add versioning to files stored for each event

[reedessick]

It is not inconceivable that users may want to access versioned copies of files, and therefore fakeDb needs to support GraceDb's practice of appending ",0", ",1", ",2", ... to filenames.