ENH: Add pre-commit checks, basic CI

## Expected Behavior
We should add pre-commit checks (ruff, flake8, shellcheck) to this repo
We should make at least those checks run as CI

## Current Behavior
No checks

## Context
Brought up in #180

## Your Environment
pcds-5.8.2