Docs website

[richiejp]

Create some documentation website.

• Publish docs to GitHub pages
• Add CRD reference
• Traefik specific ingress (not sure this is relevant anymore?)
• Generic deployment
• Dev/Test installation, guide etc
• Prod install options