diff --git a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/sv_se.lang b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/sv_se.lang index 452b9488..e41b17e0 100644 --- a/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/sv_se.lang +++ b/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang/sv_se.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Contributors of Swedish localization # -# Regnander (_Spitz) 2016-01-18 ---- 2024-12-05 +# Regnander (_Spitz) 2016-01-18 ---- 2026-01-26 # General of.general.ambiguous=tvetydig @@ -21,12 +21,18 @@ of.key.zoom=Zooma in of.message.aa.shaders1=Kantutjämning är inte kompatibel med Shaders. of.message.aa.shaders2=Inaktivera Shaders för att aktivera detta alternativ. -of.message.aa.gf1=Kantutjämning är inte kompatibel med grafikalternativet Fabulöst. -of.message.aa.gf2=Ändra "Grafik" till Snabbt eller Snyggt. +of.message.aa.gf1=Kantutjämning är inte kompatibel med Bättre genomskinlighet. +of.message.aa.gf2=Ändra "Bättre genomskinlighet" till AV. + +of.message.aa.tf1=Kantutjämning är inte kompatibel med Texturfiltrering. +of.message.aa.tf2=Ändra Texturfiltrering till Ingen. of.message.af.shaders1=Anisotropisk filtrering är inte kompatibel med Shaders. of.message.af.shaders2=Inaktivera Shaders för att aktivera detta alternativ. +of.message.af.tf1=Anisotropisk filtrering är inte kompatibel with Texturfiltrering. +of.message.af.tf2=Ändra Texturfiltrering till Ingen. + of.message.fr.shaders1=Snabb rendering är inte kompatibel med Shaders. of.message.fr.shaders2=Inaktivera Shaders för att aktivera detta alternativ. @@ -42,8 +48,8 @@ of.message.shaders.af2=Ändra "Kvalitet -> Anisotropisk filtrering" till AV. of.message.shaders.fr1=Shaders är inte kompatibla med Snabb rendering. of.message.shaders.fr2=Ändra "Prestanda -> Snabb rendering" till AV. -of.message.shaders.gf1=Shaders är inte kompatibla med grafikalternativet Fabulöst. -of.message.shaders.gf2=Ändra "Grafik" till Snabbt eller Snyggt. +of.message.shaders.gf1=Shaders är inte kompatibla med Bättre genomskinlighet. +of.message.shaders.gf2=Ändra Bättre genomskinlighet till AV. of.message.shaders.an1=Shaders är inte kompatibla med 3D-effekt. of.message.shaders.an2=Ändra "Övrigt -> 3D-effekt" till AV. @@ -51,6 +57,18 @@ of.message.shaders.an2=Ändra "Övrigt -> 3D-effekt" till AV. of.message.shaders.nv1=Detta shaderpaket kräver en nyare version av OptiFine: %s of.message.shaders.nv2=Är du säker på att du vill fortsätta? +of.message.tf.aa1=Texturfiltrering är inte kompatibel med Kantutjämning. +of.message.tf.aa2=Ändra Kvalitet -> Kantutjämning till AV och starta om spelet. + +of.message.tf.af1=Texturfiltrering är inte kompatibel med Anisotropisk filtrering. +of.message.tf.af2=Ändra Kvalitet -> Anisotropisk filtrering till AV och starta om spelet. + +of.message.it.aa1=Bättre genomskinlighet är inte kompatibel med Kantutjämning. +of.message.it.aa2=Ändra Kvalitet -> Kantutjämning till AV och starta om spelet. + +of.message.it.sh1=Bättre genomskinlighet är inte kompatibel med shaders. +of.message.it.sh2=Inaktivera shaders för att aktivera detta alternativ. + of.message.newVersion=En ny version av §eOptiFine§f finns tillgänglig: §e%s§f of.message.java64Bit=Du kan installera §e64-bitarsversionen av Java§f för att förbättra prestandan. of.message.openglError=§eOpenGL-fel§f: %s (%s) @@ -337,6 +355,9 @@ of.options.performanceTitle=Prestandainställningar of.options.animations=Animeringar... of.options.animationsTitle=Animeringsinställningar +of.options.vanilla=Grundspelet... +of.options.vanillaTitle=Inställningar från grundspelet + of.options.other=Övrigt... of.options.otherTitle=Övriga inställningar @@ -503,14 +524,13 @@ of.options.CUSTOM_GUIS.tooltip.5=aktuella resurspaketet. # Details -of.options.CLOUDS=Moln -of.options.CLOUDS.tooltip.1=Moln -of.options.CLOUDS.tooltip.2= Standard - följer alternativet "Grafik" -of.options.CLOUDS.tooltip.3= Snabbt - lägre kvalitet, snabbare -of.options.CLOUDS.tooltip.4= Snyggt - högre kvalitet, långsammare -of.options.CLOUDS.tooltip.5= AV - inga moln, snabbast -of.options.CLOUDS.tooltip.6=Snabba moln renderas i 2D. -of.options.CLOUDS.tooltip.7=Snygga moln renderas i 3D. +options.renderClouds=Moln +options.renderClouds.tooltip.1=Moln +options.renderClouds.tooltip.2= Snabbt - lägre kvalitet, snabbare +options.renderClouds.tooltip.3= Snyggt - högre kvalitet, långsammare +options.renderClouds.tooltip.4= AV - inga moln, snabbast +options.renderClouds.tooltip.5=Snabba moln renderas i 2D. +options.renderClouds.tooltip.6=Snygga moln renderas i 3D. of.options.CLOUD_HEIGHT=Molnhöjd of.options.CLOUD_HEIGHT.tooltip.1=Molnhöjd @@ -526,14 +546,14 @@ of.options.TREES.tooltip.5= Snyggt - högst kvalitet, långsammare of.options.TREES.tooltip.6=Snabba träd har ogenomskinliga löv. of.options.TREES.tooltip.7=Snygga och smarta träd har genomskinliga löv. -of.options.RAIN=Regn och snö -of.options.RAIN.tooltip.1=Regn och snö -of.options.RAIN.tooltip.2= Standard - följer alternativet "Grafik" -of.options.RAIN.tooltip.3= Snabbt - lätt regn/snö, snabbare -of.options.RAIN.tooltip.4= Snyggt - tungt regn/snö, långsammare -of.options.RAIN.tooltip.5= AV - inget regn/snö, snabbast -of.options.RAIN.tooltip.6=Regnljud och regnstänk kommer fortfarande höras och -of.options.RAIN.tooltip.7=synas om regn stängs av. +options.weatherRadius=Vädereffektsradie +options.weatherRadius.tooltip.1=Vädereffektsradie +options.weatherRadius.tooltip.2= AV - inget regn/snö, snabbast +options.weatherRadius.tooltip.3= 5 block - lätt regn/snö, snabbare +options.weatherRadius.tooltip.4= 10 block - tungt regn/snö, långsammare +options.weatherRadius.tooltip.5=Radien för området där regn- och snöeffekter syns +options.weatherRadius.tooltip.6=När detta inaktiveras kommer regnstänk och -ljud +options.weatherRadius.tooltip.7=fortfarande att synas och höras. of.options.SKY=Himmel of.options.SKY.tooltip.1=Himmel @@ -588,15 +608,14 @@ options.entityShadows.tooltip.1=Entitetsskuggor options.entityShadows.tooltip.2= PÅ - visa skuggor för entiteter options.entityShadows.tooltip.3= AV - visa inte skuggor för entiteter -of.options.VIGNETTE=Vinjett -of.options.VIGNETTE.tooltip.1=Visuell effekt som mörklägger skärmens hörn en aning -of.options.VIGNETTE.tooltip.2= Standard - följer alternativet "Grafik" (standard) -of.options.VIGNETTE.tooltip.3= Snabbt - vinjetten är inaktiverad (snabbare) -of.options.VIGNETTE.tooltip.4= Snyggt - vinjetten är aktiverad (långsammare) -of.options.VIGNETTE.tooltip.5=Vinjetten kan ha en betydande verkan på bildfrekvensen, -of.options.VIGNETTE.tooltip.6=speciellt när fullskärm är aktiverad. -of.options.VIGNETTE.tooltip.7=Vinjetteffekten är riktigt diskret och kan stängas av -of.options.VIGNETTE.tooltip.8=utan någon fara. +options.vignette=Vinjett +options.vignette.tooltip.1=Visuell effekt som mörklägger skärmens hörn en aning +options.vignette.tooltip.2= PÅ - vinjetten är inaktiverad (snabbare) +options.vignette.tooltip.3= AV - vinjetten är aktiverad (långsammare) +options.vignette.tooltip.4=Vinjetten kan ha en betydande verkan på bildfrekvensen, +options.vignette.tooltip.5=speciellt när fullskärm är aktiverad. +options.vignette.tooltip.6=Vinjetteffekten är riktigt diskret och kan inaktiveras +options.vignette.tooltip.7=utan någon fara. of.options.DYNAMIC_FOV=Dynamiskt synfält of.options.DYNAMIC_FOV.tooltip.1=Dynamiskt synfält @@ -949,3 +968,33 @@ of.options.CHAT_SHADOW=Chattskugga of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.1=Chattskugga of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.2= PÅ - använd textskugga of.options.CHAT_SHADOW.tooltip.3= AV - ingen textskugga + +# Vanilla +options.textureFiltering.tooltip.1=Texturfiltrering +options.textureFiltering.tooltip.2= OFF - ingen filtrering, snabbt +options.textureFiltering.tooltip.3= RGSS - långsammast +options.textureFiltering.tooltip.4= Anisotropisk - långsammare +options.textureFiltering.tooltip.5=Återställer detaljer i mipmappade texturer. Använder +options.textureFiltering.tooltip.6=betydligt mer minne i grafikprocessorn och läser +options.textureFiltering.tooltip.7=eventuellt inte in HD-resurspaket. Inte kompatibel med +options.textureFiltering.tooltip.8=Kvalitet -> Anisotropisk filtrering och Kantutjämning. + +options.maxAnisotropy.tooltip.1=Anisotropisk texturfiltrering +options.maxAnisotropy.tooltip.2= 2x - snabbare +options.maxAnisotropy.tooltip.3= 8x - långsammare +options.maxAnisotropy.tooltip.4=Endast aktiv när Texturfiltrering är Anisotropisk. +options.maxAnisotropy.tooltip.5=Högre nivåer använder betydligt mer minne i grafik- +options.maxAnisotropy.tooltip.6=processorn och läser eventuellt inte in HD-resurspaket. + +options.improvedTransparency.tooltip.1=Bättre genomskinlighet +options.improvedTransparency.tooltip.2= PÅ - långsammare +options.improvedTransparency.tooltip.3= AV - snabbare +options.improvedTransparency.tooltip.4=Genomskinlighetsrendering med flera buffertar kan +options.improvedTransparency.tooltip.5=få bildfrekvensen att sjunka. Inte kompatibel med +options.improvedTransparency.tooltip.6=Kantutjämning och shaders. + +options.renderCloudsDistance.tooltip.1=Molnrenderingsavstånd +options.renderCloudsDistance.tooltip.2= 32 datablock - snabbt +options.renderCloudsDistance.tooltip.3= 64 datablock - långsammare +options.renderCloudsDistance.tooltip.4= 128 datablock - långsammast +