Add Dockerfile for Developer Environment setup

[remkohdev]

• Add Dockerfile and install all version and dependencies correctly
• Map a volume to the source code
• exec into the container to run and test