From f5a5619674dfcd468f4b4336e0525b3c0d5a33dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 00:35:44 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update all patch versions

---
 .../workflows/k8s-collector-integration.yaml  |   2 +-
 Cargo.lock                                    | 201 ++++++++++++------
 build-tools/base/Dockerfile                   |   2 +-
 3 files changed, 133 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/k8s-collector-integration.yaml b/.github/workflows/k8s-collector-integration.yaml
index b65542aa..9b5fe1cb 100644
--- a/.github/workflows/k8s-collector-integration.yaml
+++ b/.github/workflows/k8s-collector-integration.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
           prefix-key: k8s-collector-integration-${{ runner.os }}
 
       - name: Install Rust toolchain
-        uses: actions-rs/toolchain@v1
+        uses: actions-rs/toolchain@16499b5e05bf2e26879000db0c1d13f7e13fa3af # v1.0.7
         with:
           profile: minimal
           toolchain: stable
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a913461f..02c682bf 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -37,7 +37,22 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
 dependencies = [
  "anstyle",
- "anstyle-parse",
+ "anstyle-parse 0.2.7",
+ "anstyle-query",
+ "anstyle-wincon",
+ "colorchoice",
+ "is_terminal_polyfill",
+ "utf8parse",
+]
+
+[[package]]
+name = "anstream"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
+dependencies = [
+ "anstyle",
+ "anstyle-parse 1.0.0",
  "anstyle-query",
  "anstyle-wincon",
  "colorchoice",
@@ -60,6 +75,15 @@ dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
 
+[[package]]
+name = "anstyle-parse"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
+dependencies = [
+ "utf8parse",
+]
+
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
 version = "1.1.4"
@@ -218,6 +242,12 @@ version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5e764a1d40d510daf35e07be9eb06e75770908c27d411ee6c92109c9840eaaf7"
 
+[[package]]
+name = "bitflags"
+version = "1.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
+
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.10.0"
@@ -287,7 +317,7 @@ version = "4.5.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "02576b399397b659c26064fbc92a75fede9d18ffd5f80ca1cd74ddab167016e1"
 dependencies = [
- "anstream",
+ "anstream 0.6.21",
  "anstyle",
  "clap_lex",
  "strsim",
@@ -395,9 +425,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxx"
-version = "1.0.188"
+version = "1.0.197"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "47ac4eaf7ebe29e92f1b091ceefec7710a53a6f6154b2460afda626c113b65b9"
+checksum = "00424da159cc5adcb4eeea7e7b5cb1d96df41f5fa695ec596922181bdc36232a"
 dependencies = [
  "cc",
  "cxx-build",
@@ -410,9 +440,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxx-build"
-version = "1.0.188"
+version = "1.0.197"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2abd4c3021eefbac5149f994c117b426852bca3a0aad227698527bca6d4ea657"
+checksum = "43e05269dbed4dab7072ae0f04ef31799ad189d52ce2ac12710c2997b754f86a"
 dependencies = [
  "cc",
  "codespan-reporting",
@@ -425,9 +455,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxxbridge-cmd"
-version = "1.0.188"
+version = "1.0.197"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f12fbc5888b2311f23e52a601e11ad7790d8f0dbb903ec26e2513bf5373ed70"
+checksum = "e2f017b07e0da7f425642339faff0edc9f0de6459a18180183d086d1f3381e89"
 dependencies = [
  "clap",
  "codespan-reporting",
@@ -439,15 +469,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cxxbridge-flags"
-version = "1.0.188"
+version = "1.0.197"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83d3dd7870af06e283f3f8ce0418019c96171c9ce122cfb9c8879de3d84388fd"
+checksum = "293d267f43a5778bf3b89fff2a658f081166e7f152d9640e2ee3d917d065a5fc"
 
 [[package]]
 name = "cxxbridge-macro"
-version = "1.0.188"
+version = "1.0.197"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a26f0d82da663316786791c3d0e9f9edc7d1ee1f04bdad3d2643086a69d6256c"
+checksum = "72dd233dc128223fe85d2afa5c617c79743c0f47fb495b69234b5da680d4986a"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "proc-macro2",
@@ -455,6 +485,37 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "defmt"
+version = "1.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e2953bfe4f93bbd20cc71198842756f77d161884c99ebbabc41d80231ded88d1"
+dependencies = [
+ "bitflags 1.3.2",
+ "defmt-macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "defmt-macros"
+version = "1.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bad9c72e7ca2137e0dc3813245a0d282fd6daad32fd800af018306a9169b5fe8"
+dependencies = [
+ "defmt-parser",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "defmt-parser"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "10d60334b3b2e7c9d91ef8150abfb6fa4c1c39ebbcf4a81c2e346aad939fee3e"
+dependencies = [
+ "thiserror 2.0.17",
+]
+
 [[package]]
 name = "derive_more"
 version = "2.0.1"
@@ -591,9 +652,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_filter"
-version = "0.1.4"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1bf3c259d255ca70051b30e2e95b5446cdb8949ac4cd22c0d7fd634d89f568e2"
+checksum = "900d271a03799a1ee8d1ca9b19893b48ca674a9284fefcfb85f05e74ed314217"
 dependencies = [
  "log",
  "regex",
@@ -601,11 +662,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13c863f0904021b108aa8b2f55046443e6b1ebde8fd4a15c399893aae4fa069f"
+checksum = "de671bd27a75a797dc9ae289ba1e77276e75e2026408aab65185384e2d5cd3f6"
 dependencies = [
- "anstream",
+ "anstream 1.0.0",
  "anstyle",
  "env_filter",
  "jiff",
@@ -625,7 +686,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -704,9 +765,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2dff15bf788c671c1934e366d07e30c1814a8ef514e1af724a602e8a2fbe1b10"
+checksum = "07bbe89c50d7a535e539b8c17bc0b49bdb77747034daa8087407d655f3f7cc1d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -714,9 +775,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
+checksum = "7e3450815272ef58cec6d564423f6e755e25379b217b0bc688e295ba24df6b1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
@@ -731,15 +792,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
+checksum = "cecba35d7ad927e23624b22ad55235f2239cfa44fd10428eecbeba6d6a717718"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
+checksum = "e835b70203e41293343137df5c0664546da5745f82ec9b84d40be8336958447b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -748,21 +809,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
+checksum = "c39754e157331b013978ec91992bde1ac089843443c49cbc7f46150b0fad0893"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
+checksum = "037711b3d59c33004d3856fbdc83b99d4ff37a24768fa1be9ce3538a1cde4393"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
+checksum = "389ca41296e6190b48053de0321d02a77f32f8a5d2461dd38762c0593805c6d6"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -772,7 +833,6 @@ dependencies = [
  "futures-task",
  "memchr",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "slab",
 ]
 
@@ -879,13 +939,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hostname"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a56f203cd1c76362b69e3863fd987520ac36cf70a8c92627449b2f64a8cf7d65"
+checksum = "617aaa3557aef3810a6369d0a99fac8a080891b68bd9f9812a1eeda0c0730cbd"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "windows-link 0.1.3",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1042,10 +1102,11 @@ checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49cce2b81f2098e7e3efc35bc2e0a6b7abec9d34128283d7a26fa8f32a6dbb35"
+checksum = "ccfe6121cbe750cf81efa362d85c0bde7ea298ec43092d3a193baca59cdbd634"
 dependencies = [
+ "defmt",
  "jiff-static",
  "log",
  "portable-atomic",
@@ -1055,9 +1116,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "980af8b43c3ad5d8d349ace167ec8170839f753a42d233ba19e08afe1850fa69"
+checksum = "e165e897f662d428f3cd3828a919dbe067c2d42bb1031eede74ef9d27ecdedd2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1307,9 +1368,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.28"
+version = "0.4.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34080505efa8e45a4b816c349525ebe327ceaa8559756f0356cba97ef3bf7432"
+checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
 
 [[package]]
 name = "lz4_flex"
@@ -1457,7 +1518,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
- "windows-link 0.2.1",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1599,7 +1660,7 @@ checksum = "bee689443a2bd0a16ab0348b52ee43e3b2d1b1f931c8aa5c9f8de4c86fbe8c40"
 dependencies = [
  "bit-set",
  "bit-vec",
- "bitflags",
+ "bitflags 2.10.0",
  "num-traits",
  "rand",
  "rand_chacha",
@@ -1710,7 +1771,7 @@ version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.10.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1751,9 +1812,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.12.2"
+version = "1.12.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
+checksum = "f1292b7759ae1cb9ec195452d1390a074f0cd8541ab7a5a8c31cd6db45d4a6ba"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -1774,9 +1835,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.8"
+version = "0.8.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a2d987857b319362043e95f5353c0535c1f58eec5336fdfcf626430af7def58"
+checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
 
 [[package]]
 name = "render_parser"
@@ -1806,11 +1867,11 @@ version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cd15f8a2c5551a84d56efdc1cd049089e409ac19a3072d5037a17fd70719ff3e"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.10.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1920,7 +1981,7 @@ version = "3.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b3297343eaf830f66ede390ea39da1d462b6b0c1b000f420d0a83f898bbbe6ef"
 dependencies = [
- "bitflags",
+ "bitflags 2.10.0",
  "core-foundation",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -1979,15 +2040,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.145"
+version = "1.0.150"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "402a6f66d8c709116cf22f558eab210f5a50187f702eb4d7e5ef38d9a7f1c79c"
+checksum = "e8014e44b4736ed0538adeecded0fce2a272f22dc9578a7eb6b2d9993c74cfb9"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
- "ryu",
  "serde",
  "serde_core",
+ "zmij",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2099,7 +2160,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2205,9 +2266,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.16"
+version = "0.7.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "14307c986784f72ef81c89db7d9e28d6ac26d16213b109ea501696195e6e3ce5"
+checksum = "9ae9cec805b01e8fc3fd2fe289f89149a9b66dd16786abd8b19cfa7b48cb0098"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -2219,9 +2280,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.14.2"
+version = "0.14.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb7613188ce9f7df5bfe185db26c5814347d110db17920415cf2fbcad85e7203"
+checksum = "ac2a5518c70fa84342385732db33fb3f44bc4cc748936eb5833d2df34d6445ef"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
@@ -2283,7 +2344,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "adc82fd73de2a9722ac5da747f12383d2bfdb93591ee6c58486e0097890f05f2"
 dependencies = [
  "base64",
- "bitflags",
+ "bitflags 2.10.0",
  "bytes",
  "http",
  "http-body",
@@ -2488,15 +2549,9 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows-link"
-version = "0.1.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e6ad25900d524eaabdbbb96d20b4311e1e7ae1699af4fb28c17ae66c80d798a"
-
 [[package]]
 name = "windows-link"
 version = "0.2.1"
@@ -2527,7 +2582,7 @@ version = "0.61.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ae137229bcbd6cdf0f7b80a31df61766145077ddf49416a728b02cb3921ff3fc"
 dependencies = [
- "windows-link 0.2.1",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2552,7 +2607,7 @@ version = "0.53.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4945f9f551b88e0d65f3db0bc25c33b8acea4d9e41163edf90dcd0b19f9069f3"
 dependencies = [
- "windows-link 0.2.1",
+ "windows-link",
  "windows_aarch64_gnullvm 0.53.1",
  "windows_aarch64_msvc 0.53.1",
  "windows_i686_gnu 0.53.1",
@@ -2699,3 +2754,9 @@ name = "zeroize"
 version = "1.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b97154e67e32c85465826e8bcc1c59429aaaf107c1e4a9e53c8d8ccd5eff88d0"
+
+[[package]]
+name = "zmij"
+version = "1.0.21"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b8848ee67ecc8aedbaf3e4122217aff892639231befc6a1b58d29fff4c2cabaa"
diff --git a/build-tools/base/Dockerfile b/build-tools/base/Dockerfile
index 76bf5cb8..d18f901d 100644
--- a/build-tools/base/Dockerfile
+++ b/build-tools/base/Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
 ARG BENV_BASE_IMAGE_DISTRO=debian
-ARG BENV_BASE_IMAGE_VERSION=trixie@sha256:01a723bf5bfb21b9dda0c9a33e0538106e4d02cce8f557e118dd61259553d598
+ARG BENV_BASE_IMAGE_VERSION=trixie-20260623@sha256:d07d1b51c39f51188e60be9b64e6bf769fa94e187f092bc32b91305cfa34ba5a
 FROM ${BENV_BASE_IMAGE_DISTRO}:${BENV_BASE_IMAGE_VERSION} AS build-main
 
 ################ DEPENDENCIES ################