Conform backend/frontend station eligibility to 2026 rules”

[Miloepeng]

The station eligibility rules currently implemented in the app may not match the updated 2026 screening criteria.