fix(deps): SCA pass — Go 1.25.10 + go-git 5.19.0 + go-billy 5.9.0 + Caddy 2.11.3

fix(deps): SCA pass — Go 1.25.10 + go-git 5.19.0 + go-billy 5.9.0 + Caddy 2.11.3 #61