Use the simpler API wrappers in python-simple-hipchat 0.3.0

[olleolleolle]

When it becomes available https://github.com/kurttheviking/python-simple-hipchat can trim down the hipchat client file a little.