diff --git a/tools/scripts/tr-archive/package-lock.json b/tools/scripts/tr-archive/package-lock.json
index 1113e3aab0a..0d65fbe975a 100644
--- a/tools/scripts/tr-archive/package-lock.json
+++ b/tools/scripts/tr-archive/package-lock.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "gray-matter": "^4.0.3",
         "highlight.js": "^11.7.0",
         "jsdom": "^26.0.0",
-        "marked": "^16.4.0",
+        "marked": "^18.0.3",
         "marked-alert": "^2.0.1"
       }
     },
@@ -1020,9 +1020,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/marked": {
-      "version": "16.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CTPAcRBq57cn3R8n3hwc2REddc28hjR7RzDXQ+lXLmMJYqn20BaI2cGw6QjgZGIgVfp2Wdfw4aMzgNteQ6qJgQ==",
+      "version": "18.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-18.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-7VT90JOkDeaRWpfjOReRGPEKn0ecdARBkDGL+tT1wZY0efPPqkUxLUSmzy/C7TIylQYJC9STISEsCHrqb/7VIA==",
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
       },
@@ -2034,9 +2034,9 @@
       "integrity": "sha512-JNAzZcXrCt42VGLuYz0zfAzDfAvJWW6AfYlDBQyDV5DClI2m5sAmK+OIO7s59XfsRsWHp02jAJrRadPRGTt6SQ=="
     },
     "marked": {
-      "version": "16.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CTPAcRBq57cn3R8n3hwc2REddc28hjR7RzDXQ+lXLmMJYqn20BaI2cGw6QjgZGIgVfp2Wdfw4aMzgNteQ6qJgQ=="
+      "version": "18.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-18.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-7VT90JOkDeaRWpfjOReRGPEKn0ecdARBkDGL+tT1wZY0efPPqkUxLUSmzy/C7TIylQYJC9STISEsCHrqb/7VIA=="
     },
     "marked-alert": {
       "version": "2.0.1",
diff --git a/tools/scripts/tr-archive/package.json b/tools/scripts/tr-archive/package.json
index da0d0ed0ca6..63b69c158bc 100644
--- a/tools/scripts/tr-archive/package.json
+++ b/tools/scripts/tr-archive/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "gray-matter": "^4.0.3",
     "highlight.js": "^11.7.0",
     "jsdom": "^26.0.0",
-    "marked": "^16.4.0",
+    "marked": "^18.0.3",
     "marked-alert": "^2.0.1"
   },
   "scripts": {