Ensure development environment consistency across CI and local setup

[toshi0806]

概要

PR #10で`.tool-versions`が追加されましたが、CI環境やその他の開発環境との一貫性を確保する必要があります。

背景

• 新しく`.tool-versions`ファイルが追加され、Elixir 1.18.3-otp-27とErlang 27.1.1を指定
• mix.exsでは`~> 1.17`の要件があり、この整合性を保つ必要がある
• 開発者間での環境差異を最小化したい

対応項目

1. CI環境での対応

• GitHub ActionsでElixir 1.18.3を使用する設定に更新
• CI環境で`.tool-versions`を参照するよう設定
• マトリックステストでの複数バージョン対応検討

2. ドキュメント更新

• README.mdに推奨開発環境を記載
• `.tool-versions`の使用方法を説明
• mise/asdfセットアップガイドの追加

3. Docker環境との整合性

• Dockerfileでの使用バージョンを確認・更新
• Docker Composeでの開発環境統一

4. 依存関係の検証

• Elixir 1.18.3でのすべての依存関係の動作確認
• bakewareのコンパイル問題解決（Xcode SDK問題）
• socketライブラリの警告対応

検証方法

```bash

環境セットアップ確認

mise install
mix deps.get
mix compile

テスト実行

mix test
mix credo
mix dialyzer
```

優先度

Medium - 開発効率とCI安定性に影響

関連

• PR Update development environment and add help functionality tests #10
• Issue Improve help functionality test coverage and environment consistency #11: Improve help functionality test coverage