diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 2705aca..692fe0f 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -8,7 +8,7 @@
       "name": "indigo",
       "source": "./",
       "description": "Indigo home automation development toolkit \u2014 plugin development, API integration, and control page building",
-      "version": "1.9.2",
+      "version": "1.9.3",
       "repository": "https://github.com/simons-plugins/indigo-claude-plugin",
       "license": "MIT",
       "keywords": [
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index cc07d82..5e93bd7 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "indigo",
-  "version": "1.9.2",
+  "version": "1.9.3",
   "description": "Indigo home automation development toolkit \u2014 plugin development, API integration, and control page building",
   "repository": "https://github.com/simons-plugins/indigo-claude-plugin"
 }
diff --git a/skills/update-plugins/references/install-workflow.md b/skills/update-plugins/references/install-workflow.md
index 19896c3..2a82f6d 100644
--- a/skills/update-plugins/references/install-workflow.md
+++ b/skills/update-plugins/references/install-workflow.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Option 1 is safer. Option 2 requires warning the user clearly that the MCP state
 
 The destination for rsync comes from the `path` field returned by `mcp__indigo__list_plugins` / `mcp__indigo__get_plugin_by_id`. **Do not hardcode** `/Library/Application Support/...`.
 
-**Cross-machine mount handling**: if the user is running this skill on a different Mac than the Indigo server (e.g. Indigo on `jarvis.local` mounted as `/Volumes/<VolumeName>/`), the MCP-reported absolute path won't exist directly. Detect this:
+**Cross-machine mount handling**: if the user is running this skill on a different Mac than the Indigo server (with the Indigo server's filesystem mounted as `/Volumes/<VolumeName>/`), the MCP-reported absolute path won't exist directly. Detect this:
 
 ```bash
 if [ ! -d "$MCP_REPORTED_PATH/Contents" ]; then