Say and Tag commands display incorrectly with DrogStyle in 1.21.1

[Samsterious]

When using the /switchy say command, or when using a tag as defined by /switchy edit <id> tag, display names appear broken:

Versions

Minecraft: 1.21.1
Mod Loader: NeoForge 21.1.288
Switchy: 3.7.1
DrogStyle: 1.3.5
Styled Chat: 2.6.0
Styled Nicknames: 1.6.0