Add "quarto-authoring" evals

[mcanouil]

As discussed in #51, opening this issue to keep in mind to add the skill-creator evals for the quarto-authoring skill.
This would help with future edits.

(kind of assigned to me)