diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 27b5d12..c525bb6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,24 @@
 # Change Log
 
+## [v6.0.1](https://github.com/openvax/varcode/tree/v6.0.1) (2026-06-18)
+
+**Fixed**
+- In-frame deletions that remove the stop codon of a transcript with no
+  3' UTR sequence (e.g. MAPK3-006 / `ENST00000395199`, whose
+  `three_prime_utr_sequence` is `""`) no longer raise
+  `ValueError: If no amino acids added by StopLoss then it should be Silent`.
+  With no readthrough sequence to translate into, the effect is now
+  classified as a C-terminal `Deletion` instead of an invalid `StopLoss`
+  with an empty `aa_alt`. Both annotators agree on this: the in-frame
+  predictor (`FastEffectAnnotator`) no longer constructs the invalid
+  `StopLoss`, and the default protein-diff classifier
+  (`classify_from_protein_diff`) no longer mislabels the truncated protein
+  as a `PrematureStop` — there is no stop codon in the mutant CDS, so a
+  premature stop is incorrect. The earlier
+  [#246](https://github.com/openvax/varcode/issues/246) fix only covered
+  transcripts with a non-empty 3' UTR
+  ([#394](https://github.com/openvax/varcode/issues/394)).
+
 ## [v6.0.0](https://github.com/openvax/varcode/tree/v6.0.0) (2026-05-26)
 
 **Fixed**
diff --git a/tests/test_stop_codon_classification_bugs.py b/tests/test_stop_codon_classification_bugs.py
index 4f391b5..2c7f34d 100644
--- a/tests/test_stop_codon_classification_bugs.py
+++ b/tests/test_stop_codon_classification_bugs.py
@@ -21,10 +21,17 @@
 * https://github.com/openvax/varcode/issues/201 - Insertion before the stop
   codon that produces an identical protein sequence is reported as an
   Insertion rather than Silent.
+* https://github.com/openvax/varcode/issues/394 - In-frame deletion that
+  removes the stop codon of a transcript with no 3' UTR sequence crashes
+  while constructing a StopLoss with an empty aa_alt; it should be a
+  Deletion. (The earlier #246 only fixed the non-empty-UTR variant.)
 """
 
 from varcode import Variant
-from varcode.effects import Silent, StopLoss
+from varcode.effects import Silent, StopLoss, Deletion
+from varcode.effects.effect_prediction_coding_in_frame import (
+    predict_in_frame_coding_effect,
+)
 
 
 # -----------------------------------------------------------------------
@@ -122,3 +129,171 @@ def test_201_synonymous_insertion_before_stop_is_silent():
         "Expected Silent, got %s (%s)" % (
             effect.__class__.__name__,
             getattr(effect, "short_description", effect))
+
+
+# -----------------------------------------------------------------------
+# Issue #394: in-frame deletion of the stop codon on a transcript with an
+# empty 3' UTR.
+#
+# The reported variant is a large in-frame deletion in MAPK3 on GRCh37
+# (Ensembl 75) that removes the stop codon. It overlaps several MAPK3
+# transcripts, which gives us both sides of the fix from a single variant:
+#
+#   * ENST00000395199 (MAPK3-006) has NO 3' UTR sequence, so there's
+#     nothing to translate into once the stop codon is gone — aa_alt ends
+#     up empty and StopLoss can't be constructed. Correct answer: a
+#     C-terminal Deletion. This is the case that used to raise
+#     "If no amino acids added by StopLoss then it should be Silent".
+#   * ENST00000403394 has an 804nt 3' UTR, so the same deletion reads
+#     through and adds residues — that one must stay a StopLoss, proving
+#     the fix didn't over-broaden the Deletion fallback.
+#
+# The reporter's start coordinate was off by one against the reference
+# genome; the equivalent variant that matches GRCh37 ref starts at
+# 30128151 (normalized to a pure 18nt deletion at 30128152).
+# -----------------------------------------------------------------------
+
+
+def _mapk3_stop_deletion_variant():
+    return Variant(
+        contig="16",
+        start=30128151,
+        ref="GGGATGCCTACGTGCCCCC",
+        alt="G",
+        genome="GRCh37",
+    )
+
+
+def _coding_effect(effect):
+    """Unwrap a SpliceOutcomeSet to the coding effect if splicing is
+    unchanged; otherwise return the effect itself."""
+    return getattr(effect, "effect_if_splicing_unchanged", effect)
+
+
+def test_394_stop_deletion_with_empty_3p_utr_is_deletion():
+    variant = _mapk3_stop_deletion_variant()
+    transcript = variant.ensembl.transcript_by_id("ENST00000395199")
+    # precondition for the bug: this transcript has no 3' UTR sequence
+    assert transcript.three_prime_utr_sequence == ""
+
+    # used to raise ValueError before the fix
+    effect = _coding_effect(variant.effect_on_transcript(transcript))
+    assert effect.__class__ is Deletion, \
+        "Expected Deletion, got %s (%s)" % (
+            effect.__class__.__name__,
+            getattr(effect, "short_description", effect))
+    assert effect.aa_ref == "GGT", \
+        "Expected aa_ref='GGT', got %r" % effect.aa_ref
+    assert effect.aa_alt == "", \
+        "Expected empty aa_alt, got %r" % effect.aa_alt
+    assert effect.short_description == "p.GGT354del", \
+        "Expected p.GGT354del, got %r" % effect.short_description
+
+
+def test_394_full_effects_call_does_not_raise():
+    # The crux of the bug: predicting effects across *all* MAPK3
+    # transcripts (including ENST00000395199) must not raise.
+    variant = _mapk3_stop_deletion_variant()
+    effects = variant.effects()
+    assert len(effects) > 0
+
+
+def test_394_same_deletion_with_nonempty_3p_utr_stays_stoploss():
+    # Same variant, different transcript: a non-empty 3' UTR means the
+    # stop-loss reads through and adds residues, so this must remain a
+    # StopLoss (guards against over-broadening the Deletion fallback).
+    variant = _mapk3_stop_deletion_variant()
+    transcript = variant.ensembl.transcript_by_id("ENST00000403394")
+    assert len(transcript.three_prime_utr_sequence) > 0
+
+    effect = _coding_effect(variant.effect_on_transcript(transcript))
+    assert effect.__class__ is StopLoss, \
+        "Expected StopLoss, got %s (%s)" % (
+            effect.__class__.__name__,
+            getattr(effect, "short_description", effect))
+    assert len(effect.aa_alt) > 0, \
+        "StopLoss should have added residues, got aa_alt=%r" % effect.aa_alt
+
+
+def test_394_predict_in_frame_empty_3p_utr_is_deletion_unit():
+    # Splice-free unit test of the exact branch in
+    # predict_in_frame_coding_effect: deleting the final residue codon plus
+    # the stop codon (in-frame) on a transcript with no 3' UTR.
+    variant = _mapk3_stop_deletion_variant()
+    transcript = variant.ensembl.transcript_by_id("ENST00000395199")
+    assert transcript.three_prime_utr_sequence == ""
+
+    start = transcript.first_start_codon_spliced_offset
+    sequence_from_start_codon = str(transcript.sequence[start:])
+    # length of the CDS including the stop codon
+    cds_plus_stop_len = (len(transcript.protein_sequence) + 1) * 3
+
+    # delete the last residue codon + stop codon (6nt, stays in-frame)
+    cds_offset = cds_plus_stop_len - 6
+    trimmed_cdna_ref = sequence_from_start_codon[cds_offset:cds_offset + 6]
+
+    effect = predict_in_frame_coding_effect(
+        variant=variant,
+        transcript=transcript,
+        trimmed_cdna_ref=trimmed_cdna_ref,
+        trimmed_cdna_alt="",
+        sequence_from_start_codon=sequence_from_start_codon,
+        cds_offset=cds_offset)
+    assert effect.__class__ is Deletion, \
+        "Expected Deletion, got %s (%s)" % (
+            effect.__class__.__name__,
+            getattr(effect, "short_description", effect))
+    assert effect.aa_ref == "T"
+    assert effect.aa_alt == ""
+
+
+def test_394_default_annotator_agrees_on_deletion():
+    # The reported variant spans the exon boundary, so the default
+    # (protein_diff) annotator falls back to the fast path. This variant
+    # is a clean in-frame deletion fully inside the last exon that still
+    # removes the stop codon of the empty-3'UTR transcript, so it exercises
+    # the protein_diff *slow path* (classify_from_protein_diff) directly.
+    #
+    # Without the classify.py guard this returned PrematureStop ("p.G355*"),
+    # which is wrong — there is no stop codon in the mutant CDS at all, the
+    # protein just runs out of sequence. Both annotators must agree it's a
+    # C-terminal Deletion, matching the #394 decision.
+    variant = Variant(
+        contig="16",
+        start=30128158,
+        ref="CTACGTGCCCCC",
+        alt="",
+        genome="GRCh37",
+    )
+    transcript = variant.ensembl.transcript_by_id("ENST00000395199")
+    assert transcript.three_prime_utr_sequence == ""
+
+    effect = _coding_effect(variant.effect_on_transcript(transcript))
+    assert effect.__class__ is Deletion, \
+        "Expected Deletion, got %s (%s)" % (
+            effect.__class__.__name__,
+            getattr(effect, "short_description", effect))
+    assert effect.short_description == "p.GGT354del", \
+        "Expected p.GGT354del, got %r" % effect.short_description
+
+
+def test_394_genuine_premature_stop_still_classified_as_premature_stop():
+    # Regression guard for the classify.py change: an insertion that
+    # introduces a real stop codon (so the mutant CDS *does* contain a
+    # stop) must still be a PrematureStop, not rerouted to Deletion.
+    # BRCA1-001 / ENST00000357654, reverse strand; inserting "CTA" near
+    # the phase-0 start of exon 12 places a stop codon early in the CDS.
+    from varcode.effects import PrematureStop
+    variant = Variant(
+        contig="17",
+        start=43082575 - 6,
+        ref="",
+        alt="CTA",
+        genome="GRCh38",
+    )
+    transcript = variant.ensembl.transcript_by_id("ENST00000357654")
+    effect = _coding_effect(variant.effect_on_transcript(transcript))
+    assert effect.__class__ is PrematureStop, \
+        "Expected PrematureStop, got %s (%s)" % (
+            effect.__class__.__name__,
+            getattr(effect, "short_description", effect))
diff --git a/varcode/effects/classify.py b/varcode/effects/classify.py
index 527093f..c99eb24 100644
--- a/varcode/effects/classify.py
+++ b/varcode/effects/classify.py
@@ -120,13 +120,36 @@ def classify_from_protein_diff(
             aa_mutation_start_offset=aa_offset,
             shifted_sequence=alt_delta)
 
+    # A mutant protein that is shorter than the reference and truncated
+    # at the tail is only a PrematureStop if the mutant CDS actually
+    # contains a stop codon. When an in-frame deletion removes the stop
+    # codon of a transcript with no 3' UTR to read into, translation
+    # simply runs off the end of the available sequence — there is no
+    # stop codon at all, so the shortened protein is a C-terminal
+    # Deletion (a stop-loss with no predictable readthrough), not a
+    # PrematureStop. Mirror the in-frame predictor, which reports a
+    # Deletion here. See #394. (When mutant_transcript is unavailable —
+    # e.g. the splice-outcome builder — we can't tell, so fall back to
+    # the historical PrematureStop classification.)
+    mutant_translation_ran_off_end = False
+    if (mutant_transcript is not None
+            and mutant_transcript.cdna_sequence is not None):
+        cds_start = min(transcript.start_codon_spliced_offsets)
+        n_mutant_codons = (
+            len(mutant_transcript.cdna_sequence) - cds_start) // 3
+        # translate() stops *before* the stop codon, so a protein that
+        # consumed every available codon never encountered one.
+        mutant_translation_ran_off_end = len(mut_protein) >= n_mutant_codons
+
     # Premature stop: mutant protein shorter than reference and the
     # change is at the tail (the trimmed alt runs to the end of the
     # mutant protein). Use the single reference residue at the stop-
     # creation point as aa_ref (matching fast's convention, which
     # shows the codon that became a stop rather than the entire
     # truncated tail).
-    if len(mut_protein) < len(ref_protein) and aa_offset + n_alt == len(mut_protein):
+    if (len(mut_protein) < len(ref_protein)
+            and aa_offset + n_alt == len(mut_protein)
+            and not mutant_translation_ran_off_end):
         aa_ref = ref_protein[aa_offset] if aa_offset < len(ref_protein) else ref_delta
 
         # Whole-protein trimming can't distinguish a codon-aligned
diff --git a/varcode/effects/effect_prediction_coding_in_frame.py b/varcode/effects/effect_prediction_coding_in_frame.py
index ad263cd..81d3e43 100644
--- a/varcode/effects/effect_prediction_coding_in_frame.py
+++ b/varcode/effects/effect_prediction_coding_in_frame.py
@@ -283,7 +283,7 @@ def predict_in_frame_coding_effect(
             transcript=transcript,
             aa_pos=aa_mutation_start_offset - n_aa_shared,
             aa_ref=shared_prefix + shared_suffix)
-    elif using_three_prime_utr:
+    elif using_three_prime_utr and n_aa_alt > 0:
         # if non-silent mutation is at the end of the protein then
         # should be a stop-loss
         return StopLoss(
@@ -292,6 +292,22 @@ def predict_in_frame_coding_effect(
             aa_ref=aa_ref,
             aa_alt=aa_alt)
     elif n_aa_alt == 0:
+        # A mutation can disrupt the original stop codon (so
+        # using_three_prime_utr is True) yet add no new amino acids when the
+        # transcript has no 3' UTR sequence to translate into — e.g. MAPK3-006
+        # / ENST00000395199, whose three_prime_utr_sequence is "". With no
+        # readthrough sequence we can't predict an extended protein, so the
+        # honest classification is an in-frame deletion of the C-terminal
+        # residues rather than a StopLoss with an empty aa_alt (which the
+        # StopLoss constructor rejects). Closes #394; the earlier #246 fix
+        # only covered transcripts with a non-empty 3' UTR.
+        #
+        # This is a deliberate choice over a dedicated StopLossDeletion class:
+        # the readthrough peptide is unknowable here, so a Deletion carries
+        # all the predictable consequence. The trade-off is that it ranks at
+        # in-frame-deletion priority rather than stop-loss priority; in
+        # practice a sibling transcript with a real 3' UTR surfaces the
+        # StopLoss for top_priority_effect. See #394 discussion.
         return Deletion(
             variant,
             transcript,
diff --git a/varcode/version.py b/varcode/version.py
index 0f607a5..79a961b 100644
--- a/varcode/version.py
+++ b/varcode/version.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "6.0.0"
+__version__ = "6.0.1"