Add a retrieval engine

[richiejp]

For example Ragatouille if that had an HTTP API. I'm not sure a full blow vector database would be the best choice due to the complexity of deploying a database.

The primary motivation is RAG, but also search.