Add more info to interop matrix

[d-gregorczyk]

Add hint as to

• which tests passed
• which were not implemented

[PaulMartinsen]

it would be nice to see the library id in the hover tooltip for the interoperability matrix to make this information more discoverable.