Merge `ansible.sh` and `bootstrap.sh`

[smoyer64]

We need a more up-to-date version of ansible than is provided by either Debian or Ubuntu directly.

Maybe we should create a venv just for ansible and workstation.