Clean-up quicky-fixes for `PointedCone.Salient`

[martinwintermath]

The definition of PointedCone.Salient has changes slightly.
I quick-fixed all errors that appeared by local rewrites to the old definition. I marked these places with comments.
This should be cleaned up.