Add a metric evaluating the robot speed and distance maintained around the humans

[rayvburn]

Ref: https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12369-021-00805-6.pdf

Approximation implemented in social_nav_utils::PassingSpeedComfort