diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index f7d3659e8..558ea8a0b 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     continue-on-error: true
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -73,10 +73,10 @@ jobs:
     name: Python syntax (compileall)
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405  # v6.2.0
+      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97  # v7.0.0
         with:
           python-version: "3.11"
       # Byte-compile sources — catches syntax errors without installing deps.
@@ -86,10 +86,10 @@ jobs:
     name: JS syntax (node --check)
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e  # v6.4.0
+      - uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020  # v7.0.0
         with:
           node-version: "20"
       # Syntax-check our own JS (skip vendored libs in static/lib).
@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
     # ROADMAP "fresh install smoke tests" item; make this required once green.
     continue-on-error: true
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
             echo "docs_only=false" >> "$GITHUB_OUTPUT"
           fi
 
-      - uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405  # v6.2.0
+      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97  # v7.0.0
         if: steps.docs-check.outputs.docs_only != 'true'
         with:
           python-version: "3.11"
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index bb8a8c53e..926f684c5 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -27,15 +27,15 @@ jobs:
         language: [actions, javascript-typescript, python]
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e  # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/init@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81  # v4.37.3
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           build-mode: none
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e  # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/analyze@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81  # v4.37.3
         with:
           category: "/language:${{ matrix.language }}"
diff --git a/.github/workflows/container-scan.yml b/.github/workflows/container-scan.yml
index f1c4b5bfd..9cc66b7bf 100644
--- a/.github/workflows/container-scan.yml
+++ b/.github/workflows/container-scan.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
diff --git a/.github/workflows/container-trivy.yml b/.github/workflows/container-trivy.yml
index 2a482f067..fc2cbaff5 100644
--- a/.github/workflows/container-trivy.yml
+++ b/.github/workflows/container-trivy.yml
@@ -52,17 +52,17 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5  # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c  # v4.2.0
 
       # Build without pushing so a broken Dockerfile is caught here, and the
       # exact image we ship is what gets scanned.
       - name: Build image
-        uses: docker/build-push-action@f9f3042f7e2789586610d6e8b85c8f03e5195baf  # v7.2.0
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a  # v7.3.0
         with:
           context: .
           push: false
@@ -93,15 +93,15 @@ jobs:
       security-events: write  # upload SARIF to the Security tab
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5  # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c  # v4.2.0
 
       - name: Build image
-        uses: docker/build-push-action@f9f3042f7e2789586610d6e8b85c8f03e5195baf  # v7.2.0
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a  # v7.3.0
         with:
           context: .
           push: false
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
           TRIVY_DB_REPOSITORY: ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2
 
       - name: Upload Trivy results
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e  # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81  # v4.37.3
         with:
           sarif_file: trivy-results.sarif
           category: trivy-image
diff --git a/.github/workflows/dependency-review.yml b/.github/workflows/dependency-review.yml
index 0a587de19..0a5e30a4a 100644
--- a/.github/workflows/dependency-review.yml
+++ b/.github/workflows/dependency-review.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -55,12 +55,12 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405  # v6.2.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97  # v7.0.0
         with:
           python-version: '3.12'
 
diff --git a/.github/workflows/docker-publish.yml b/.github/workflows/docker-publish.yml
index d52c0c4e8..474ce2168 100644
--- a/.github/workflows/docker-publish.yml
+++ b/.github/workflows/docker-publish.yml
@@ -45,20 +45,20 @@ jobs:
             arch: arm64
             runner: ubuntu-24.04-arm
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5  # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c  # v4.2.0
       - name: Log in to GHCR
-        uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee  # v4.2.0
+        uses: docker/login-action@06fb636fac595d6fb4b28a5dfcb21a6f5091859c  # v4.5.0
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Build and push by digest
         id: build
-        uses: docker/build-push-action@f9f3042f7e2789586610d6e8b85c8f03e5195baf  # v7.2.0
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a  # v7.3.0
         with:
           context: .
           platforms: ${{ matrix.platform }}
@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       contents: read
       packages: write
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Read APP_VERSION + short sha
@@ -103,16 +103,16 @@ jobs:
           pattern: digest-*
           merge-multiple: true
       - name: Set up Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5  # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c  # v4.2.0
       - name: Log in to GHCR
-        uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee  # v4.2.0
+        uses: docker/login-action@06fb636fac595d6fb4b28a5dfcb21a6f5091859c  # v4.5.0
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Compute tags
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@80c7e94dd9b9319bd5eb7a0e0fe9291e23a2a2e9  # v6.1.0
+        uses: docker/metadata-action@dc802804100637a589fabce1cb79ff13a1411302  # v6.2.0
         with:
           images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
           tags: |
diff --git a/.github/workflows/issue-description-check.yml b/.github/workflows/issue-description-check.yml
index 52e9dddae..8006f38f2 100644
--- a/.github/workflows/issue-description-check.yml
+++ b/.github/workflows/issue-description-check.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     # Skip bots (Dependabot, release-drafter, etc.)
     if: ${{ github.event.issue.user.type != 'Bot' }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           sparse-checkout: .github/scripts
           persist-credentials: false
diff --git a/.github/workflows/pr-description-check.yml b/.github/workflows/pr-description-check.yml
index 53f0b5f50..4945b6fce 100644
--- a/.github/workflows/pr-description-check.yml
+++ b/.github/workflows/pr-description-check.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
     # Skip bots: they open PRs programmatically and have their own process.
     if: github.event.pull_request.user.type != 'Bot'
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           ref: ${{ github.base_ref }}
           sparse-checkout: .github/scripts
diff --git a/.github/workflows/secret-scan.yml b/.github/workflows/secret-scan.yml
index 02512204a..ec7b6092e 100644
--- a/.github/workflows/secret-scan.yml
+++ b/.github/workflows/secret-scan.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           # Full history so a secret committed in an earlier commit (and later
           # deleted) is still caught -- deletion does not remove it from Git.
diff --git a/.github/workflows/workflow-security.yml b/.github/workflows/workflow-security.yml
index ee345333b..b00cd03a4 100644
--- a/.github/workflows/workflow-security.yml
+++ b/.github/workflows/workflow-security.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -61,12 +61,12 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0  # v7.0.0
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405  # v6.2.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97  # v7.0.0
         with:
           python-version: '3.12'