Support Clang `type` sanitizer

[fanquake]

From https://releases.llvm.org/20.1.0/tools/clang/docs/ReleaseNotes.html#sanitizers:

Introduced an experimental Type Sanitizer, activated by using the -fsanitize=type flag. This sanitizer detects violations of C/C++ type-based aliasing rules.