p4metrics errors when called by user with operator privileges

[mkrsb]

Errors generated every time p4metrics (v0.10.3) is called by user with operator privileges.

<date/time> p4metrics[3966093]: time="2025-10-11T00:00:27Z" level=error msg="Error running protects -m: exit status 1, "Operator user may not perform operation user-protects\n""

<date/time> p4metrics[3966093]: time="2025-10-11T00:00:27Z" level=warning msg="Failed to initialise P4MonitorMetrics"

<date/time> p4metrics[3966093]: time="2025-10-11T00:00:27Z" level=error msg="Error running /p4/1/bin/p4_1 -u -p "ssl:1666" property -l: exit status 1, err:"Operator user may not perform operation user-property\n""

<date/time> p4metrics[3966093]: time="2025-10-11T00:00:27Z" level=error msg="Error running /p4/1/bin/p4_1 -u -p "ssl:1666" extension --list --type extensions: exit status 1, err:"Operator user may not perform operation user-extension\n""

<date/time> p4metrics[3966093]: time="2025-10-11T00:00:28Z" level=error msg="Error running /p4/1/bin/p4_1 -u -p "ssl:1666" license -u: exit status 1, err:"Operator user may not perform operation user-license\n""