nagpapakita ng higit pang impormasyon para sa +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.5=mga aytem (id, tibay) at para sa mga opsyon sa shader +of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.6=(id, pinagmulan, panimulang halaga). + +of.options.DROPPED_ITEMS=Mga Nahulog na Aytem +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.1=Mga Nahulog na Aytem +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.3= Mabilis - 2D na mga nahulog na aytem (mas mabilis) +of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.4= Magarbo - 3D na mga nahulog na aytem (mas mabagal) + +options.entityShadows.tooltip.1=Anino ng Entidad +options.entityShadows.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang anino ng entidad +options.entityShadows.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang anino ng entidad + +options.vignette=Binyeta +options.vignette.tooltip.1=Biswal na epekto na bahagyang nagpapadilim sa mga sulok ng screen +options.vignette.tooltip.2= NAKAANDAR - pinagana ang binyeta (mas mabagal) +options.vignette.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang binyeta (mas mabilis) +options.vignette.tooltip.4=Maaaring magkaroon ng malaking epekto ang binyeta sa FPS, +options.vignette.tooltip.5=lalo na kapag naglalaro sa fullscreen. +options.vignette.tooltip.6=Ang epekto ng binyeta ay napaka banayad at maaaring +options.vignette.tooltip.7=patayin. + +of.options.DYNAMIC_FOV=Dinamikong FOV +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.1=Dinamikong FOV +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.2= NAKAANDAR - paganahin ang dinamikong FOV (panimula) +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag paganahin ang dinamikong FOV +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.4=Binabago ang lawak ng paningin (FOV) kapag lumilipad, tumatakbo +of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.5=o hinihila ang pana. + +of.options.DYNAMIC_LIGHTS=Dinamikong Liwanag +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.1=Dinamikong Liwanag +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.2= NAKAPATAY - walang dinamikong liwanag (panimula) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.3= Mabilis - mabilisang dinamikong liwanag (ina-update bawat 500ms) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.4= Magarbo - magarbong dinamikong liwanag (ina-update sa totoong oras) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.5=Nagbibigay-daan sa mga bagay na naglalabas ng liwanag (sulo, sindin-bato, atbp.) +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.6=na magbigay-liwanag sa lahat ng bagay sa kanilang paligid kapag hawak ito, +of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.7=nilagyan ng ibang manlalaro, o inihulog sa lupa. + +options.biomeBlendRadius.tooltip.1=Pinapadali ang paglipat ng kulay sa pagitan ng mga biome +options.biomeBlendRadius.tooltip.2= NAKAPATAY - walang paghahalo (mas mabilis) +options.biomeBlendRadius.tooltip.3= 5x5 - normal na paghahalo (panimula) +options.biomeBlendRadius.tooltip.4= 15x15 - pinakamataas na paghahalo (pinakamabagal) +options.biomeBlendRadius.tooltip.5=Ang mas matataas na halaga ay maaaring makabuo ng makabuluhang lag spike +options.biomeBlendRadius.tooltip.6=at makapagpabagal sa bilis ng pag-load ng tipak. + +# Performance + +of.options.SMOOTH_FPS=Pinahusay na FPS +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.1=Pinapatatag ang FPS sa pamamagitan ng pag-alis ng mga buffer ng graphic driver. +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.2= NAKAPATAY - walang stabilisasyon, maaaring magbago ang FPS +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.3= NAKAANDAR - stabilisasyon sa FPS +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.4=Ang opsyong ito ay umaasa sa graphic driver at +of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.5=hindi palaging nakikita ang epekto nito. + +of.options.SMOOTH_WORLD=Pinahusay na Mundo +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.1=Tinatanggal ang mga lag spike na dulot ng panloob na server. +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.2= NAKAPATAY - walang stabilisasyon, maaaring magbago ang FPS +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.3= NAKAANDAR - stabilisasyon sa FPS +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.4=Pinapatatag ang FPS sa pamamagitan ng pamamahagi ng bigat ng panloob na server. +of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.5=Epektibo lamang para sa mga lokal na mundo (pang-isahang laro). + +of.options.FAST_RENDER=Mabilisang Pag-render +of.options.FAST_RENDER.tooltip.1=Mabilisang Pag-render +of.options.FAST_RENDER.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-render (default) +of.options.FAST_RENDER.tooltip.3= NAKAANDAR - pinahusay na pag-render (mas mabilis) +of.options.FAST_RENDER.tooltip.4=Gumagamit ng optimisadong algoritmo sa pag-render na nagpapababa +of.options.FAST_RENDER.tooltip.5=ng bigat sa CPU at maaaring tumaas nang malaki sa FPS. +of.options.FAST_RENDER.tooltip.6=Maaaring sumalungat ang opsyong ito sa ilang mod. + +of.options.FAST_MATH=Mabilisang Math +of.options.FAST_MATH.tooltip.1=Mabilisang Math +of.options.FAST_MATH.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang math (panimula) +of.options.FAST_MATH.tooltip.3= NAKAANDAR - mas mabilis na math +of.options.FAST_MATH.tooltip.4=Gumagamit ng optimisadong sin() at cos() na mga punsyon na maaaring +of.options.FAST_MATH.tooltip.5=mas mahusay na magamit ang CPU cache at pataasin ang FPS. +of.options.FAST_MATH.tooltip.6=Ang opsyong ito ay maaaring bahagyang makakaapekto sa henerasyon ng mundo. + +of.options.CHUNK_UPDATES=Pag-Update sa Tipak +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.1=Pag-update sa tipak +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.2= 1 - mas mabagal na pagloload ng mundo, mas mataas na FPS (panimula) +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.3= 3 - mas mabilis na pagloload ng mundo, mas mababang FPS +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.4= 5 - pinakamabilis na pagloload ng mundo, pinakamababang FPS +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.5=Bilang ng mga pag-update sa tipak sa bawat na-render na frame, +of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.6=ang mas mataas na mga halaga ay maaaring sirain ang katatagan ng framerate. + +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC=Dinamikong Pag-update +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.1=Dinamikong pag-update ng tipak +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-update ng tipak sa bawat frame (panimula) +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.3= NAKAANDAR - higit pang mga update habang nakatayo pa rin ang manlalaro +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.4=Pinipilit ng mga dinamikong pag-update ang higit pang pag-update sa tipak habang +of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.5=nakatayo pa rin ang manlalaro upang mai-load ang mundo nang mas mabilis. + +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING=Tamad na Pagloload ng Tipak +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.1=Tamad na Pagloload ng Tipak +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang paglo-load ng tipak ng server +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.3= NAKAANDAR - tamad na paglo-load ng tipak ng server (mas madali) +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.4=Pinapadali ang pinagsama-samang paglo-load ng tipak ng server +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.5=sa pamamagitan ng pamamahagi ng mga tipak sa ilang tick. +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.6=PATAYIN ito kung ang mga bahagi ng mundo ay hindi naglo-load nang tama. +of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.7=Epektibo lamang para sa mga lokal na mundo (pang-isahang laro). + +of.options.RENDER_REGIONS=Pag-Render ng Mga Rehiyon +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.1=Pag-Render ng Mga Rehiyon +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.2= NAKAPATAY - pag-render gamit ang vanilla (panimula) +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng pag-render ng rehiyon (mas mabilis) +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.4=Nagbibigay-daan sa mas mabilis na pag-render ng lupain sa pamamagitan +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.5=ng pagpapahusay sa nakatambak na GPU. Mas epektibo sa mas mataas na distansya ng pag-render. +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.6=Hindi inirerekomenda para sa pinagsamang mga graphics card. + +of.options.SMART_ANIMATIONS=Matalinong Animasyon +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.1=Matalinong Animasyon +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.2= NAKAPATAY - huwag gumamit ng mga matalinong animasyon (panimula) +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng mga matalinong animasyon (mas mabilis) +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.4=Gamit ang mga matalinong animasyon, binibigyang-buhay lamang ng laro +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.5=ang mga texture na kasalukuyang nakikita sa screen. +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.6=Binabawasan nito ang mga tick lag spike at pinapataas ang FPS. +of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.7=Tanyag na kapaki-pakinabang para sa malalaking mod pack at HD resource pack. + +# Animations + +of.options.animation.allOn=Lahat NAKAANDAR +of.options.animation.allOff=Lahat NAKAPATAY +of.options.animation.dynamic=Dinamiko + +of.options.ANIMATED_WATER=Binibigyang-buhay ang Tubig +of.options.ANIMATED_LAVA=Binibigyang-buhay ang Kumukulong Putik +of.options.ANIMATED_FIRE=Binibigyang-buhay ang Apoy +of.options.ANIMATED_PORTAL=Binibigyang-buhay ang Lagusan +of.options.ANIMATED_REDSTONE=Binibigyang-buhay ang Redstone +of.options.ANIMATED_EXPLOSION=Binibigyang-buhay ang Pasabog +of.options.ANIMATED_FLAME=Binibigyang-buhay ang Liyab +of.options.ANIMATED_SMOKE=Binibigyang-buhay any Usok +of.options.VOID_PARTICLES=Mga Kapurit ng Kahungkagan +of.options.WATER_PARTICLES=Mga Kapurit ng Tubig +of.options.RAIN_SPLASH=Talsik ng Ulan +of.options.PORTAL_PARTICLES=Mga Kapurit ng Lagusan +of.options.POTION_PARTICLES=Mga Kapurit ng Gayuma +of.options.DRIPPING_WATER_LAVA=Tumutulo na Tubig/Kumukulong Putik +of.options.ANIMATED_TERRAIN=Binibigyang-buhay ang Lupain +of.options.ANIMATED_TEXTURES=Binibigyang-buhay ang Texture +of.options.FIREWORK_PARTICLES=Mga Kapurit ng Kuwitis + +# Other + +of.options.LAGOMETER=Lagometer +of.options.LAGOMETER.tooltip.1=Ipinapakita ang lagometer sa debug screen (F3). +of.options.LAGOMETER.tooltip.2=* Kahel - Pagkolekta ng basura ng memorya +of.options.LAGOMETER.tooltip.3=* Cyan - Tick +of.options.LAGOMETER.tooltip.4=* Asul - Nakaiskedyul na mga executable +of.options.LAGOMETER.tooltip.5=* Lila - Pag-upload ng Tipak +of.options.LAGOMETER.tooltip.6=* Pula - Pag-update sa Tipak +of.options.LAGOMETER.tooltip.7=* Dilaw - Pagsusuri ng paningin +of.options.LAGOMETER.tooltip.8=* Berde - Pag-render ng Lupain + +of.options.PROFILER=Debug Profiler +of.options.PROFILER.tooltip.1=Debug Profiler +of.options.PROFILER.tooltip.2= NAKAANDAR - aktibo ang debug profiler, mas mabagal +of.options.PROFILER.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi aktibo ang debug profiler, mas mabilis +of.options.PROFILER.tooltip.4=Kinokolekta at ipinapakita ng debug profiler ang impormasyon +of.options.PROFILER.tooltip.5=kapag nakabukas ang debug screen (F3). + +of.options.WEATHER=Panahon +of.options.WEATHER.tooltip.1=Panahon +of.options.WEATHER.tooltip.2= NAKAANDAR - aktibo ang panahon, mas mabagal +of.options.WEATHER.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi aktibo ang panahon, mas mabilis +of.options.WEATHER.tooltip.4=Kinokontrol ng lagay ng panahon ang ulan, niyebe at mga bagyo. +of.options.WEATHER.tooltip.5=Posible lamang ang pagkontrol sa panahon para sa mga lokal na mundo. + +of.options.time.dayOnly=Araw Lang +of.options.time.nightOnly=Gabi Lang + +of.options.TIME=Oras +of.options.TIME.tooltip.1=Oras +of.options.TIME.tooltip.2= Panimula - normal na mga siklo sa araw/gabi +of.options.TIME.tooltip.3= Araw Lang - araw lang +of.options.TIME.tooltip.4= Gabi Lang - gabi lang +of.options.TIME.tooltip.5=Ang setting ng oras ay epektibo lamang sa modong KALIKHAAN +of.options.TIME.tooltip.6=at para sa mga lokal na mundo. + +options.fullscreen.tooltip.1=Fullscreen +options.fullscreen.tooltip.2= NAKAANDAR - gumamit ng fullscreen mode +options.fullscreen.tooltip.3= NAKAPATAY - gumamit ng window mode +options.fullscreen.tooltip.4=Ang fullscreen mode ay maaaring mas mabilis o mas mabagal kaysa +options.fullscreen.tooltip.5=window mode, depende sa graphic card. + +options.fullscreen.resolution=Fullscreen Mode +options.fullscreen.resolution.tooltip.1=Fullscreen mode +options.fullscreen.resolution.tooltip.2= Panimula - gumamit ng resolusyon ng desktop screen, mas mabagal +options.fullscreen.resolution.tooltip.3= WxH - gumamit ng pasadyang resolusyon ng screen, maaaring mas mabilis +options.fullscreen.resolution.tooltip.4=Ang napiling resolution ay ginagamit sa fullscreen mode (F11). +options.fullscreen.resolution.tooltip.5=Ang mga mas mababang resolusyon sa pangkalahatan ay dapat na mas mabilis. + +of.options.SHOW_FPS=Ipakita ang FPS +of.options.SHOW_FPS.tooltip.1=Ipinapakita ang siksik na FPS at impormasyon sa pag-render. +of.options.SHOW_FPS.tooltip.2= Fps - karaniwan/pinakamababa +of.options.SHOW_FPS.tooltip.3= C: - renderer ng tipak +of.options.SHOW_FPS.tooltip.4= E: - na-render na entidad + blokeng entidad +of.options.SHOW_FPS.tooltip.5= U: - pag-update sa chunk +of.options.SHOW_FPS.tooltip.6=Ang impormasyon sa siksik na FPS ay ipinapakita lamang kapag +of.options.SHOW_FPS.tooltip.7=hindi nakikita ang debug screen. + +of.options.save.45s=45s +of.options.save.90s=90s +of.options.save.3min=3min +of.options.save.6min=6min +of.options.save.12min=12min +of.options.save.24min=24min + +of.options.AUTOSAVE_TICKS=Awtomatikong Pag-save +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.1=Pagitan ng Awtomatikong Pag-save +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.2= 45s - panimula +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.3=Ang awtomatikong pag-save ay maaaring magdulot ng mga lag spike depende sa distansya ng +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.4=pag-render. +of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.5=Nasesave din ang mundo kapag binuksan ang menu ng laro. + +of.options.SCREENSHOT_SIZE=Laki ng Screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.1=Laki ng Screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.2= Panimula - panimulang laki ng screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.3= 2x-4x - pasadyang laki ng screenshot +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.4=Maaaring kailanganin ng mas malaking memorya ang pagkuha ng mas malalaking screenshot. +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.5=Hindi tugma sa Antialiasing. +of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.6=Nangangailangan ng suporta sa GPU framebuffer. + +of.options.SHOW_GL_ERRORS=Ipakita ang mga GL Error +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.1=Ipakita ang mga OpenGL Error +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.2=Kapag pinagana, ipinapakita sa chat ang mga OpenGL error. +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.3=Patayin lang ito kung may kilalang salungatan at +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.4=hindi na maayos ang mga pagkakamali. +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.5=Kapag hindi pinagana ang mga pagkakamali ay nakatala pa rin sa tala ng pagkakamali at +of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.6=maaari pa rin silang magdulot ng makabuluhang pagbaba ng FPS. + +of.options.TELEMETRY=Telemetry +of.options.TELEMETRY.tooltip.1=Ipadala ang telemetry data sa Mojang +of.options.TELEMETRY.tooltip.2= NAKAANDAR - buong telemetry (panimula) +of.options.TELEMETRY.tooltip.3= Di-kilala - di-kilalang telemetry +of.options.TELEMETRY.tooltip.4= NAKAPATAY - walang telemetry +of.options.TELEMETRY.tooltip.5=Ang buong telemetry ay nagpapadala ng UUID ng tagagamit na maaaring magamit +of.options.TELEMETRY.tooltip.6=upang subaybayan ang tagagamit sa iba't ibang device. +of.options.TELEMETRY.tooltip.7=Ang di-kilalang telemetry ay hindi nagpapadala ng anumang datos ng tagagamit o +of.options.TELEMETRY.tooltip.8=makikilalang kliyente. + +# Quick Info +of.options.QUICK_INFO=Mabilisang Impormasyon +of.options.QUICK_INFO.tooltip.1=Mabilisang Impormasyon +of.options.QUICK_INFO.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO.tooltip.3=Ipinapakita ang siksik na impormasyon sa tuktok ng screen. + +of.options.QUICK_INFO_FPS=Framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.1=Framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.2= NAKAPATAY - huwag ipakita ang framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.3= Siksik - ipakita ang karaniwang framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.4= Buo - ipakita ang karaniwan at pinakamababang framerate +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.5=Ipinapakita ng karaniwan ang pangkalahatang pagganap ng laro. +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.6=Ipinapakita ng pinakamababa ang katatagan sa framerate at kung ano +of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.7=ang pakiramdam ng framerate kapag naglalaro. + +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS=Na-render na Tipak +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.1=Na-render na Tipak +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na tipak. + +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES=Na-render na Entidad +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.1=Na-render na Entidad +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na entidad at blokeng entidad. +of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.4=Format: + + +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES=Na-render na Kapurit +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.1=Na-render na Kapurit +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na kapurit. + +of.options.QUICK_INFO_UPDATES=Pag-update sa Tipak +of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.1=Pag-update sa Tipak +of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga pag-update ng tipak sa bawat frame. + +of.options.QUICK_INFO_GPU=Bigat sa GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.1=Bigat sa GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.2= 0%% to 30%% - ang pagganap ay limitado sa CPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.3= 30%% to 70%% - ang pagganap ay limitado sa CPU/GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.4= 70%% to 100%% - ang pagganap ay limitado sa GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.5=Kinakalkula ang pag-load ng GPU sa pamamagitan ng pagsukat sa oras ng GPU +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.6=na kailangan para sa pag-render ng frame kumpara sa tagal ng frame. +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.7=Hindi nito isinasaalang-alang ang oras ng pagpapalit ng mga buffer na maaaring +of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.8=magdulot ng ilang pagkakaiba sa tunay na bigat ng GPU. + +of.options.QUICK_INFO_POS=Posisyon +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.1=Posisyon +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.3=Ipinapakita ang posisyon ng manlalaro +of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.4=Format: [] + +of.options.QUICK_INFO_FACING=Pagharap +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.1=Pagharap +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.3=Ipinapakita ang direksyon kung saan nakatingin ang manlalaro. +of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.4=Format: [XYZ direction] (yaw/pitch) + +of.options.QUICK_INFO_BIOME=Biome +of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.1=Biome +of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang pangalan ng biome. + +of.options.QUICK_INFO_LIGHT=Liwanag +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.1=Liwanag +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang mga antas ng liwanag. +of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.4=Format: / + +of.options.QUICK_INFO_MEMORY=Memorya +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.1=Memorya +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang ginagamit at pinakamataas na memorya ng Java. +of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.4=Format: / MB + +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY=Katutubong Memorya +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.1=Katutubong Memorya +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang ginagamit at pinakamataas na katutubong memorya. +of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.4=Format: / + + +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK=Tinitignang Bloke +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.1=Tinitignang Bloke +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.3=Ipinapakita ang pangalan at posisyon ng tinitignang bloke. +of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.4=Format: (block coordinates) + +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID=Tinitignang Likido +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.1=Tinitignang Likido +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.3=Format: (fluid coordinates) + +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY=Tinitignang Entidad +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.1=Target Entity +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.3=Format: (entity coordinates) + +of.options.QUICK_INFO_LABELS=Mga Tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.1=Mga Tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.2= Siksik - ipakita ang mga siksik na tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.3= Buo - ipakita ang buong tatak +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.4= Detalyado - ipakita ang buong tatak at buong posisyon +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.5=Kapag napili ang buong tatak, ang linya ng pagganap +of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.6=(framerate) ay nahahati sa dalawang linya. + +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND=Likuran +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.1=Likuran +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.2= +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.3=Ipinapakita ng aninag na likuran ng teksto na maaaring makatulong +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.4=sa kadalian sa pagbasa, ngunit maaari rin nitong gawing +of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.5=mas nakakagambala ang teksto. + +# Chat Settings + +of.options.CHAT_BACKGROUND=Likuran ng Chat +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.1=Likuran ng Chat +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.2= Panimula - nakapirming lapad +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.3= Siksik - tumutugma sa lapad ng linya +of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.4= NAKAPATAY - nakatago + +of.options.CHAT_SHADOW=Anino ng Chat +of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.1=Anino ng Chat +of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.2= NAKAANDAR - gamitin ang anino ng teksto +of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.3= NAKAPATAY - walang anino ng teksto + +# Vanilla +options.textureFiltering.tooltip.1=Texture Filtering +options.textureFiltering.tooltip.2= NAKAPATAY - walang filtering, mabilis +options.textureFiltering.tooltip.3= RGSS - pinakamabagal +options.textureFiltering.tooltip.4= Anisotropic - mas mabagal +options.textureFiltering.tooltip.5=Ibinabalik ang mga detalye sa mga mipmapped na texture. Gumagamit ng +options.textureFiltering.tooltip.6=mas maraming memorya sa GPU at maaaring hindi payagan ang mga HD resource pack +options.textureFiltering.tooltip.7=na ma-load. Hindi tugma sa Kalidad -> Anisotropic +options.textureFiltering.tooltip.8=Filtering at Antialasing. + +options.maxAnisotropy.tooltip.1=Anisotropic Texture Filtering +options.maxAnisotropy.tooltip.2= 2x - mas mabilis +options.maxAnisotropy.tooltip.3= 8x - mas mabagal +options.maxAnisotropy.tooltip.4=Aktibo lamang kapag ang Texture Filtering ay nakatakda sa Anisotropic. +options.maxAnisotropy.tooltip.5=Gumagamit ng mas maraming GPU memorya sa GPU ang mas matataas na antas +options.maxAnisotropy.tooltip.6=at maaaring hindi payagan ang mga HD resource pack na ma-load. + +options.improvedTransparency.tooltip.1=Pinabuting Transparensya +options.improvedTransparency.tooltip.2= NAKAANDAR - mas mabagal +options.improvedTransparency.tooltip.3= NAKAPATAY - mas mabilis +options.improvedTransparency.tooltip.4=Transparensyang Multi-buffer na pag-render, maaaring bawasan ang FPS. +options.improvedTransparency.tooltip.5=Hindi tugma sa Antialiasing at Mga Shader. + +options.renderCloudsDistance.tooltip.1=Distansya ng Pag-render ng Ulap +options.renderCloudsDistance.tooltip.2= 32 tipak - mabilis +options.renderCloudsDistance.tooltip.3= 64 tipak - mas mabagal +options.renderCloudsDistance.tooltip.4= 128 tipak - pinakamabagal From 3198a9f8cb648353122c827ac43c6b022ee649b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wacky Wars <84388583+wackycreeper@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Mar 2026 01:03:27 +0800 Subject: [PATCH 2/5] Update fil_ph.lang --- OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang index f303e139..ca8a25fb 100644 --- a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang +++ b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang @@ -2,7 +2,7 @@ # Translated by wackycreeper # Translation is not always accurate # Translation follows KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) rules (https://kwf.gov.ph) -# FIL/TL: +# FIL: # Isinalin ni wackycreeper # Hindi laging tumpak ang pagsasalin # Sumusunod ang pagsasalin sa tuntunin ng KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) (https://kwf.gov.ph) From 7ff208c361e48ba8a290b813bd731c09b00da4fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wacky Wars <84388583+wackycreeper@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Mar 2026 01:04:30 +0800 Subject: [PATCH 3/5] Delete OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang --- .../assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang | 995 ------------------ 1 file changed, 995 deletions(-) delete mode 100644 OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang diff --git a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang deleted file mode 100644 index f303e139..00000000 --- a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/tl_ph.lang +++ /dev/null @@ -1,995 +0,0 @@ -# EN: -# Translated by wackycreeper -# Translation is not always accurate -# Translation follows KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) rules (https://kwf.gov.ph) -# FIL/TL: -# Isinalin ni wackycreeper -# Hindi laging tumpak ang pagsasalin -# Sumusunod ang pagsasalin sa tuntunin ng KWF (Komisyon sa Wikang Filipino) (https://kwf.gov.ph) - -# General -of.general.ambiguous=malabo -of.general.compact=Siksik -of.general.full=Buo -of.general.detailed=Detalyado -of.general.custom=Pasadya -of.general.from=Mula -of.general.id=Id -of.general.max=Pinakamataas -of.general.restart=pag-restart -of.general.smart=Matalino -of.general.anonymous=Di-kilala - -# Keys -of.key.zoom=Pag-zoom - -# Message -of.message.aa.shaders1=Hindi tugma sa Mga Shader ang Antialiasing. -of.message.aa.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. - -of.message.aa.gf1=Hindi tugma ang Antialiasing sa Pinabuting Transparensya. -of.message.aa.gf2=Mangyaring itakda ang Pinabuting Transparensya sa NAKAPATAY. - -of.message.aa.tf1=Hindi tugma ang Antialiasing sa Texture Filtering. -of.message.aa.tf2=Mangyaring itakda ang Texture Filtering sa Wala. - -of.message.af.shaders1=Hindi tugma ang Anisotropic Filtering sa Mga Shader. -of.message.af.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. - -of.message.af.tf1=Hindi tugma ang Anisotropic Filtering sa Texture Filtering. -of.message.af.tf2=Mangyaring itakda ang Texture Filtering sa Wala. - -of.message.fr.shaders1=Hindi tugma ang Mabilisang Pag-render sa Mga Shader. -of.message.fr.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. - -of.message.an.shaders1=Hindi tugma ang 3D Anaglyph sa Mga Shader. -of.message.an.shaders2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. - -of.message.shaders.aa1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Antialiasing. -of.message.shaders.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. - -of.message.shaders.af1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Anisotropic Filtering. -of.message.shaders.af2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Anisotropic Filtering sa NAKAPATAY. - -of.message.shaders.fr1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Mabilisang Pag-render. -of.message.shaders.fr2=Mangyaring itakda ang Pagganap -> Mabilisang Pag-render sa NAKAPATAY. - -of.message.shaders.gf1=Hindi tugma ang Mga Shader sa Pinabuting Transparensya. -of.message.shaders.gf2=Mangyaring itakda ang Pinabuting Transparensya sa NAKAPATAY. - -of.message.shaders.an1=Hindi tugma ang Mga Shader sa 3D Anaglyph. -of.message.shaders.an2=Mangyaring itakda ang Iba pa -> 3D Anaglyph sa NAKAPATAY. - -of.message.shaders.nv1=Kailangan ng pinakabagong bersyon ng OptiFine ang shader pack na ito: %s -of.message.shaders.nv2=Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? - -of.message.tf.aa1=Hindi tugma ang Texture Filtering sa Antialiasing. -of.message.tf.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. - -of.message.tf.af1=Hindi tugma ang Texture Filtering sa Anisotropic Filtering. -of.message.tf.af2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Anisotropic Filtering sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. - -of.message.it.aa1=Hindi tugma ang Pinabuting Transparensya sa Antialiasing. -of.message.it.aa2=Mangyaring itakda ang Kalidad -> Antialiasing sa NAKAPATAY at i-restart ang laro. - -of.message.it.sh1=Hindi tugma ang Pinabuting Transparensya sa Mga Shader. -of.message.it.sh2=Mangyaring patayin ang Mga Shader upang paganahin ang opsyong ito. - -of.message.newVersion=May bagong bersyon ng §eOptiFine§f na magagamit: §e%s§f -of.message.java64Bit=Maaari mong i-install ang §e64-bit Java§f upang mapabuti ang pagganap. -of.message.openglError=§eOpenGL Error§f: %s (%s) - -of.message.shaders.loading=Inilo-load ang mga shader: %s - -of.message.other.reset=Ibalik ang lahat ng opsyon ng video sa kanilang mga panimulang halaga? - -of.message.loadingVisibleChunks=Inilo-load ang mga natatanaw na mga tipak - -# Skin customization - -of.options.skinCustomisation.ofCape=OptiFine Cape... - -of.options.capeOF.title=OptiFine Cape -of.options.capeOF.openEditor=Buksan ang Cape Editor -of.options.capeOF.reloadCape=I-reload ang Cape -of.options.capeOF.copyEditorLink=Kopyahin ang Link Sa Clipboard - -of.message.capeOF.openEditor=Dapat bumukas ang OptiFine cape editor sa isang web browser. -of.message.capeOF.openEditorError=Nagkamali sa pagbubukas ng link ng editor sa isang web browser. -of.message.capeOF.reloadCape=Ire-reload ang cape sa loob ng 15 segundo. - -of.message.capeOF.error1=Nabigo ang pagpapatunay sa Mojang. -of.message.capeOF.error2=Nagkamali: %s - -# Video settings - -options.graphics.tooltip.1=Biswal na kalidad -options.graphics.tooltip.2= Mabilis - mas mababang kalidad, mas mabilis -options.graphics.tooltip.3= Magarbo - mas mataas na kalidad, mas mabagal -options.graphics.tooltip.4= Kamangha-mangha - mas mahusay na nanganganinag na mga bagay, pinakamabagal -options.graphics.tooltip.5=Binabago ang hitsura ng mga ulap, dahon, tubig, -options.graphics.tooltip.6=mga anino at mga gilid ng damo. -options.graphics.tooltip.7=Hindi tugma ang kamangha-manghang graphics sa mga shader at -options.graphics.tooltip.8=antialiasing. - -of.options.renderDistance.tiny=Maliit -of.options.renderDistance.short=Mababa -of.options.renderDistance.normal=Katamtaman -of.options.renderDistance.far=Malayo -of.options.renderDistance.extreme=Matindi -of.options.renderDistance.insane=Malupit -of.options.renderDistance.ludicrous=Katawa-tawa - -options.renderDistance.tooltip.1=Natatanaw na distansya -options.renderDistance.tooltip.2= 2 Maliit - 32m (pinakamabilis) -options.renderDistance.tooltip.3= 8 Katamtaman - 128m (katamtaman) -options.renderDistance.tooltip.4= 16 Malayo - 256m (mas mabagal) -options.renderDistance.tooltip.5= 32 Matindi - 512m (pinakamabagal!) napaka-resource demanding -options.renderDistance.tooltip.6= 48 Malupit - 768m, kailangan ng 2GB RAM na nakalaan -options.renderDistance.tooltip.7= 64 Katawa-tawa - 1024m, kailangan ng 3GB RAM na nakalaan -options.renderDistance.tooltip.8= Epektibo lamang ang mga halagang higit sa 16 Malayo sa mga lokal na mundo. - -options.simulationDistance.tooltip.1=Distansya ng simulasyon -options.simulationDistance.tooltip.2= 5-12 - Katamtaman (mas mabilis) -options.simulationDistance.tooltip.3= 13-24 - Malayo (mas mabagal) -options.simulationDistance.tooltip.4= 25-32 - Matindi (pinakamabagal) -options.simulationDistance.tooltip.5=Kinokontrol kung gaano kalayo mula sa manlalaro ang mga tipak at entidad -options.simulationDistance.tooltip.6=ang ina-update. -options.simulationDistance.tooltip.7=Maaaring magdulot ng makabuluhang lag spike ang mas mataas na halaga. - -options.entityDistanceScaling.tooltip.1=Layo ng pag-render ng entidad -options.entityDistanceScaling.tooltip.2= 50%% - mas mabilis -options.entityDistanceScaling.tooltip.3= 100%% - panimula -options.entityDistanceScaling.tooltip.4= 500%% - mas mabagal -options.entityDistanceScaling.tooltip.5=Binabago ang pinakamataas na distansya kung saan ipinapakita ang mga entidad. - -options.ao.tooltip.1=Dalisayang pag-iilaw -options.ao.tooltip.2= NAKAPATAY - walang dalisayang pag-iilaw (mas mabilis) -options.ao.tooltip.3= Pinakamababa - simpleng dalisayang pag-iilaw (mas mabagal) -options.ao.tooltip.4= Pinakamataas - masalimuot na dalisayang pag-iilaw (pinakamabagal) - -options.framerateLimit.tooltip.1=Pinakamataas na framerate -options.framerateLimit.tooltip.2= VSync - limitahan upang subaybayan ang framerate (60, 30, 20) -options.framerateLimit.tooltip.3= 5-255 - pabagu-bago -options.framerateLimit.tooltip.4= Walang Limitasyon - walang limitasyon (pinakamabilis) -options.framerateLimit.tooltip.5=Binabawasan ng limitasyon ng framerate ang FPS kahit na -options.framerateLimit.tooltip.6=hindi naabot ang halaga ng limitasyon. -of.options.framerateLimit.vsync=VSync - -of.options.AO_LEVEL=Antas ng Dalisayang Pag-iilaw -of.options.AO_LEVEL.tooltip.1=Antas ng dalisayang pag-iilaw -of.options.AO_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - walang anino -of.options.AO_LEVEL.tooltip.3= 50%% - maliwanag na anino -of.options.AO_LEVEL.tooltip.4= 100%% - madilim na anino - -options.viewBobbing.tooltip.1=Mas makatotohanang paggalaw. -options.viewBobbing.tooltip.2=Kapag gumagamit ng mipmaps, itakda ito sa NAKAPATAY para sa pinakamahusay na mga resulta. - -options.guiScale.tooltip.1=Laki ng GUI -options.guiScale.tooltip.2= Awtomatiko - pinakamataas na laki -options.guiScale.tooltip.3= Maliit, Katamtaman, Malaki - 1x to 3x -options.guiScale.tooltip.4= 4x to 10x - magagamit sa mga 4K na mga display -options.guiScale.tooltip.5=Hindi tugma ang mga kakaibang value (1x, 3x, 5x ...) sa Unicode. -options.guiScale.tooltip.6=Maaaring mas mabilis ang mas maliit na GUI. - -options.vbo=Gumamit ng VBO -options.vbo.tooltip.1=Vertex Buffer Objects -options.vbo.tooltip.2=Gumagamit ng alternatibong modelo ng pag-render na karaniwan ay -options.vbo.tooltip.3=mas mabilis (5-10%%) kaysa sa panimula ng pag-render. - -options.gamma.tooltip.1=Binabago ang liwanag ng mas madidilim na mga bagay. -options.gamma.tooltip.2= Madilim - karaniwang liwanag -options.gamma.tooltip.3= 1-99%% - pabagu-bago -options.gamma.tooltip.4= Maliwanag - pinakamataas na liwanag para sa mas madidilim na mga bagay -options.gamma.tooltip.5=Hindi binabago ng opsyong ito ang liwanag ng -options.gamma.tooltip.6=mga ganap na itim na bagay. - -options.anaglyph.tooltip.1=3D Anaglyph -options.anaglyph.tooltip.2=Pinapagana ang isang stereoscopic 3D na epekto gamit ang iba't ibang kulay -options.anaglyph.tooltip.3=para sa bawat mata. -options.anaglyph.tooltip.4=Nangangailangan ng pula-cyan na salamin para sa tamang pagtingin. - -options.attackIndicator.tooltip.1=Kinokonpigura ang posisyon ng indikasyon ng pag-atake -options.attackIndicator.tooltip.2= Crosshair - sa ilalim ng crosshair -options.attackIndicator.tooltip.3= Hotbar - sa tabi ng hotbar -options.attackIndicator.tooltip.4= NAKAPATAY - walang indikasyon ng pag-atake -options.attackIndicator.tooltip.5=Nagpapakita ng lakas ng pag-atake ang indikasyon ng pag-atake sa -options.attackIndicator.tooltip.6=kasalukuyang ginagamit na aytem - -options.screenEffectScale.tooltip.1=Epekto ng pagkabaluktot -options.screenEffectScale.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana -options.screenEffectScale.tooltip.3= 1-100%% - pinagana -options.screenEffectScale.tooltip.4=Kinokontrol ang intensidad ng epekto ng pagkabaluktot sa screen -options.screenEffectScale.tooltip.5=tulad ng portal animation at ang epektong pagkahilo. - -options.autosaveIndicator.tooltip.1=Indikasyon ng awtomatikong pag-save -options.autosaveIndicator.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana -options.autosaveIndicator.tooltip.3= NAKAANDAR - pinagana -options.autosaveIndicator.tooltip.4=Ipinapakita kapag awtomatikong nagsesave ng laro ang mundo. - -options.fovEffectScale.tooltip.1=Epekto ng FOV -options.fovEffectScale.tooltip.2= NAKAPATAY - hindi pinagana -options.fovEffectScale.tooltip.3= 1-100%% - pinagana -options.fovEffectScale.tooltip.4=Kinokontrol ang intensidad ng epekto ng screen zooming -options.fovEffectScale.tooltip.5=tulad ng paghila ng pana, pagtakbo at paglipad. - -options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.1=Tagagawa ng tipak -options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.2= Sunod-sunod - ina-update ang lahat ng mga tipak sa likuran -options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.3= Kalahating Pagharang - ina-update agad ang mga apektadong tipak ng manlalaro -options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.4= Lubos na Pagharang - ina-update agad ang lahat ng kalapit na mga tipak -options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.5=Ang mga sunod-sunod na pag-update ay maaaring panandaliang magpakita ng mga butas sa lupain. -options.prioritizeChunkUpdates.tooltip.6=Maaaring magdulot ng makabuluhang lag spike ang pag-update gamit ang lubos na pagharang. - -of.options.ALTERNATE_BLOCKS=Alternatibong Bloke -of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.1=Alternatibong Bloke -of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.2=Gumagamit ng mga alternatibong modelo ng bloke para sa ilang bloke. -of.options.ALTERNATE_BLOCKS.tooltip.3=Depende sa piniling resource pack. - -of.options.FOG_FANCY=Hamog -of.options.FOG_FANCY.tooltip.1=Uri ng hamog -of.options.FOG_FANCY.tooltip.2= Mabilis - mas mabilis na hamog -of.options.FOG_FANCY.tooltip.3= Magarbo - mas mabagal na hamog, mukhang mas maganda -of.options.FOG_FANCY.tooltip.4= NAKAPATAY - walang hamog, pinakamabilis -of.options.FOG_FANCY.tooltip.5=Magagamit lamang ang magarbong hamog kung ito ay sinusuportahan ng -of.options.FOG_FANCY.tooltip.6=graphic card. - -of.options.FOG_START=Pag-umpisa ng hamog -of.options.FOG_START.tooltip.1=Pag-umpisa ng hamog -of.options.FOG_START.tooltip.2= 0.2 - nagsisimula ang hamog malapit sa manlalaro -of.options.FOG_START.tooltip.3= 0.8 - nagsisimula ang hamog sa malayo mula sa player -of.options.FOG_START.tooltip.4=Karaniwang hindi nakakaapekto sa pagganap ang opsyong ito. - -of.options.CHUNK_LOADING=Pagloload ng tipak -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.1=Pagloload ng tipak -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.2= Panimula - hindi matatag na FPS kapag naglo-load ng mga tipak -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.3= Magaan - matatag na FPS -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.4= Multi-Core - matatag na FPS, 3x mas mabilis na pagloload ng mundo -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.5=Inaalis ng Smooth and Multi-Core ang pagkakabagsak at -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.6=paghihinto dulot ng pagloload ng tipak -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.7=Maaaring pabilisin ng Multi-Core ng 3x na paglo-load ng mundo at -of.options.CHUNK_LOADING.tooltip.8=pagbutihin ang FPS sa pamamagitan ng paggamit ng ikalawang CPU core. -of.options.chunkLoading.smooth=Magaan -of.options.chunkLoading.multiCore=Multi-Core - -of.options.shaders=Mga Shader... -of.options.shadersTitle=Mga Shader - -of.options.shaders.packNone=NAKAPATAY -of.options.shaders.packDefault=(debug) - -of.options.shaders.ANTIALIASING=Antialiasing -of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.1=Antialiasing -of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) walang antialiasing (mas mabilis) -of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.3= FXAA 2x, 4x - antialiased na mga linya at gilid (mas mabagal) -of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.4=Ang FXAA ay isang naprosesong epekto na nagpapahusay ng mga -of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.5=tulis-tulis na mga linya at transisyon ng mga maliwanag na kulay. -of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.6=Mas mabilis pa ito kaysa sa tradisyonal na antialiasing -of.options.shaders.ANTIALIASING.tooltip.7=at tugma sa shader. - -of.options.shaders.NORMAL_MAP=Normal na Mapa -of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.1=Normal na Mapa -of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.2= NAKAANDAR - (panimula) paganahin ang mga normal na mapa -of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang mga normal na mapa -of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.4=Maaaring gamitin ang mga normal na mapa ng shader pack -of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.5=upang gayahin ang 3D na heometrya sa patag na ibabaw ng modelo. -of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.6=Ang texture ng normal na mga mapa ay ibinibigay ng -of.options.shaders.NORMAL_MAP.tooltip.7=kasalukuyang resource pack. - -of.options.shaders.SPECULAR_MAP=Specular na Mapa -of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.1=Specular na Mapa -of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.2= NAKAANDAR - (panimula) paganahin ang mga specular na mapa -of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang mga specular na mapa -of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.4=Maaaring gamitin ng mga specular na mapa ng shader pack -of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.5=upang gayahin ang espesyal na epekto ng aninag. -of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.6=Ang texture ng specular na mapa ay ibinibigay ng -of.options.shaders.SPECULAR_MAP.tooltip.7=kasalukuyang resource pack. - -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL=Kalidad ng Pag-render -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.1=Kalidad ng Pag-render -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.2= 0.5x - mababa (pinakamabilis) -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.3= 1x - karaniwan (panimula) -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.4= 2x - mataas (pinakamabagal) -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng kalidad ng pag-render ang laki ng texture -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.6=kung saan nire-render ang shader pack. -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.7=Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mas mababang mga halaga sa mga 4K na display. -of.options.shaders.RENDER_RES_MUL.tooltip.8=Gumagana ang mas matataas na halaga bilang isang antialiasing na filter. - -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL=Kalidad ng Anino -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.1=Kalidad ng Anino -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.2= 0.5x - mababa (pinakamabilis) -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.3= 1x - karaniwan (panimula) -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.4= 2x - mataas (pinakamabagal) -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng kalidad ng anino ang laki ng texture ng -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.6=mapa ng anino na ginagamit ng shader pack. -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.7=Mas mababang halaga = hindi tumpak, magaspang na mga anino -of.options.shaders.SHADOW_RES_MUL.tooltip.8=Mas mataas na halaga = detalyado, mas pino na mga anino. - -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL=Lalim ng Kamay -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.1=Lalim ng Kamay -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.2= 0.5x - kamay malapit sa camera -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.3= 1x - (panimula) -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.4= 2x - kamay na malayo mula sa camera -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.5=Kinokontrol ng lalim ng kamay kung gaano kalayo ang mga dala-dalang bagay -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.6=mula sa camera. -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.7=Para sa mga shader pack na gumagamit ng depth blur dapat nitong baguhin -of.options.shaders.HAND_DEPTH_MUL.tooltip.8=ang paglalabo ng mga dala-dalang bagay. - -of.options.shaders.CLOUD_SHADOW=Anino ng Ulap - -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT=Lumang Ilaw ng Kamay -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.1=Lumang Ilaw ng Kamay -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.2= Panimula - kinokontrol ng shader pack -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.3= NAKAANDAR - gamitin ang lumang ilaw ng kamay -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.4= NAKAPATAY - gamitin ang bagong ilaw ng kamay -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.5=Ang lumang ilaw ng kamay ay nagbibigay-daan sa mga shader pack na nakikilala lamang -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.6=ang mga bagay na naglalabas ng ilaw sa pangunahing kamay -of.options.shaders.OLD_HAND_LIGHT.tooltip.7=upang gumana din sa mga aytem na nasa kaliwang kamay. - -of.options.shaders.OLD_LIGHTING=Lumang Pag-iilaw -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.1=Lumang Pag-iilaw -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.2= Panimula - kinokontrol ng shader pack -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.3= NAKAANDAR - gamitin ang lumang pag-iilaw -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.4= NAKAPATAY - huwag gamitin ang lumang pag-iilaw -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.5=Kinokontrol ng lumang pag-iilaw ang nakapirming pag-iilaw na inilapat -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.6=ng vanilla sa mga gilid ng bloke. -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.7=Ang mga shader pack na gumagamit ng mga anino ay kadalasang nagbibigay -of.options.shaders.OLD_LIGHTING.tooltip.8=ng mas magandang liwanag depende sa posisyon ng araw. - -of.options.shaders.DOWNLOAD=I-download ang Mga Shader -of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.1=I-download ang Mga Shader -of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.2= -of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.3=Binubuksan ang pahina ng mga shader pack sa isang browser. -of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.4=Ilagay ang na-download na shader pack sa "Shaders Folder" -of.options.shaders.DOWNLOAD.tooltip.5=at lalabas ang mga ito sa listahan ng mga naka-install na shader. - -of.options.shaders.SHADER_PACK=Shader Pack - -of.options.shaders.shadersFolder=Shaders Folder -of.options.shaders.shaderOptions=Mga Opsyon ng Shader... - -of.options.shaderOptionsTitle=Mga Opsyon ng Shader - -of.options.quality=Kalidad... -of.options.qualityTitle=Mga Opsyon ng Kalidad - -of.options.details=Mga Detalye... -of.options.detailsTitle=Mga Opsyon ng Detalye - -of.options.performance=Pagganap... -of.options.performanceTitle=Mga Opsyon ng Pagganap - -of.options.animations=Animasyon... -of.options.animationsTitle=Mga Opsyon ng Animasyon - -of.options.vanilla=Vanilla... -of.options.vanillaTitle=Mga Opsyon ng Vanilla - -of.options.other=Iba pa... -of.options.otherTitle=Iba pang mga opsyon - -of.options.quickInfo=Mabilisang Impormasyon... -of.options.quickInfoTitle=Mga Opsyon ng Mabilisang Impormasyon - -of.options.other.reset=Ibalik ang Mga Opsyon ng Video... - -of.shaders.profile=Profile - -# Quality - -of.options.mipmap.bilinear=Dalinanyar -of.options.mipmap.linear=Linyar -of.options.mipmap.nearest=Pinakamalapit -of.options.mipmap.trilinear=Talinanyar - -options.mipmapLevels.tooltip.1=Biswal na epekto na nagpapaganda ng mga malalayong bagay -options.mipmapLevels.tooltip.2=sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga detalye ng texture -options.mipmapLevels.tooltip.3= NAKAPATAY - walang pagpapahusay -options.mipmapLevels.tooltip.4= 1 - pinakamababa na pagpapahusay -options.mipmapLevels.tooltip.5= Pinakamataas - pinakamataas na pagpapahusay. -options.mipmapLevels.tooltip.6=Karaniwang hindi nakakaapekto sa pagganap ang opsyong ito. - -of.options.MIPMAP_TYPE=Uri ng Mipmap -of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.1=Biswal na epekto na nagpapaganda ng mga malalayong bagay -of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.2=sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga detalye ng texture -of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.3= Pinakamalapit - magaspang na pagpapahusay (pinakamabilis) -of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.4= Linyar - katamtamang pagpapahusay -of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.5= Dalinanyar - pinong pagpapahusay -of.options.MIPMAP_TYPE.tooltip.6= Talinanyar - pinakapinong pagpapahusay (pinakamabagal) - - -of.options.AA_LEVEL=Antialiasing -of.options.AA_LEVEL.tooltip.1=Antialiasing -of.options.AA_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) walang antialiasing (pinakamabilis) -of.options.AA_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - antialiased na mga linya at gilid (pinakamabagal) -of.options.AA_LEVEL.tooltip.4=Pinapahusay ng Antialiasing ang mga tulis-tulis na mga linya at -of.options.AA_LEVEL.tooltip.5=transisyon ng mga maliwanag na kulay. -of.options.AA_LEVEL.tooltip.6=Kapag pinagana, maaari nitong bawasan nang husto ang FPS. -of.options.AA_LEVEL.tooltip.7=Hindi lahat ng antas ang sinusuportahan ng lahat ng mga graphic card. -of.options.AA_LEVEL.tooltip.8=Epektibo pagkatapos ng PAG-RESTART! - -of.options.AF_LEVEL=Anisotropic Filtering -of.options.AF_LEVEL.tooltip.1=Anisotropic Filtering -of.options.AF_LEVEL.tooltip.2= NAKAPATAY - (panimula) karaniwang detalye ng texture (pinakamabilis) -of.options.AF_LEVEL.tooltip.3= 2-16 - mas pinong detalye sa mga mipmapped texture (pinakamabagal) -of.options.AF_LEVEL.tooltip.4=Ibinabalik ng Anisotropic Filtering ang mga detalye sa -of.options.AF_LEVEL.tooltip.5=mga mipmapped texture. -of.options.AF_LEVEL.tooltip.6=Kapag pinagana, maaari nitong bawasan nang husto ang FPS. - -of.options.CLEAR_WATER=Malinaw na Tubig -of.options.CLEAR_WATER.tooltip.1=Malinaw na Tubig -of.options.CLEAR_WATER.tooltip.2= NAKAANDAR - malinaw, nanganganinag na tubig -of.options.CLEAR_WATER.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang tubig - -of.options.RANDOM_ENTITIES=Alinmang Entidad -of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.1=Alinmang Entidad -of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang kahit anong entidad, mas mabilis -of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.3= NAKAANDAR - alinmang entidad, mas mabagal -of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.4=Nagpapakita ang mga alinmang entidad ng kahit anong texture para sa mga entidad ng laro. -of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.5=Ang mga alinmang texture ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.RANDOM_ENTITIES.tooltip.6=resource pack na may dalawa o higit pang mga texture ng entidad. - -of.options.BETTER_GRASS=Mas Magandang Damo -of.options.BETTER_GRASS.tooltip.1=Mas Magandang Damo -of.options.BETTER_GRASS.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang texture ng gilid ng damo, pinakamabilis -of.options.BETTER_GRASS.tooltip.3= Mabilis - buong texture ng gilid ng damo, mas mabagal -of.options.BETTER_GRASS.tooltip.4= Magarbo - dynamic na texture ng gilid ng damo, pinakamabagal - -of.options.BETTER_SNOW=Mas Magandang Niyebe -of.options.BETTER_SNOW.tooltip.1=Mas Magandang Niyebe -of.options.BETTER_SNOW.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang niyebe, mas mabilis -of.options.BETTER_SNOW.tooltip.3= NAKAANDAR - mas magandang niyebe, mas mabagal -of.options.BETTER_SNOW.tooltip.4=Nagpapakita ng snow sa ilalim ng mga nanganganinag na bloke (bakod, matataas na damo) -of.options.BETTER_SNOW.tooltip.5=kapag nasa hangganan ng mga bloke ng niyebe. - -of.options.CUSTOM_FONTS=Pasadyang Font -of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.1=Pasadyang Font -of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga custom font (panimula), mas mabagal -of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.3= NAKAPATAY - gumagamit ng mga panimulang font, mas mabilis -of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.4=Ang mga pasadyang font ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.CUSTOM_FONTS.tooltip.5=resource pack. - -of.options.CUSTOM_COLORS=Pasadyang Kulay -of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.1=Pasadyang Kulay -of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga pasadyang kulay (panimula), mas mabagal -of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.3= NAKAPATAY - gumagamit ng mga pasadyang kulay, mas mabilis -of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.4=Ang mga pasadyang kulay ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.CUSTOM_COLORS.tooltip.5=resource pack. - -of.options.SWAMP_COLORS=Kulay ng Latian -of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.1=Kulay ng Latian -of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.2= NAKAANDAR - gumagamit ng mga kulay ng latian (panimula), mas mabagal -of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag gamitin ang mga kulay ng latian, mas mabilis -of.options.SWAMP_COLORS.tooltip.4=Ang mga kulay ng latian ay nakakaapekto sa damo, dahon, baging at tubig. - -of.options.SMOOTH_BIOMES=Mahusay na Biome -of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.1=Mahusay na Biome -of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.2= NAKAANDAR - pagpapahusay sa mga hangganan ng biome (panimula), mas mabagal -of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.3= NAKAPATAY - walang pagpapahusay sa mga hangganan ng biome, mas mabilis -of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.4=Ang pagpapahusay ng mga hangganan ng biome ay ginagawa sa pamamagitan ng pagsasampol at -of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.5=pagsusukat ng kulay ng lahat ng nakapalibot na mga bloke. -of.options.SMOOTH_BIOMES.tooltip.6=Ang mga apektado ay damo, dahon, baging at tubig. - -of.options.CONNECTED_TEXTURES=Konektadong Texture -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.1=Konektadong Texture -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang konektadong texture (panimula) -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.3= Mabilis - mabilis na mga konektadong texture -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.4= Magarbo - magarbo na mga konektadong texture -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.5=Pinagsasama ng mga konektadong texture ang mga texture ng salamin, -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.6=batong buhangin at mga istante ng aklatan kapag inilagay sa tabi -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.7=ng isa't isa. Ang mga konektadong texture ay ibinibigay -of.options.CONNECTED_TEXTURES.tooltip.8=ng kasalukuyang resource pack. - -of.options.NATURAL_TEXTURES=Natural na Texture -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.1=Natural na Texture -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang natural na mga texture (panimula) -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng natural na mga texture -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.4=Ang mga natural na texture ay nag-aalis ng mga parang salaguhit na estilo -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.5=na ginawa sa pamamagitan ng paulit-ulit na mga bloke ng parehong uri. -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.6=Gumagamit ito ng pinaikot at binaligtad na mga baryant ng basehang -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.7=texture ng bloke. Ang konpigurasyon para sa mga natural na -of.options.NATURAL_TEXTURES.tooltip.8=texture ay ibinibigay ng kasalukuyang resource pack. - -of.options.EMISSIVE_TEXTURES=Naglalabasang Texture -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.1=Naglalabasang Texture -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.2= NAKAPATAY - walang naglalabasang texture (panimula) -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng naglalabasang texture -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.4=Ang mga naglalabasang texture ay ipinapakita bilang mga patong -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.5=na may ganap na liwanag. Magagamit ang mga ito upang gayahin -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.6=ang mga bahaging naglalabas ng liwanag ng basehang texture. -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.7=Ang mga naglalabasang texture ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.EMISSIVE_TEXTURES.tooltip.8=resource pack. - -of.options.CUSTOM_SKY=Pasadyang Langit -of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.1=Pasadyang Langit -of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang texture ng langit (panimula), mabagal -of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang langit, mas mabilis -of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng langit ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.CUSTOM_SKY.tooltip.5=resource pack. - -of.options.CUSTOM_ITEMS=Pasadyang Aytem -of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.1=Pasadyang Aytem -of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang texture ng aytem (panimula), mabagal -of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang texture ng aytem, mas mabilis -of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng aytem ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.CUSTOM_ITEMS.tooltip.5=resource pack. - -of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS=Pasadyang Modelo ng Entidad -of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.1=Pasadyang Modelo ng Entidad -of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang modelo ng entidad (panimula), mabagal -of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang modelo ng entidad, mas mabilis -of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.4=Ang mga pasadyang modelo ng entidad ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.CUSTOM_ENTITY_MODELS.tooltip.5=resource pack. - -of.options.CUSTOM_GUIS=Pasadyang GUI -of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.1=Pasadyang GUI -of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.2= NAKAANDAR - pasadyang GUI (panimula), mas mabagal -of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.3= NAKAPATAY - panimulang GUI, mas mabilis -of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.4=Ang mga pasadyang texture ng GUI ay ibinibigay ng kasalukuyang -of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.5=resource pack. - -# Details - -options.renderClouds=Mga Ulap -options.renderClouds.tooltip.1=Mga Ulap -options.renderClouds.tooltip.2= Mabilis - mababang kalidad, mas mabilis -options.renderClouds.tooltip.3= Magarbo - mas mataas na kalidad, mas mabagal -options.renderClouds.tooltip.4= NAKAPATAY - walang ulap, pinakamabilis -options.renderClouds.tooltip.5=Ipinapakita na 2D ang mabilis na ulap. -options.renderClouds.tooltip.6=Ipinapakita na 3D ang magarbong ulap. - -of.options.CLOUD_HEIGHT=Taas ng Ulap -of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.1=Taas ng Ulap -of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang taas -of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.3= 100%% - higit sa limitasyon sa taas ng mundo - -of.options.TREES=Puno -of.options.TREES.tooltip.1=Puno -of.options.TREES.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics -of.options.TREES.tooltip.3= Mabilis - mas mababang kalidad, mas mabilis -of.options.TREES.tooltip.4= Matalino - mas mataas na kalidad, mabilis -of.options.TREES.tooltip.5= Magarbo - pinakamataas na kalidad, mas mabagal -of.options.TREES.tooltip.6=Ang mga mabibilis na puno ay may malabo na mga dahon. -of.options.TREES.tooltip.7=Ang mga magarbong at matalinong puno ay may malinaw na mga dahon. - -options.weatherRadius=Radius ng Epekto ng Panahon -options.weatherRadius.tooltip.1=Radius ng Epekto ng Panahon -options.weatherRadius.tooltip.2= NAKAPATAY - walang ulan/niyebe, pinakamabilis -options.weatherRadius.tooltip.3= 5 Bloke - mahinang ulan/niyebe, mas mabilis -options.weatherRadius.tooltip.4= 10 Bloke - malakas na ulan/niyebe, mas mabagal -options.weatherRadius.tooltip.5=Radius ng lugar kung saan nakikita ang mga epekto ng ulan -options.weatherRadius.tooltip.6=at niyebe. Kapag nakatakda sa NAKAPATAY, aktibo pa rin -options.weatherRadius.tooltip.7=ang mga pagtalsik at tunog ng ulan. - -of.options.SKY=Langit -of.options.SKY.tooltip.1=Langit -of.options.SKY.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang langit, mas mabagal -of.options.SKY.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang langit, mas mabilis -of.options.SKY.tooltip.4=Kapag NAKAPATAY ang langit, nakikita pa rin ang buwan at araw. - -of.options.STARS=Bituin -of.options.STARS.tooltip.1=Bituin -of.options.STARS.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang bituin, mas mabagal -of.options.STARS.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang bituin, mas mabilis - -of.options.SUN_MOON=Araw & Buwan -of.options.SUN_MOON.tooltip.1=Araw & Buwan -of.options.SUN_MOON.tooltip.2= NAKAANDAR - nakikita ang araw at buwan (panimula) -of.options.SUN_MOON.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi nakikita ang araw at buwan (mas mabilis) - -of.options.SHOW_CAPES=Pagpapakita ng Mga Cape -of.options.SHOW_CAPES.tooltip.1=Pagpapakita ng Mga Cape -of.options.SHOW_CAPES.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang cape ng manlalaro (panimula) -of.options.SHOW_CAPES.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang cape ng manlalaro - -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS=Nanganganinag na Mga Bloke -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.1=Nanganganinag na Mga Bloke -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.3= Magarbo - tamang paghahalo ng kulay (mas mabagal) -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.4= Mabilis - mabilisang paghahalo ng kulay (mas mabilis) -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.5=Kinokontrol ang paghahalo ng kulay ng mga nanganganinag na bloke -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.6=na may iba't ibang kulay (puting salamin, tubig, yelo) -of.options.TRANSLUCENT_BLOCKS.tooltip.7=kapag inilagay sa likod ng bawat isa na may hangin sa pagitan ng mga ito. - -of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS=Tooltip ng Dala-Dalang Aytem -of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.1=Tooltip ng dala-dalang aytem -of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang mga tooltip para sa mga dala-dalang aytem (panimula) -of.options.HELD_ITEM_TOOLTIPS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang mga tooltip para sa mga dala-dalang aytem - -of.options.ADVANCED_TOOLTIPS=Masalimuot na Tooltip -of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.1=Masalimuot na tooltip -of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang masalimuot na tooltip -of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang masalimuot na tooltip (panimula) -of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.4=Ang mga masalimuot na tooltip ay nagpapakita ng higit pang impormasyon para sa -of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.5=mga aytem (id, tibay) at para sa mga opsyon sa shader -of.options.ADVANCED_TOOLTIPS.tooltip.6=(id, pinagmulan, panimulang halaga). - -of.options.DROPPED_ITEMS=Mga Nahulog na Aytem -of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.1=Mga Nahulog na Aytem -of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.2= Panimula - itinakda sa pamamagitan ng opsyon ng Graphics -of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.3= Mabilis - 2D na mga nahulog na aytem (mas mabilis) -of.options.DROPPED_ITEMS.tooltip.4= Magarbo - 3D na mga nahulog na aytem (mas mabagal) - -options.entityShadows.tooltip.1=Anino ng Entidad -options.entityShadows.tooltip.2= NAKAANDAR - ipakita ang anino ng entidad -options.entityShadows.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag ipakita ang anino ng entidad - -options.vignette=Binyeta -options.vignette.tooltip.1=Biswal na epekto na bahagyang nagpapadilim sa mga sulok ng screen -options.vignette.tooltip.2= NAKAANDAR - pinagana ang binyeta (mas mabagal) -options.vignette.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi pinagana ang binyeta (mas mabilis) -options.vignette.tooltip.4=Maaaring magkaroon ng malaking epekto ang binyeta sa FPS, -options.vignette.tooltip.5=lalo na kapag naglalaro sa fullscreen. -options.vignette.tooltip.6=Ang epekto ng binyeta ay napaka banayad at maaaring -options.vignette.tooltip.7=patayin. - -of.options.DYNAMIC_FOV=Dinamikong FOV -of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.1=Dinamikong FOV -of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.2= NAKAANDAR - paganahin ang dinamikong FOV (panimula) -of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.3= NAKAPATAY - huwag paganahin ang dinamikong FOV -of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.4=Binabago ang lawak ng paningin (FOV) kapag lumilipad, tumatakbo -of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.5=o hinihila ang pana. - -of.options.DYNAMIC_LIGHTS=Dinamikong Liwanag -of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.1=Dinamikong Liwanag -of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.2= NAKAPATAY - walang dinamikong liwanag (panimula) -of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.3= Mabilis - mabilisang dinamikong liwanag (ina-update bawat 500ms) -of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.4= Magarbo - magarbong dinamikong liwanag (ina-update sa totoong oras) -of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.5=Nagbibigay-daan sa mga bagay na naglalabas ng liwanag (sulo, sindin-bato, atbp.) -of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.6=na magbigay-liwanag sa lahat ng bagay sa kanilang paligid kapag hawak ito, -of.options.DYNAMIC_LIGHTS.tooltip.7=nilagyan ng ibang manlalaro, o inihulog sa lupa. - -options.biomeBlendRadius.tooltip.1=Pinapadali ang paglipat ng kulay sa pagitan ng mga biome -options.biomeBlendRadius.tooltip.2= NAKAPATAY - walang paghahalo (mas mabilis) -options.biomeBlendRadius.tooltip.3= 5x5 - normal na paghahalo (panimula) -options.biomeBlendRadius.tooltip.4= 15x15 - pinakamataas na paghahalo (pinakamabagal) -options.biomeBlendRadius.tooltip.5=Ang mas matataas na halaga ay maaaring makabuo ng makabuluhang lag spike -options.biomeBlendRadius.tooltip.6=at makapagpabagal sa bilis ng pag-load ng tipak. - -# Performance - -of.options.SMOOTH_FPS=Pinahusay na FPS -of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.1=Pinapatatag ang FPS sa pamamagitan ng pag-alis ng mga buffer ng graphic driver. -of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.2= NAKAPATAY - walang stabilisasyon, maaaring magbago ang FPS -of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.3= NAKAANDAR - stabilisasyon sa FPS -of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.4=Ang opsyong ito ay umaasa sa graphic driver at -of.options.SMOOTH_FPS.tooltip.5=hindi palaging nakikita ang epekto nito. - -of.options.SMOOTH_WORLD=Pinahusay na Mundo -of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.1=Tinatanggal ang mga lag spike na dulot ng panloob na server. -of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.2= NAKAPATAY - walang stabilisasyon, maaaring magbago ang FPS -of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.3= NAKAANDAR - stabilisasyon sa FPS -of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.4=Pinapatatag ang FPS sa pamamagitan ng pamamahagi ng bigat ng panloob na server. -of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.5=Epektibo lamang para sa mga lokal na mundo (pang-isahang laro). - -of.options.FAST_RENDER=Mabilisang Pag-render -of.options.FAST_RENDER.tooltip.1=Mabilisang Pag-render -of.options.FAST_RENDER.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-render (default) -of.options.FAST_RENDER.tooltip.3= NAKAANDAR - pinahusay na pag-render (mas mabilis) -of.options.FAST_RENDER.tooltip.4=Gumagamit ng optimisadong algoritmo sa pag-render na nagpapababa -of.options.FAST_RENDER.tooltip.5=ng bigat sa CPU at maaaring tumaas nang malaki sa FPS. -of.options.FAST_RENDER.tooltip.6=Maaaring sumalungat ang opsyong ito sa ilang mod. - -of.options.FAST_MATH=Mabilisang Math -of.options.FAST_MATH.tooltip.1=Mabilisang Math -of.options.FAST_MATH.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang math (panimula) -of.options.FAST_MATH.tooltip.3= NAKAANDAR - mas mabilis na math -of.options.FAST_MATH.tooltip.4=Gumagamit ng optimisadong sin() at cos() na mga punsyon na maaaring -of.options.FAST_MATH.tooltip.5=mas mahusay na magamit ang CPU cache at pataasin ang FPS. -of.options.FAST_MATH.tooltip.6=Ang opsyong ito ay maaaring bahagyang makakaapekto sa henerasyon ng mundo. - -of.options.CHUNK_UPDATES=Pag-Update sa Tipak -of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.1=Pag-update sa tipak -of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.2= 1 - mas mabagal na pagloload ng mundo, mas mataas na FPS (panimula) -of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.3= 3 - mas mabilis na pagloload ng mundo, mas mababang FPS -of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.4= 5 - pinakamabilis na pagloload ng mundo, pinakamababang FPS -of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.5=Bilang ng mga pag-update sa tipak sa bawat na-render na frame, -of.options.CHUNK_UPDATES.tooltip.6=ang mas mataas na mga halaga ay maaaring sirain ang katatagan ng framerate. - -of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC=Dinamikong Pag-update -of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.1=Dinamikong pag-update ng tipak -of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-update ng tipak sa bawat frame (panimula) -of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.3= NAKAANDAR - higit pang mga update habang nakatayo pa rin ang manlalaro -of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.4=Pinipilit ng mga dinamikong pag-update ang higit pang pag-update sa tipak habang -of.options.CHUNK_UPDATES_DYNAMIC.tooltip.5=nakatayo pa rin ang manlalaro upang mai-load ang mundo nang mas mabilis. - -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING=Tamad na Pagloload ng Tipak -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.1=Tamad na Pagloload ng Tipak -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.2= NAKAPATAY - panimulang paglo-load ng tipak ng server -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.3= NAKAANDAR - tamad na paglo-load ng tipak ng server (mas madali) -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.4=Pinapadali ang pinagsama-samang paglo-load ng tipak ng server -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.5=sa pamamagitan ng pamamahagi ng mga tipak sa ilang tick. -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.6=PATAYIN ito kung ang mga bahagi ng mundo ay hindi naglo-load nang tama. -of.options.LAZY_CHUNK_LOADING.tooltip.7=Epektibo lamang para sa mga lokal na mundo (pang-isahang laro). - -of.options.RENDER_REGIONS=Pag-Render ng Mga Rehiyon -of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.1=Pag-Render ng Mga Rehiyon -of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.2= NAKAPATAY - pag-render gamit ang vanilla (panimula) -of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng pag-render ng rehiyon (mas mabilis) -of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.4=Nagbibigay-daan sa mas mabilis na pag-render ng lupain sa pamamagitan -of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.5=ng pagpapahusay sa nakatambak na GPU. Mas epektibo sa mas mataas na distansya ng pag-render. -of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.6=Hindi inirerekomenda para sa pinagsamang mga graphics card. - -of.options.SMART_ANIMATIONS=Matalinong Animasyon -of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.1=Matalinong Animasyon -of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.2= NAKAPATAY - huwag gumamit ng mga matalinong animasyon (panimula) -of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng mga matalinong animasyon (mas mabilis) -of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.4=Gamit ang mga matalinong animasyon, binibigyang-buhay lamang ng laro -of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.5=ang mga texture na kasalukuyang nakikita sa screen. -of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.6=Binabawasan nito ang mga tick lag spike at pinapataas ang FPS. -of.options.SMART_ANIMATIONS.tooltip.7=Tanyag na kapaki-pakinabang para sa malalaking mod pack at HD resource pack. - -# Animations - -of.options.animation.allOn=Lahat NAKAANDAR -of.options.animation.allOff=Lahat NAKAPATAY -of.options.animation.dynamic=Dinamiko - -of.options.ANIMATED_WATER=Binibigyang-buhay ang Tubig -of.options.ANIMATED_LAVA=Binibigyang-buhay ang Kumukulong Putik -of.options.ANIMATED_FIRE=Binibigyang-buhay ang Apoy -of.options.ANIMATED_PORTAL=Binibigyang-buhay ang Lagusan -of.options.ANIMATED_REDSTONE=Binibigyang-buhay ang Redstone -of.options.ANIMATED_EXPLOSION=Binibigyang-buhay ang Pasabog -of.options.ANIMATED_FLAME=Binibigyang-buhay ang Liyab -of.options.ANIMATED_SMOKE=Binibigyang-buhay any Usok -of.options.VOID_PARTICLES=Mga Kapurit ng Kahungkagan -of.options.WATER_PARTICLES=Mga Kapurit ng Tubig -of.options.RAIN_SPLASH=Talsik ng Ulan -of.options.PORTAL_PARTICLES=Mga Kapurit ng Lagusan -of.options.POTION_PARTICLES=Mga Kapurit ng Gayuma -of.options.DRIPPING_WATER_LAVA=Tumutulo na Tubig/Kumukulong Putik -of.options.ANIMATED_TERRAIN=Binibigyang-buhay ang Lupain -of.options.ANIMATED_TEXTURES=Binibigyang-buhay ang Texture -of.options.FIREWORK_PARTICLES=Mga Kapurit ng Kuwitis - -# Other - -of.options.LAGOMETER=Lagometer -of.options.LAGOMETER.tooltip.1=Ipinapakita ang lagometer sa debug screen (F3). -of.options.LAGOMETER.tooltip.2=* Kahel - Pagkolekta ng basura ng memorya -of.options.LAGOMETER.tooltip.3=* Cyan - Tick -of.options.LAGOMETER.tooltip.4=* Asul - Nakaiskedyul na mga executable -of.options.LAGOMETER.tooltip.5=* Lila - Pag-upload ng Tipak -of.options.LAGOMETER.tooltip.6=* Pula - Pag-update sa Tipak -of.options.LAGOMETER.tooltip.7=* Dilaw - Pagsusuri ng paningin -of.options.LAGOMETER.tooltip.8=* Berde - Pag-render ng Lupain - -of.options.PROFILER=Debug Profiler -of.options.PROFILER.tooltip.1=Debug Profiler -of.options.PROFILER.tooltip.2= NAKAANDAR - aktibo ang debug profiler, mas mabagal -of.options.PROFILER.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi aktibo ang debug profiler, mas mabilis -of.options.PROFILER.tooltip.4=Kinokolekta at ipinapakita ng debug profiler ang impormasyon -of.options.PROFILER.tooltip.5=kapag nakabukas ang debug screen (F3). - -of.options.WEATHER=Panahon -of.options.WEATHER.tooltip.1=Panahon -of.options.WEATHER.tooltip.2= NAKAANDAR - aktibo ang panahon, mas mabagal -of.options.WEATHER.tooltip.3= NAKAPATAY - hindi aktibo ang panahon, mas mabilis -of.options.WEATHER.tooltip.4=Kinokontrol ng lagay ng panahon ang ulan, niyebe at mga bagyo. -of.options.WEATHER.tooltip.5=Posible lamang ang pagkontrol sa panahon para sa mga lokal na mundo. - -of.options.time.dayOnly=Araw Lang -of.options.time.nightOnly=Gabi Lang - -of.options.TIME=Oras -of.options.TIME.tooltip.1=Oras -of.options.TIME.tooltip.2= Panimula - normal na mga siklo sa araw/gabi -of.options.TIME.tooltip.3= Araw Lang - araw lang -of.options.TIME.tooltip.4= Gabi Lang - gabi lang -of.options.TIME.tooltip.5=Ang setting ng oras ay epektibo lamang sa modong KALIKHAAN -of.options.TIME.tooltip.6=at para sa mga lokal na mundo. - -options.fullscreen.tooltip.1=Fullscreen -options.fullscreen.tooltip.2= NAKAANDAR - gumamit ng fullscreen mode -options.fullscreen.tooltip.3= NAKAPATAY - gumamit ng window mode -options.fullscreen.tooltip.4=Ang fullscreen mode ay maaaring mas mabilis o mas mabagal kaysa -options.fullscreen.tooltip.5=window mode, depende sa graphic card. - -options.fullscreen.resolution=Fullscreen Mode -options.fullscreen.resolution.tooltip.1=Fullscreen mode -options.fullscreen.resolution.tooltip.2= Panimula - gumamit ng resolusyon ng desktop screen, mas mabagal -options.fullscreen.resolution.tooltip.3= WxH - gumamit ng pasadyang resolusyon ng screen, maaaring mas mabilis -options.fullscreen.resolution.tooltip.4=Ang napiling resolution ay ginagamit sa fullscreen mode (F11). -options.fullscreen.resolution.tooltip.5=Ang mga mas mababang resolusyon sa pangkalahatan ay dapat na mas mabilis. - -of.options.SHOW_FPS=Ipakita ang FPS -of.options.SHOW_FPS.tooltip.1=Ipinapakita ang siksik na FPS at impormasyon sa pag-render. -of.options.SHOW_FPS.tooltip.2= Fps - karaniwan/pinakamababa -of.options.SHOW_FPS.tooltip.3= C: - renderer ng tipak -of.options.SHOW_FPS.tooltip.4= E: - na-render na entidad + blokeng entidad -of.options.SHOW_FPS.tooltip.5= U: - pag-update sa chunk -of.options.SHOW_FPS.tooltip.6=Ang impormasyon sa siksik na FPS ay ipinapakita lamang kapag -of.options.SHOW_FPS.tooltip.7=hindi nakikita ang debug screen. - -of.options.save.45s=45s -of.options.save.90s=90s -of.options.save.3min=3min -of.options.save.6min=6min -of.options.save.12min=12min -of.options.save.24min=24min - -of.options.AUTOSAVE_TICKS=Awtomatikong Pag-save -of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.1=Pagitan ng Awtomatikong Pag-save -of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.2= 45s - panimula -of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.3=Ang awtomatikong pag-save ay maaaring magdulot ng mga lag spike depende sa distansya ng -of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.4=pag-render. -of.options.AUTOSAVE_TICKS.tooltip.5=Nasesave din ang mundo kapag binuksan ang menu ng laro. - -of.options.SCREENSHOT_SIZE=Laki ng Screenshot -of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.1=Laki ng Screenshot -of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.2= Panimula - panimulang laki ng screenshot -of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.3= 2x-4x - pasadyang laki ng screenshot -of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.4=Maaaring kailanganin ng mas malaking memorya ang pagkuha ng mas malalaking screenshot. -of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.5=Hindi tugma sa Antialiasing. -of.options.SCREENSHOT_SIZE.tooltip.6=Nangangailangan ng suporta sa GPU framebuffer. - -of.options.SHOW_GL_ERRORS=Ipakita ang mga GL Error -of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.1=Ipakita ang mga OpenGL Error -of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.2=Kapag pinagana, ipinapakita sa chat ang mga OpenGL error. -of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.3=Patayin lang ito kung may kilalang salungatan at -of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.4=hindi na maayos ang mga pagkakamali. -of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.5=Kapag hindi pinagana ang mga pagkakamali ay nakatala pa rin sa tala ng pagkakamali at -of.options.SHOW_GL_ERRORS.tooltip.6=maaari pa rin silang magdulot ng makabuluhang pagbaba ng FPS. - -of.options.TELEMETRY=Telemetry -of.options.TELEMETRY.tooltip.1=Ipadala ang telemetry data sa Mojang -of.options.TELEMETRY.tooltip.2= NAKAANDAR - buong telemetry (panimula) -of.options.TELEMETRY.tooltip.3= Di-kilala - di-kilalang telemetry -of.options.TELEMETRY.tooltip.4= NAKAPATAY - walang telemetry -of.options.TELEMETRY.tooltip.5=Ang buong telemetry ay nagpapadala ng UUID ng tagagamit na maaaring magamit -of.options.TELEMETRY.tooltip.6=upang subaybayan ang tagagamit sa iba't ibang device. -of.options.TELEMETRY.tooltip.7=Ang di-kilalang telemetry ay hindi nagpapadala ng anumang datos ng tagagamit o -of.options.TELEMETRY.tooltip.8=makikilalang kliyente. - -# Quick Info -of.options.QUICK_INFO=Mabilisang Impormasyon -of.options.QUICK_INFO.tooltip.1=Mabilisang Impormasyon -of.options.QUICK_INFO.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO.tooltip.3=Ipinapakita ang siksik na impormasyon sa tuktok ng screen. - -of.options.QUICK_INFO_FPS=Framerate -of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.1=Framerate -of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.2= NAKAPATAY - huwag ipakita ang framerate -of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.3= Siksik - ipakita ang karaniwang framerate -of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.4= Buo - ipakita ang karaniwan at pinakamababang framerate -of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.5=Ipinapakita ng karaniwan ang pangkalahatang pagganap ng laro. -of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.6=Ipinapakita ng pinakamababa ang katatagan sa framerate at kung ano -of.options.QUICK_INFO_FPS.tooltip.7=ang pakiramdam ng framerate kapag naglalaro. - -of.options.QUICK_INFO_CHUNKS=Na-render na Tipak -of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.1=Na-render na Tipak -of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_CHUNKS.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na tipak. - -of.options.QUICK_INFO_ENTITIES=Na-render na Entidad -of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.1=Na-render na Entidad -of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na entidad at blokeng entidad. -of.options.QUICK_INFO_ENTITIES.tooltip.4=Format: + - -of.options.QUICK_INFO_PARTICLES=Na-render na Kapurit -of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.1=Na-render na Kapurit -of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_PARTICLES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga na-render na kapurit. - -of.options.QUICK_INFO_UPDATES=Pag-update sa Tipak -of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.1=Pag-update sa Tipak -of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_UPDATES.tooltip.3=Ipinapakita ang bilang ng mga pag-update ng tipak sa bawat frame. - -of.options.QUICK_INFO_GPU=Bigat sa GPU -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.1=Bigat sa GPU -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.2= 0%% to 30%% - ang pagganap ay limitado sa CPU -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.3= 30%% to 70%% - ang pagganap ay limitado sa CPU/GPU -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.4= 70%% to 100%% - ang pagganap ay limitado sa GPU -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.5=Kinakalkula ang pag-load ng GPU sa pamamagitan ng pagsukat sa oras ng GPU -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.6=na kailangan para sa pag-render ng frame kumpara sa tagal ng frame. -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.7=Hindi nito isinasaalang-alang ang oras ng pagpapalit ng mga buffer na maaaring -of.options.QUICK_INFO_GPU.tooltip.8=magdulot ng ilang pagkakaiba sa tunay na bigat ng GPU. - -of.options.QUICK_INFO_POS=Posisyon -of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.1=Posisyon -of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.3=Ipinapakita ang posisyon ng manlalaro -of.options.QUICK_INFO_POS.tooltip.4=Format: [] - -of.options.QUICK_INFO_FACING=Pagharap -of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.1=Pagharap -of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.3=Ipinapakita ang direksyon kung saan nakatingin ang manlalaro. -of.options.QUICK_INFO_FACING.tooltip.4=Format: [XYZ direction] (yaw/pitch) - -of.options.QUICK_INFO_BIOME=Biome -of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.1=Biome -of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_BIOME.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang pangalan ng biome. - -of.options.QUICK_INFO_LIGHT=Liwanag -of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.1=Liwanag -of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang mga antas ng liwanag. -of.options.QUICK_INFO_LIGHT.tooltip.4=Format: / - -of.options.QUICK_INFO_MEMORY=Memorya -of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.1=Memorya -of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang ginagamit at pinakamataas na memorya ng Java. -of.options.QUICK_INFO_MEMORY.tooltip.4=Format: / MB - -of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY=Katutubong Memorya -of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.1=Katutubong Memorya -of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.3=Ipinapakita ang kasalukuyang ginagamit at pinakamataas na katutubong memorya. -of.options.QUICK_INFO_NATIVE_MEMORY.tooltip.4=Format: / + - -of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK=Tinitignang Bloke -of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.1=Tinitignang Bloke -of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.3=Ipinapakita ang pangalan at posisyon ng tinitignang bloke. -of.options.QUICK_INFO_TARGET_BLOCK.tooltip.4=Format: (block coordinates) - -of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID=Tinitignang Likido -of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.1=Tinitignang Likido -of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_TARGET_FLUID.tooltip.3=Format: (fluid coordinates) - -of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY=Tinitignang Entidad -of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.1=Target Entity -of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_TARGET_ENTITY.tooltip.3=Format: (entity coordinates) - -of.options.QUICK_INFO_LABELS=Mga Tatak -of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.1=Mga Tatak -of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.2= Siksik - ipakita ang mga siksik na tatak -of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.3= Buo - ipakita ang buong tatak -of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.4= Detalyado - ipakita ang buong tatak at buong posisyon -of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.5=Kapag napili ang buong tatak, ang linya ng pagganap -of.options.QUICK_INFO_LABELS.tooltip.6=(framerate) ay nahahati sa dalawang linya. - -of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND=Likuran -of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.1=Likuran -of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.2= -of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.3=Ipinapakita ng aninag na likuran ng teksto na maaaring makatulong -of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.4=sa kadalian sa pagbasa, ngunit maaari rin nitong gawing -of.options.QUICK_INFO_BACKGROUND.tooltip.5=mas nakakagambala ang teksto. - -# Chat Settings - -of.options.CHAT_BACKGROUND=Likuran ng Chat -of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.1=Likuran ng Chat -of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.2= Panimula - nakapirming lapad -of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.3= Siksik - tumutugma sa lapad ng linya -of.options.CHAT_BACKGROUND.tooltip.4= NAKAPATAY - nakatago - -of.options.CHAT_SHADOW=Anino ng Chat -of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.1=Anino ng Chat -of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.2= NAKAANDAR - gamitin ang anino ng teksto -of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.3= NAKAPATAY - walang anino ng teksto - -# Vanilla -options.textureFiltering.tooltip.1=Texture Filtering -options.textureFiltering.tooltip.2= NAKAPATAY - walang filtering, mabilis -options.textureFiltering.tooltip.3= RGSS - pinakamabagal -options.textureFiltering.tooltip.4= Anisotropic - mas mabagal -options.textureFiltering.tooltip.5=Ibinabalik ang mga detalye sa mga mipmapped na texture. Gumagamit ng -options.textureFiltering.tooltip.6=mas maraming memorya sa GPU at maaaring hindi payagan ang mga HD resource pack -options.textureFiltering.tooltip.7=na ma-load. Hindi tugma sa Kalidad -> Anisotropic -options.textureFiltering.tooltip.8=Filtering at Antialasing. - -options.maxAnisotropy.tooltip.1=Anisotropic Texture Filtering -options.maxAnisotropy.tooltip.2= 2x - mas mabilis -options.maxAnisotropy.tooltip.3= 8x - mas mabagal -options.maxAnisotropy.tooltip.4=Aktibo lamang kapag ang Texture Filtering ay nakatakda sa Anisotropic. -options.maxAnisotropy.tooltip.5=Gumagamit ng mas maraming GPU memorya sa GPU ang mas matataas na antas -options.maxAnisotropy.tooltip.6=at maaaring hindi payagan ang mga HD resource pack na ma-load. - -options.improvedTransparency.tooltip.1=Pinabuting Transparensya -options.improvedTransparency.tooltip.2= NAKAANDAR - mas mabagal -options.improvedTransparency.tooltip.3= NAKAPATAY - mas mabilis -options.improvedTransparency.tooltip.4=Transparensyang Multi-buffer na pag-render, maaaring bawasan ang FPS. -options.improvedTransparency.tooltip.5=Hindi tugma sa Antialiasing at Mga Shader. - -options.renderCloudsDistance.tooltip.1=Distansya ng Pag-render ng Ulap -options.renderCloudsDistance.tooltip.2= 32 tipak - mabilis -options.renderCloudsDistance.tooltip.3= 64 tipak - mas mabagal -options.renderCloudsDistance.tooltip.4= 128 tipak - pinakamabagal From df6ed8e954ff087254b26ae706a12f1c0a7a9d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wacky Wars <84388583+wackycreeper@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Mar 2026 03:55:06 +0800 Subject: [PATCH 4/5] Update fil_ph.lang --- OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang index ca8a25fb..6457f641 100644 --- a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang +++ b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang @@ -706,7 +706,7 @@ of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.1=Pag-Render ng Mga Rehiyon of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.2= NAKAPATAY - pag-render gamit ang vanilla (panimula) of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.3= NAKAANDAR - gumamit ng pag-render ng rehiyon (mas mabilis) of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.4=Nagbibigay-daan sa mas mabilis na pag-render ng lupain sa pamamagitan -of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.5=ng pagpapahusay sa nakatambak na GPU. Mas epektibo sa mas mataas na distansya ng pag-render. +of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.5=ng pagpapahusay sa bigat ng GPU. Mas epektibo sa mas mataas na distansya ng pag-render. of.options.RENDER_REGIONS.tooltip.6=Hindi inirerekomenda para sa pinagsamang mga graphics card. of.options.SMART_ANIMATIONS=Matalinong Animasyon From af34427f4417bd552304763a7224e4675f663984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wacky Wars <84388583+wackycreeper@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Mar 2026 14:00:08 +0800 Subject: [PATCH 5/5] Update fil_ph.lang --- OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang index 6457f641..a9e72cc7 100644 --- a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang +++ b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/fil_ph.lang @@ -663,7 +663,7 @@ of.options.SMOOTH_WORLD.tooltip.5=Epektibo lamang para sa mga lokal na mundo (pa of.options.FAST_RENDER=Mabilisang Pag-render of.options.FAST_RENDER.tooltip.1=Mabilisang Pag-render -of.options.FAST_RENDER.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-render (default) +of.options.FAST_RENDER.tooltip.2= NAKAPATAY - karaniwang pag-render (panimula) of.options.FAST_RENDER.tooltip.3= NAKAANDAR - pinahusay na pag-render (mas mabilis) of.options.FAST_RENDER.tooltip.4=Gumagamit ng optimisadong algoritmo sa pag-render na nagpapababa of.options.FAST_RENDER.tooltip.5=ng bigat sa CPU at maaaring tumaas nang malaki sa FPS.