fix config path for windows/macos, make --tiny independent of bubble tea

fix config path for windows/macos, make --tiny independent of bubble tea #49