Add integration tests for the backup and restore process

[rija]

• Add a new tests/integration directory and move existing tests to a new `tests/units directory
• Write a test for the backup process that output a backup with just test data (using the test-server)
• Write a test that restore the test backup above and assert the content output