Add example / methods for marginalising out discrete parameters of model

[ben18785]

Idea is, create a function outside of PINTS that marginalises out the discrete parameters of a statistical model.

Then, if we can think of a way to do so, we could create convenience functions to help with this.