update readme

[rakslice]

• move the background stuff in the intro into a separate background section (although the compatibility with squid-deb-proxy-client should still be mentioned up front)
• command line options section