Document GitHub actions and all the special tokens and what not that makes up our build stuff

[SeanTAllen]

Should include how to set everything up including secret token as well quirks such as this:

ponylang/http_server#2 (comment)