Error message unclear when creating a SweApi datasource with HTTP and REAL-TIME mode

[alexrobin]

We need to fail-fast in constructor and clearly indicate that HTTP cannot be used for real-time streaming with the SWE API.