fix(git): open absolute-path files via osfs root "/" (fixes "public key is not configured")

fix(git): open absolute-path files via osfs root "/" (fixes "public key is not configured") #430