see: https://github.com/plone/Products.CMFPlone/pull/4223#discussion_r2370716494
see: plone/Products.CMFPlone#4223 (comment)