diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 65377711e8..9feea25da0 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -4,6 +4,7 @@ Changelog
 2.7.0 (unreleased)
 ------------------
 
+- #2963 Show analysis service keyword as code across service listings
 - #2957 Harmonize form input widths via tunable CSS variables
 - #2956 Restrict client discount fields to lab staff
 - #2958 Add labels with colors, filtering, and bulk-manage modal for samples
diff --git a/src/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py b/src/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py
index da29b3a67c..c5ddd221a6 100644
--- a/src/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py
+++ b/src/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py
@@ -74,6 +74,9 @@ def __init__(self, context, request):
                 "title": _("Service"),
                 "index": "sortable_title",
                 "sortable": False}),
+            ("Keyword", {
+                "title": _("Keyword"),
+                "sortable": False}),
             ("ResultUnit", {
                 "title": _("Unit"),
                 "sortable": False}),
@@ -94,7 +97,7 @@ def __init__(self, context, request):
                 "title": _("Max")}),
         ))
 
-        columns = ["Title", "Unit", "Hidden", ]
+        columns = ["Title", "Keyword", "Unit", "Hidden", ]
         if self.show_prices():
             columns.append("Price")
         if self.show_ar_specs():
@@ -238,6 +241,8 @@ def folderitem(self, obj, item, index):
         spec = rr.get(keyword, ResultsRangeDict())
 
         item["Title"] = obj.Title()
+        item["Keyword"] = keyword
+        item["replace"]["Keyword"] = "<code>{}</code>".format(keyword)
         item["ResultUnit"] = obj.getUnit()
         item["Price"] = price
         item["before"]["Price"] = self.get_currency_symbol()
diff --git a/src/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt b/src/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt
index 9bc456ac6e..9ed898da23 100644
--- a/src/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt
+++ b/src/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add2.pt
@@ -104,6 +104,15 @@
               {{title}}
             </td>
           </tr>
+          {{#if keyword}}
+          <tr>
+            <td class="service-info-key"
+                i18n:translate="">Keyword</td>
+            <td class="service-info-value">
+              <code>{{keyword}}</code>
+            </td>
+          </tr>
+          {{/if}}
           {{#if unit}}
           <tr>
             <td class="service-info-key"
@@ -560,6 +569,7 @@
                                         class python:'{} {} service'.format(category_id, poc);
                                         poc python:poc;
                                         data-uid python:service_uid;
+                                        data-keyword python:service_keyword;
                                         data-category python:category_id;
                                         fieldname python:'Analyses';">
                       <td class="service-header">
diff --git a/src/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py b/src/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py
index fd3cb9ff21..5e1b00a47e 100644
--- a/src/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py
+++ b/src/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py
@@ -225,7 +225,9 @@ def folderitem(self, obj, item, index):
         item["selected"] = False
         item["Hidden"] = hidden
         item["selected"] = uid in self.configuration
-        item["Keyword"] = obj.getKeyword()
+        keyword = obj.getKeyword()
+        item["Keyword"] = keyword
+        item["replace"]["Keyword"] = "<code>{}</code>".format(keyword)
 
         # Add methods
         methods = obj.getMethods()
diff --git a/src/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py b/src/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py
index c1d1c71e94..a310621f2f 100644
--- a/src/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py
+++ b/src/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py
@@ -248,6 +248,7 @@ def folderitem(self, obj, item, index):
 
         item["Title"] = title
         item["Keyword"] = keyword
+        item["replace"]["Keyword"] = "<code>{}</code>".format(keyword)
         item["replace"]["Title"] = get_link(url, value=title)
         item["choices"]["min_operator"] = self.min_operator_choices
         item["choices"]["max_operator"] = self.max_operator_choices
diff --git a/src/bika/lims/browser/widgets/artemplateanalyseswidget.py b/src/bika/lims/browser/widgets/artemplateanalyseswidget.py
index eda2e167a6..886a128265 100644
--- a/src/bika/lims/browser/widgets/artemplateanalyseswidget.py
+++ b/src/bika/lims/browser/widgets/artemplateanalyseswidget.py
@@ -236,6 +236,10 @@ def folderitem(self, obj, item, index):
         item["Hidden"] = hidden
         item["selected"] = uid in self.configuration
 
+        keyword = obj.getKeyword()
+        item["Keyword"] = keyword
+        item["replace"]["Keyword"] = "<code>{}</code>".format(keyword)
+
         # Make partition a required field
         item.setdefault("required", []).append("Partition")
 
diff --git a/src/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py b/src/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py
index 6b1e0f008e..4d56ad8d57 100644
--- a/src/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py
+++ b/src/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py
@@ -152,6 +152,10 @@ def folderitem(self, obj, item, index):
         item["selected"] = False
         item["selected"] = uid in self.selected_services_uids
 
+        keyword = obj.getKeyword()
+        item["Keyword"] = keyword
+        item["replace"]["Keyword"] = "<code>{}</code>".format(keyword)
+
         # Add methods
         methods = obj.getMethods()
         if methods:
diff --git a/src/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py b/src/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py
index ae8279c96a..b4784a7172 100644
--- a/src/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py
+++ b/src/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py
@@ -359,6 +359,11 @@ def folderitem(self, obj, item, index):
             item["Department"] = title
             item["replace"]["Department"] = get_link(url, title)
 
+        # Keyword
+        keyword = obj.getKeyword()
+        if keyword:
+            item["replace"]["Keyword"] = "<code>{}</code>".format(keyword)
+
         # Unit
         unit = obj.getUnit()
         item["Unit"] = unit and format_supsub(unit) or ""
diff --git a/src/senaite/core/browser/samples/partition_magic.py b/src/senaite/core/browser/samples/partition_magic.py
index aadaea7bbe..0bcd23fae4 100644
--- a/src/senaite/core/browser/samples/partition_magic.py
+++ b/src/senaite/core/browser/samples/partition_magic.py
@@ -224,6 +224,7 @@ def get_analysis_data_for(self, ar):
             info = self.get_base_info(an)
             info.update({
                 "service_uid": an.getServiceUID(),
+                "keyword": an.getKeyword(),
             })
             out.append(info)
         return out
diff --git a/src/senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt b/src/senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt
index 9c8b5881c6..5c5941f9f6 100644
--- a/src/senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt
+++ b/src/senaite/core/browser/samples/templates/partition_magic.pt
@@ -228,7 +228,15 @@
                                                checked python:service_uid in template.get('analyses', {}).get(partition, [])"/>
                                 </td>
                                 <td class="text-info">
+                                  <a class="overlay_panel me-1"
+                                     tal:attributes="href string:${ar/url}/analysisservice_info?service_uid=${analysis/service_uid}">
+                                    <i class="fas fa-info-circle"></i>
+                                  </a>
                                   <span tal:content="analysis/title"/>
+                                  <span tal:condition="analysis/keyword"
+                                        tal:omit-tag="">
+                                    (<code tal:content="analysis/keyword"/>)
+                                  </span>
                                 </td>
                               </tr>
                             </table>
@@ -272,16 +280,18 @@
       </div>
       <script type="text/javascript">
         document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
-          $(".partition-body").on("show.bs.collapse", function(event) {
-            let el = event.currentTarget;
-            let partition = el.dataset.partition;
-            $("#" + partition + "-toggle-icon").toggleClass("fa-caret-right fa-caret-down");
-          });
-          $(".partition-body").on("hide.bs.collapse", function(event) {
-            let el = event.currentTarget;
-            let partition = el.dataset.partition;
-            $("#" + partition + "-toggle-icon").toggleClass("fa-caret-down fa-caret-right");
-          });
+          // Toggle the caret icon when a partition is expanded/collapsed.
+          // Bind defensively (namespaced + off before on): opening a service
+          // info overlay re-dispatches DOMContentLoaded, which would
+          // otherwise stack duplicate handlers and cancel out the toggle.
+          $(".partition-body")
+            .off("show.bs.collapse.partition hide.bs.collapse.partition")
+            .on("show.bs.collapse.partition hide.bs.collapse.partition",
+                function(event) {
+                  let partition = event.currentTarget.dataset.partition;
+                  $("#" + partition + "-toggle-icon")
+                    .toggleClass("fa-caret-right fa-caret-down");
+                });
         });
       </script>
     </metal:core>
diff --git a/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.coffee b/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.coffee
index 7b10803ea4..35d0e7c6be 100644
--- a/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.coffee
+++ b/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.coffee
@@ -1343,8 +1343,11 @@ class window.AnalysisRequestAdd
       name_el = $("div.service-title", $service)
       name = name_el.html().toLowerCase()
 
-      # hide service if no match found and not checked for any sample
-      if name.indexOf(term) isnt -1
+      # get the service keyword
+      keyword = ($service.data("keyword") or "").toString().toLowerCase()
+
+      # match against the human name or the keyword
+      if name.indexOf(term) isnt -1 or keyword.indexOf(term) isnt -1
         matches.push service_uid
 
     return matches
diff --git a/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.js b/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.js
index 43b3e6add8..15af9e547b 100644
--- a/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.js
+++ b/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.analysisrequest.add.js
@@ -1590,7 +1590,7 @@ window.AnalysisRequestAdd = class AnalysisRequestAdd {
     // iterate through all registered services to find matches
     services = $(`tr.${poc}.service`);
     $.each(services, function(num, service) {
-      var $service, category_id, name, name_el, service_uid;
+      var $service, category_id, keyword, name, name_el, service_uid;
       // get the service basic info
       $service = $(service);
       category_id = $service.data("category");
@@ -1598,8 +1598,10 @@ window.AnalysisRequestAdd = class AnalysisRequestAdd {
       // get the service human name
       name_el = $("div.service-title", $service);
       name = name_el.html().toLowerCase();
-      // hide service if no match found and not checked for any sample
-      if (name.indexOf(term) !== -1) {
+      // get the service keyword
+      keyword = ($service.data("keyword") || "").toString().toLowerCase();
+      // match against the human name or the keyword
+      if (name.indexOf(term) !== -1 || keyword.indexOf(term) !== -1) {
         return matches.push(service_uid);
       }
     });
diff --git a/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.partitionmagic.js b/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.partitionmagic.js
index 920c307e43..f036de8092 100644
--- a/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.partitionmagic.js
+++ b/src/senaite/core/browser/static/js/senaite.core.partitionmagic.js
@@ -25,13 +25,17 @@ window.PartitionController = class PartitionController {
 
   /**
    * Handles click on analysis row
-   * If user clicks on anything other than a checkbox, the row's checkbox is toggled
+   * If the user clicks on an empty area of the row, the row's checkbox is
+   * toggled. Clicks on interactive elements (links, inputs, labels, e.g. the
+   * service info icon) are ignored, so they keep their own behavior.
    */
   on_analysis_click(event) {
     const $row = $(event.currentTarget);
 
-    if (event.target.type !== "checkbox") {
-      $row.find("input[type=checkbox]").trigger("click");
+    if ($(event.target).closest("a, input, button, select, label").length) {
+      return;
     }
+
+    $row.find("input[type=checkbox]").trigger("click");
   }
 }