(possibly also using plotly) consider Ev's suggestion of using a point cloud in some space (t-SNE, PCA, MDS, etc.) as a way of representing the experiments. Clicking a point would maybe take you to a preview?
Actually, just making the best 2D data representation using any dimensionality reduction method could be an intermediate task on the way to number 3.
(possibly also using plotly) consider Ev's suggestion of using a point cloud in some space (t-SNE, PCA, MDS, etc.) as a way of representing the experiments. Clicking a point would maybe take you to a preview?
Actually, just making the best 2D data representation using any dimensionality reduction method could be an intermediate task on the way to number 3.