lib: add error for premature EOF

[rorosen]

Currently, the decoder and seek table parser may get stuck if a data source provides less data than expected. Detect this and return a premature EOF error.