Raise a more informative error message when `pin_write` is accidentally called without passing `name`

[nathanjmcdougall]

Currently raises TypeError: sequence item 1: expected str instance, NoneType found which is a bit cryptic. I'm happy to contribute this change.

[isabelizimm]

That would be welcome, thank you!