docs: set smartquotes_action="qe" so '--' doesn't render as an en dash

docs: set smartquotes_action="qe" so '--' doesn't render as an en dash #96