perf(color): extract one aligned column instead of copying the whole table

perf(color): extract one aligned column instead of copying the whole table #1739